कसना

See also: कैसन and किसान

Hindi

Hindi verb set
कसना (kasnā)
कसाना (kasānā)
कसवाना (kasvānā)

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /kəs.nɑː/, [kɐs.näː]
• Rhymes: -əsnɑː
• Hyphenation: कस‧ना

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷels-

Proto-Indo-European *kʷélseti

Proto-Indo-Iranian *káršati

Proto-Indo-Aryan *kárṣati

Sanskrit कर्ष॑ति (kárṣati)

Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï)

Hindi कसना

Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï, “to pull”), from Sanskrit कर्ष॑ति (kárṣati), from Proto-Indo-Aryan *kárṣati, from Proto-Indo-Iranian *káršati, from Proto-Indo-European *kʷélseti, from *kʷels- (“to pull, drag”). Doublet of कश (kaś).

Verb

कसना • (kasnā) (intransitive, Urdu spelling کسنا)

1. to tighten

Conjugation

Impersonal forms of कसना

Undeclined
Stem		कस kas
Infinitive		कसना kasnā
Oblique Infinitive		कसने kasne
Conjunctive		कसकर, कसके kaskar, kaske
Progressive		कसते-कसते kaste-kaste
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		कसना kasnā	कसने kasne	कसनी kasnī	कसनीं kasnī̃
Habitual		कसता kastā	कसते kaste	कसती kastī	कसतीं kastī̃
Perfective		कसा kasā	कसे kase	कसी kasī	कसीं kasī̃
Prospective Agentive		कसनेवाला kasnevālā	कसनेवाले kasnevāle	कसनेवाली kasnevālī	कसनेवालीं kasnevālī̃
Adjectival	Perfective	कसा हुआ kasā huā	कसे हुए kase hue	कसी हुई kasī huī	कसी हुईं kasī huī̃
	Habitual	कसता हुआ kastā huā	कसते हुए kaste hue	कसती हुई kastī huī	कसती हुईं kastī huī̃

Personal forms of कसना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	कसा kasā			कसे kase
		f	कसी kasī				कसीं kasī̃
	FUT	m	कसूँगा kasūṅgā	कसेगा kasegā		कसोगे kasoge	कसेंगे kaseṅge
		f	कसूँगी kasūṅgī	कसेगी kasegī		कसोगी kasogī	कसेंगी kaseṅgī
Subjunctive	FUT	m f	कसूँ kasū̃	कसे kase		कसो kaso	कसें kasẽ
Contrafactual	PST	m	कसता kastā			कसते kaste
		f	कसती kastī				कसतीं kastī̃
Imperative	PRS	m f		कस kas		कसो kaso		कसिये1 kasiye1
	FUT	m f		कसियो kasiyo		कसना kasnā		कसियेगा1 kasiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	कसता हूँ kastā hū̃	कसता है kastā hai		कसते हो kaste ho	कसते हैं kaste ha͠i
		f	कसती हूँ kastī hū̃	कसती है kastī hai		कसती हो kastī ho	कसती हैं kastī ha͠i
	PST	m	कसता था kastā thā			कसते थे kaste the
		f	कसती थी kastī thī				कसती थीं kastī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	कसता हूँगा kastā hūṅgā	कसता होगा kastā hogā		कसते होगे kaste hoge	कसते होंगे kaste hoṅge
		f	कसती हूँगी kastī hūṅgī	कसती होगी kastī hogī		कसती होगी kastī hogī	कसती होंगी kastī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	कसता हूँ kastā hū̃	कसता हो kastā ho		कसते हो kaste ho	कसते हों kaste hõ
		f	कसती हूँ kastī hū̃	कसती हो kastī ho		कसती हो kastī ho	कसती हों kastī hõ
Contrafactual	PST	m	कसता होता kastā hotā			कसते होते kaste hote
		f	कसती होती kastī hotī				कसती होतीं kastī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	कसा हूँ kasā hū̃	कसा है kasā hai		कसे हो kase ho	कसे हैं kase ha͠i
		f	कसी हूँ kasī hū̃	कसी है kasī hai		कसी हो kasī ho	कसी हैं kasī ha͠i
	PST	m	कसा था kasā thā			कसे थे kase the
		f	कसी थी kasī thī				कसी थीं kasī thī̃
	FUT	m	कसा हूँगा kasā hūṅgā	कसा होगा kasā hogā		कसे होगे kase hoge	कसे होंगे kase hoṅge
		f	कसी हूँगी kasī hūṅgī	कसी होगी kasī hogī		कसी होगी kasī hogī	कसी होंगी kasī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	कसा हूँगा kasā hūṅgā	कसा होगा kasā hogā		कसे होगे kase hoge	कसे होंगे kase hoṅge
		f	कसी हूँगी kasī hūṅgī	कसी होगी kasī hogī		कसी होगी kasī hogī	कसी होंगी kasī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	कसा हूँ kasā hū̃	कसा हो kasā ho		कसे हो kase ho	कसे हों kase hõ
		f	कसी हूँ kasī hū̃	कसी हो kasī ho		कसी हो kasī ho	कसी हों kasī hõ
	FUT	m	कसा होऊँ kasā hoū̃	कसा होए kasā hoe		कसे होओ kase hoo	कसे होएँ kase hoẽ
		f	कसी होऊँ kasī hoū̃	कसी होए kasī hoe		कसी होओ kasī hoo	कसी होएँ kasī hoẽ
Contrafactual	PST	m	कसा होता kasā hotā			कसे होते kase hote
		f	कसी होती kasī hotī				कसी होतीं kasī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	कस रहा हूँ kas rahā hū̃	कस रहा है kas rahā hai		कस रहे हो kas rahe ho	कस रहे हैं kas rahe ha͠i
		f	कस रही हूँ kas rahī hū̃	कस रही है kas rahī hai		कस रही हो kas rahī ho	कस रही हैं kas rahī ha͠i
	PST	m	कस रहा था kas rahā thā			कस रहे थे kas rahe the
		f	कस रही थी kas rahī thī				कस रही थीं kas rahī thī̃
	FUT	m	कस रहा हूँगा kas rahā hūṅgā	कस रहा होगा kas rahā hogā		कस रहे होगे kas rahe hoge	कस रहे होंगे kas rahe hoṅge
		f	कस रही हूँगी kas rahī hūṅgī	कस रही होगी kas rahī hogī		कस रही होगी kas rahī hogī	कस रही होंगी kas rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	कस रहा हूँगा kas rahā hūṅgā	कस रहा होगा kas rahā hogā		कस रहे होगे kas rahe hoge	कस रहे होंगे kas rahe hoṅge
		f	कस रही हूँगी kas rahī hūṅgī	कस रही होगी kas rahī hogī		कस रही होगी kas rahī hogī	कस रही होंगी kas rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	कस रहा हूँ kas rahā hū̃	कस रहा हो kas rahā ho		कस रहे हो kas rahe ho	कस रहे हों kas rahe hõ
		f	कस रही हूँ kas rahī hū̃	कस रही हो kas rahī ho		कस रही हो kas rahī ho	कस रही हों kas rahī hõ
	FUT	m	कस रहा होऊँ kas rahā hoū̃	कस रहा होए kas rahā hoe		कस रहे होओ kas rahe hoo	कस रहे होएँ kas rahe hoẽ
		f	कस रही होऊँ kas rahī hoū̃	कस रही होए kas rahī hoe		कस रही होओ kas rahī hoo	कस रही होएँ kas rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	कस रहा होता kas rahā hotā			कस रहे होते kas rahe hote
		f	कस रही होती kas rahī hotī				कस रही होतीं kas rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms कसिये (kasiye) and कसियेगा (kasiyegā) can also be spelled without the y: कसिए (kasie) and कसिएगा (kasiegā).

