छुपवाना

Hindi

Hindi verb set
छुपना (chupnā)
छुपाना (chupānā)
छुपवाना (chupvānā)

Etymology

Second causative form of छुपना (chupnā) with the suffix -वाना (-vānā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t͡ʃʰʊp.ʋɑː.nɑː/, [t͡ʃʰʊp.wäː.näː]

Verb

छुपवाना • (chupvānā) (transitive)

1. to cause to be hidden

Conjugation

Impersonal forms of छुपवाना

Undeclined
Stem		छुपवा chupvā
Infinitive		छुपवाना chupvānā
Oblique Infinitive		छुपवाने chupvāne
Conjunctive		छुपवाकर, छुपवाके chupvākar, chupvāke
Progressive		छुपवाते-छुपवाते chupvāte-chupvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		छुपवाना chupvānā	छुपवाने chupvāne	छुपवानी chupvānī	छुपवानीं chupvānī̃
Habitual		छुपवाता chupvātā	छुपवाते chupvāte	छुपवाती chupvātī	छुपवातीं chupvātī̃
Perfective		छुपवाया chupvāyā	छुपवाये1 chupvāye1	छुपवायी1 chupvāyī1	छुपवायीं1 chupvāyī̃1
Prospective Agentive		छुपवानेवाला chupvānevālā	छुपवानेवाले chupvānevāle	छुपवानेवाली chupvānevālī	छुपवानेवालीं chupvānevālī̃
Adjectival	Perfective	छुपवाया हुआ chupvāyā huā	छुपवाये हुए1 chupvāye hue1	छुपवायी हुई1 chupvāyī huī1	छुपवायी हुईं1 chupvāyī huī̃1
	Habitual	छुपवाता हुआ chupvātā huā	छुपवाते हुए chupvāte hue	छुपवाती हुई chupvātī huī	छुपवाती हुईं chupvātī huī̃

¹The participles छुपवाये (chupvāye), छुपवायी (chupvāyī) and छुपवायीं (chupvāyī̃) can also be spelled without the y: छुपवाए (chupvāe), छुपवाई (chupvāī) and छुपवाईं (chupvāī̃).

