مخرج

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Pronunciation[edit]

  • (exit) IPA(key): /max.rad͡ʒ/
  • (active participle of أَخْرَجَ (ʾaḵraja)) IPA(key): /mux.rid͡ʒ/
  • (passive participle of أَخْرَجَ (ʾaḵraja)) IPA(key): /mux.rad͡ʒ/
  • (active participle of خَرَّجَ (ḵarraja)) IPA(key): /mu.xar.rid͡ʒ/
  • (passive participle of خَرَّجَ (ḵarraja)) IPA(key): /mu.xar.rad͡ʒ/

Etymology 1[edit]

Noun of place from the verb خَرَجَ(ḵaraja, to go out), from the root خ ر ج(ḵ-r-j).

Noun[edit]

مَخْرَج (maḵrajm (plural مَخَارِج(maḵārij))

  1. exit, place of issue
  2. outlet, drainpipe
  3. escape, loophole, excuse
  4. time of exit
  5. expedient
  6. organ of voice
  7. (phonetics) place of articulation [since 8th century]
  8. cathode
  9. (mathematics) denominator
Declension[edit]
Descendants[edit]

References[edit]

Etymology 2[edit]

Adjective[edit]

مُخْرِج (muḵrij) (feminine مُخْرِجَة(muḵrija), masculine plural مُخْرِجُون(muḵrijūn), feminine plural مُخْرِجَات(muḵrijāt))

  1. active participle of أَخْرَجَ(ʾaḵraja)
    • 609–632 C.E., Qur'an, 2:72:
      وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَٱللَّٰهُ مُخْرِجٌ مَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
      waʾiḏ qataltum nafsan fa-ddāraʾtum fīhā wal-lāhu muḵrijun mā kuntum taktumūna
      (please add an English translation of this quote)

Noun[edit]

مُخْرِج (muḵrijm (plural مُخْرِجُونَ(muḵrijūna), feminine مُخْرِجَة(muḵrija))

  1. (theater, television, film) director

Declension[edit]

Etymology 3[edit]

Adjective[edit]

مُخْرَج (muḵraj) (feminine مُخْرَجَة(muḵraja), masculine plural مُخْرَجُون(muḵrajūn), feminine plural مُخْرَجَات(muḵrajāt))

  1. passive participle of أَخْرَجَ(ʾaḵraja)
    • 609–632 C.E., Qur'an, 26:167:
      قَالُوا لَئِن لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ‎‎
      qālū laʾin lam tantahi yā lūṭu latakūnanna mina l-muḵrajīna
      (please add an English translation of this quote)

Etymology 4[edit]

Adjective[edit]

مُخَرِّج (muḵarrij) (feminine مُخَرِّجَة(muḵarrija), masculine plural مُخَرِّجُون(muḵarrijūn), feminine plural مُخَرِّجَات(muḵarrijāt))

  1. active participle of خَرَّجَ(ḵarraja)

Etymology 5[edit]

Adjective[edit]

مُخَرَّج (muḵarraj) (feminine مُخَرَّجَة(muḵarraja), masculine plural مُخَرَّجُون(muḵarrajūn), feminine plural مُخَرَّجَات(muḵarrajāt))

  1. passive participle of خَرَّجَ(ḵarraja)

Persian[edit]

Etymology[edit]

From Arabic مَخْرَج(maḵraj).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

مخرج (maxraj) (plural مخرج‌ها(maxraj-hâ))

  1. (arithmetic) denominator

Antonyms[edit]