Etymology 2

Inherited from Sanskrit कषति (kaṣati, “it tests”), from Proto-Indo-European *kars-.

Verb

कसना • (kasnā) (transitive, Urdu spelling کسنا)

1. to test (purity) by rubbing against a touchstone
2. to test against or judge according to (a given standard)

   सच्चाई की कसौटी पर कसना ― saccāī kī kasauṭī par kasnā ― to judge against the truth

Conjugation

Impersonal forms of कसना

Undeclined
Stem		कस kas
Infinitive		कसना kasnā
Oblique Infinitive		कसने kasne
Conjunctive		कसकर, कसके kaskar, kaske
Progressive		कसते-कसते kaste-kaste
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		कसना kasnā	कसने kasne	कसनी kasnī	कसनीं kasnī̃
Habitual		कसता kastā	कसते kaste	कसती kastī	कसतीं kastī̃
Perfective		कसा kasā	कसे kase	कसी kasī	कसीं kasī̃
Prospective Agentive		कसनेवाला kasnevālā	कसनेवाले kasnevāle	कसनेवाली kasnevālī	कसनेवालीं kasnevālī̃
Adjectival	Perfective	कसा हुआ kasā huā	कसे हुए kase hue	कसी हुई kasī huī	कसी हुईं kasī huī̃
	Habitual	कसता हुआ kastā huā	कसते हुए kaste hue	कसती हुई kastī huī	कसती हुईं kastī huī̃