Personal forms of छुपवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	छुपवाया chupvāyā			छुपवाये1 chupvāye1
		f	छुपवायी1 chupvāyī1				छुपवायीं1 chupvāyī̃1
	FUT	m	छुपवाऊँगा chupvāūṅgā	छुपवायेगा4 chupvāyegā4		छुपवाओगे chupvāoge	छुपवायेंगे4 chupvāyeṅge4
		f	छुपवाऊँगी chupvāūṅgī	छुपवायेगी4 chupvāyegī4		छुपवाओगी chupvāogī	छुपवायेंगी4 chupvāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	छुपवाऊँ chupvāū̃	छुपवाये2 chupvāye2		छुपवाओ chupvāo	छुपवायें2 chupvāyẽ2
Contrafactual	PST	m	छुपवाता chupvātā			छुपवाते chupvāte
		f	छुपवाती chupvātī				छुपवातीं chupvātī̃
Imperative	PRS	m f		छुपवा chupvā		छुपवाओ chupvāo		छुपवाइये3 chupvāiye3
	FUT	m f		छुपवाइयो chupvāiyo		छुपवाना chupvānā		छुपवाइयेगा3 chupvāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	छुपवाता हूँ chupvātā hū̃	छुपवाता है chupvātā hai		छुपवाते हो chupvāte ho	छुपवाते हैं chupvāte ha͠i
		f	छुपवाती हूँ chupvātī hū̃	छुपवाती है chupvātī hai		छुपवाती हो chupvātī ho	छुपवाती हैं chupvātī ha͠i
	PST	m	छुपवाता था chupvātā thā			छुपवाते थे chupvāte the
		f	छुपवाती थी chupvātī thī				छुपवाती थीं chupvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	छुपवाता हूँगा chupvātā hūṅgā	छुपवाता होगा chupvātā hogā		छुपवाते होगे chupvāte hoge	छुपवाते होंगे chupvāte hoṅge
		f	छुपवाती हूँगी chupvātī hūṅgī	छुपवाती होगी chupvātī hogī		छुपवाती होगी chupvātī hogī	छुपवाती होंगी chupvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छुपवाता हूँ chupvātā hū̃	छुपवाता हो chupvātā ho		छुपवाते हो chupvāte ho	छुपवाते हों chupvāte hõ
		f	छुपवाती हूँ chupvātī hū̃	छुपवाती हो chupvātī ho		छुपवाती हो chupvātī ho	छुपवाती हों chupvātī hõ
Contrafactual	PST	m	छुपवाता होता chupvātā hotā			छुपवाते होते chupvāte hote
		f	छुपवाती होती chupvātī hotī				छुपवाती होतीं chupvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	छुपवाया हूँ chupvāyā hū̃	छुपवाया है chupvāyā hai		छुपवाये हो1 chupvāye ho1	छुपवाये हैं1 chupvāye ha͠i1
		f	छुपवायी हूँ1 chupvāyī hū̃1	छुपवायी है1 chupvāyī hai1		छुपवायी हो1 chupvāyī ho1	छुपवायी हैं1 chupvāyī ha͠i1
	PST	m	छुपवाया था chupvāyā thā			छुपवाये थे1 chupvāye the1
		f	छुपवायी थी1 chupvāyī thī1				छुपवायी थीं1 chupvāyī thī̃1
	FUT	m	छुपवाया हूँगा chupvāyā hūṅgā	छुपवाया होगा chupvāyā hogā		छुपवाये होगे1 chupvāye hoge1	छुपवाये होंगे1 chupvāye hoṅge1
		f	छुपवायी हूँगी1 chupvāyī hūṅgī1	छुपवायी होगी1 chupvāyī hogī1		छुपवायी होगी1 chupvāyī hogī1	छुपवायी होंगी1 chupvāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	छुपवाया हूँगा chupvāyā hūṅgā	छुपवाया होगा chupvāyā hogā		छुपवाये होगे1 chupvāye hoge1	छुपवाये होंगे1 chupvāye hoṅge1
		f	छुपवायी हूँगी1 chupvāyī hūṅgī1	छुपवायी होगी1 chupvāyī hogī1		छुपवायी होगी1 chupvāyī hogī1	छुपवायी होंगी1 chupvāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	छुपवाया हूँ chupvāyā hū̃	छुपवाया हो chupvāyā ho		छुपवाये हो1 chupvāye ho1	छुपवाये हों1 chupvāye hõ1
		f	छुपवायी हूँ1 chupvāyī hū̃1	छुपवायी हो1 chupvāyī ho1		छुपवायी हो1 chupvāyī ho1	छुपवायी हों1 chupvāyī hõ1
	FUT	m	छुपवाया होऊँ chupvāyā hoū̃	छुपवाया होए chupvāyā hoe		छुपवाये होओ1 chupvāye hoo1	छुपवाये होएँ1 chupvāye hoẽ1
		f	छुपवायी होऊँ1 chupvāyī hoū̃1	छुपवायी होए1 chupvāyī hoe1		छुपवायी होओ1 chupvāyī hoo1	छुपवायी होएँ1 chupvāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	छुपवाया होता chupvāyā hotā			छुपवाये होते1 chupvāye hote1
		f	छुपवायी होती1 chupvāyī hotī1				छुपवायी होतीं1 chupvāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	छुपवा रहा हूँ chupvā rahā hū̃	छुपवा रहा है chupvā rahā hai		छुपवा रहे हो chupvā rahe ho	छुपवा रहे हैं chupvā rahe ha͠i
		f	छुपवा रही हूँ chupvā rahī hū̃	छुपवा रही है chupvā rahī hai		छुपवा रही हो chupvā rahī ho	छुपवा रही हैं chupvā rahī ha͠i
	PST	m	छुपवा रहा था chupvā rahā thā			छुपवा रहे थे chupvā rahe the
		f	छुपवा रही थी chupvā rahī thī				छुपवा रही थीं chupvā rahī thī̃
	FUT	m	छुपवा रहा हूँगा chupvā rahā hūṅgā	छुपवा रहा होगा chupvā rahā hogā		छुपवा रहे होगे chupvā rahe hoge	छुपवा रहे होंगे chupvā rahe hoṅge
		f	छुपवा रही हूँगी chupvā rahī hūṅgī	छुपवा रही होगी chupvā rahī hogī		छुपवा रही होगी chupvā rahī hogī	छुपवा रही होंगी chupvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	छुपवा रहा हूँगा chupvā rahā hūṅgā	छुपवा रहा होगा chupvā rahā hogā		छुपवा रहे होगे chupvā rahe hoge	छुपवा रहे होंगे chupvā rahe hoṅge
		f	छुपवा रही हूँगी chupvā rahī hūṅgī	छुपवा रही होगी chupvā rahī hogī		छुपवा रही होगी chupvā rahī hogī	छुपवा रही होंगी chupvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छुपवा रहा हूँ chupvā rahā hū̃	छुपवा रहा हो chupvā rahā ho		छुपवा रहे हो chupvā rahe ho	छुपवा रहे हों chupvā rahe hõ
		f	छुपवा रही हूँ chupvā rahī hū̃	छुपवा रही हो chupvā rahī ho		छुपवा रही हो chupvā rahī ho	छुपवा रही हों chupvā rahī hõ
	FUT	m	छुपवा रहा होऊँ chupvā rahā hoū̃	छुपवा रहा होए chupvā rahā hoe		छुपवा रहे होओ chupvā rahe hoo	छुपवा रहे होएँ chupvā rahe hoẽ
		f	छुपवा रही होऊँ chupvā rahī hoū̃	छुपवा रही होए chupvā rahī hoe		छुपवा रही होओ chupvā rahī hoo	छुपवा रही होएँ chupvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	छुपवा रहा होता chupvā rahā hotā			छुपवा रहे होते chupvā rahe hote
		f	छुपवा रही होती chupvā rahī hotī				छुपवा रही होतीं chupvā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles छुपवाये (chupvāye), छुपवायी (chupvāyī) and छुपवायीं (chupvāyī̃) can also be spelled without the y: छुपवाए (chupvāe), छुपवाई (chupvāī) and छुपवाईं (chupvāī̃).
²The forms छुपवाये (chupvāye) and छुपवायें (chupvāyẽ) can also be spelled without the y: छुपवाए (chupvāe) and छुपवाएँ (chupvāẽ).
³The forms छुपवािये (chupvāiye) and छुपवाियेगा (chupvāiyegā) can also be spelled without the y: छुपवािए (chupvāie) and छुपवािएगा (chupvāiegā).
⁴The forms छुपवायेगा (chupvāyegā), छुपवायेंगे (chupvāyeṅge), छुपवायेगी (chupvāyegī) and छुपवायेंगी (chupvāyeṅgī) can also be spelled without the y: छुपवाएगा (chupvāegā), छुपवाएँगे (chupvāeṅge), छुपवाएगी (chupvāegī) and छुपवाएँगी (chupvāeṅgī).