موتر

See also: مؤثر

Persian

Etymology

Borrowed from English motor.

Pronunciation

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [moː.t̪ʰäɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [moː.t̪ʰäɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [moː.t̪ʰäɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mʊː.t̪ʰäɾ]

Readings
Dari reading?	mōtar

Noun

Dari	موتر
Iranian Persian	ماشین
Tajik	автомобил

موتر • (mōtar / mutar) (plural موتر‌ها) (Dari)

1. car

   Synonyms: خودرو (xudraw / xodrow) (more formal), ماشین (mâšin) (Iran)

2. motor

   Synonym: موتور (motor) (Iran)

Punjabi

Etymology

Borrowed from Sanskrit मूत्र (mūtra).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /muː.t̪ə.ɾə̆/
• Rhymes: -əɾ

Noun

مُوتَر • (mūtar) m (Gurmukhi spelling ਮੂਤਰ)

1. piss, urine

   Synonym: پیشاب (peśāb)

Declension

Declension of موتر

	singular	plural
direct	مُوتَر (mūtar)	مُوتَر (mūtar)
oblique	مُوتَر (mūtar)	مُوتَراں (mūtarāṉ)
vocative	مُوتَرا (mūtarā)	مُوتَرو (mūtaro)
ablative	مُوتَروں (mūtaroṉ)	—
locative	مُوتَرے (mūtare)	مُوتَرِیں (mūtarīṉ)
instrumental	مُوتَروں (mūtaroṉ)	–

References

• “موتر”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025
• Iqbal, Salah ud-Din (2002), “مُوتر”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: عزیز پبلشرز [ʻazīz pabliśarz]

Urdu

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit मूत्र (mūtra). Doublet of مُوت (mūt).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /muːt̪ɾ/
• (colloquial) IPA^(key): /muː.t̪əɾ/

Noun

مُوتْر • (mūtr) m (Hindi spelling मूत्र)

1. urine

   Synonym: پیشاب (peśāb)

Declension

Declension of موتر

	singular	plural
direct	مُوت (mūt)	مُوت (mūt)
oblique	مُوت (mūt)	مُوتوں (mūtõ)
vocative	مُوت (mūt)	مُوتو (mūto)

Further reading

• “موتر”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.