Personal forms of कसना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	कसा kasā			कसे kase
		f	कसी kasī				कसीं kasī̃
	FUT	m	कसूँगा kasūṅgā	कसेगा kasegā		कसोगे kasoge	कसेंगे kaseṅge
		f	कसूँगी kasūṅgī	कसेगी kasegī		कसोगी kasogī	कसेंगी kaseṅgī
Subjunctive	FUT	m f	कसूँ kasū̃	कसे kase		कसो kaso	कसें kasẽ
Contrafactual	PST	m	कसता kastā			कसते kaste
		f	कसती kastī				कसतीं kastī̃
Imperative	PRS	m f		कस kas		कसो kaso		कसिये1 kasiye1
	FUT	m f		कसियो kasiyo		कसना kasnā		कसियेगा1 kasiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	कसता हूँ kastā hū̃	कसता है kastā hai		कसते हो kaste ho	कसते हैं kaste ha͠i
		f	कसती हूँ kastī hū̃	कसती है kastī hai		कसती हो kastī ho	कसती हैं kastī ha͠i
	PST	m	कसता था kastā thā			कसते थे kaste the
		f	कसती थी kastī thī				कसती थीं kastī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	कसता हूँगा kastā hūṅgā	कसता होगा kastā hogā		कसते होगे kaste hoge	कसते होंगे kaste hoṅge
		f	कसती हूँगी kastī hūṅgī	कसती होगी kastī hogī		कसती होगी kastī hogī	कसती होंगी kastī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	कसता हूँ kastā hū̃	कसता हो kastā ho		कसते हो kaste ho	कसते हों kaste hõ
		f	कसती हूँ kastī hū̃	कसती हो kastī ho		कसती हो kastī ho	कसती हों kastī hõ
Contrafactual	PST	m	कसता होता kastā hotā			कसते होते kaste hote
		f	कसती होती kastī hotī				कसती होतीं kastī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	कसा हूँ kasā hū̃	कसा है kasā hai		कसे हो kase ho	कसे हैं kase ha͠i
		f	कसी हूँ kasī hū̃	कसी है kasī hai		कसी हो kasī ho	कसी हैं kasī ha͠i
	PST	m	कसा था kasā thā			कसे थे kase the
		f	कसी थी kasī thī				कसी थीं kasī thī̃
	FUT	m	कसा हूँगा kasā hūṅgā	कसा होगा kasā hogā		कसे होगे kase hoge	कसे होंगे kase hoṅge
		f	कसी हूँगी kasī hūṅgī	कसी होगी kasī hogī		कसी होगी kasī hogī	कसी होंगी kasī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	कसा हूँगा kasā hūṅgā	कसा होगा kasā hogā		कसे होगे kase hoge	कसे होंगे kase hoṅge
		f	कसी हूँगी kasī hūṅgī	कसी होगी kasī hogī		कसी होगी kasī hogī	कसी होंगी kasī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	कसा हूँ kasā hū̃	कसा हो kasā ho		कसे हो kase ho	कसे हों kase hõ
		f	कसी हूँ kasī hū̃	कसी हो kasī ho		कसी हो kasī ho	कसी हों kasī hõ
	FUT	m	कसा होऊँ kasā hoū̃	कसा होए kasā hoe		कसे होओ kase hoo	कसे होएँ kase hoẽ
		f	कसी होऊँ kasī hoū̃	कसी होए kasī hoe		कसी होओ kasī hoo	कसी होएँ kasī hoẽ
Contrafactual	PST	m	कसा होता kasā hotā			कसे होते kase hote
		f	कसी होती kasī hotī				कसी होतीं kasī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	कस रहा हूँ kas rahā hū̃	कस रहा है kas rahā hai		कस रहे हो kas rahe ho	कस रहे हैं kas rahe ha͠i
		f	कस रही हूँ kas rahī hū̃	कस रही है kas rahī hai		कस रही हो kas rahī ho	कस रही हैं kas rahī ha͠i
	PST	m	कस रहा था kas rahā thā			कस रहे थे kas rahe the
		f	कस रही थी kas rahī thī				कस रही थीं kas rahī thī̃
	FUT	m	कस रहा हूँगा kas rahā hūṅgā	कस रहा होगा kas rahā hogā		कस रहे होगे kas rahe hoge	कस रहे होंगे kas rahe hoṅge
		f	कस रही हूँगी kas rahī hūṅgī	कस रही होगी kas rahī hogī		कस रही होगी kas rahī hogī	कस रही होंगी kas rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	कस रहा हूँगा kas rahā hūṅgā	कस रहा होगा kas rahā hogā		कस रहे होगे kas rahe hoge	कस रहे होंगे kas rahe hoṅge
		f	कस रही हूँगी kas rahī hūṅgī	कस रही होगी kas rahī hogī		कस रही होगी kas rahī hogī	कस रही होंगी kas rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	कस रहा हूँ kas rahā hū̃	कस रहा हो kas rahā ho		कस रहे हो kas rahe ho	कस रहे हों kas rahe hõ
		f	कस रही हूँ kas rahī hū̃	कस रही हो kas rahī ho		कस रही हो kas rahī ho	कस रही हों kas rahī hõ
	FUT	m	कस रहा होऊँ kas rahā hoū̃	कस रहा होए kas rahā hoe		कस रहे होओ kas rahe hoo	कस रहे होएँ kas rahe hoẽ
		f	कस रही होऊँ kas rahī hoū̃	कस रही होए kas rahī hoe		कस रही होओ kas rahī hoo	कस रही होएँ kas rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	कस रहा होता kas rahā hotā			कस रहे होते kas rahe hote
		f	कस रही होती kas rahī hotī				कस रही होतीं kas rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms कसिये (kasiye) and कसियेगा (kasiyegā) can also be spelled without the y: कसिए (kasie) and कसिएगा (kasiegā).

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kaṣati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “karṣati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press