तुलाना

Hindi

Etymology

Causative of तुलना (tulnā).

Verb

तुलाना • (tulānā) (transitive)

1. to cause to be valued

Conjugation

Impersonal forms of तुलाना

Undeclined
Stem		तुला tulā
Infinitive		तुलाना tulānā
Oblique Infinitive		तुलाने tulāne
Conjunctive		तुलाकर, तुलाके tulākar, tulāke
Progressive		तुलाते-तुलाते tulāte-tulāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		तुलाना tulānā	तुलाने tulāne	तुलानी tulānī	तुलानीं tulānī̃
Habitual		तुलाता tulātā	तुलाते tulāte	तुलाती tulātī	तुलातीं tulātī̃
Perfective		तुलाया tulāyā	तुलाये1 tulāye1	तुलायी1 tulāyī1	तुलायीं1 tulāyī̃1
Prospective Agentive		तुलानेवाला tulānevālā	तुलानेवाले tulānevāle	तुलानेवाली tulānevālī	तुलानेवालीं tulānevālī̃
Adjectival	Perfective	तुलाया हुआ tulāyā huā	तुलाये हुए1 tulāye hue1	तुलायी हुई1 tulāyī huī1	तुलायी हुईं1 tulāyī huī̃1
	Habitual	तुलाता हुआ tulātā huā	तुलाते हुए tulāte hue	तुलाती हुई tulātī huī	तुलाती हुईं tulātī huī̃

¹The participles तुलाये (tulāye), तुलायी (tulāyī) and तुलायीं (tulāyī̃) can also be spelled without the y: तुलाए (tulāe), तुलाई (tulāī) and तुलाईं (tulāī̃).

Personal forms of तुलाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	तुलाया tulāyā			तुलाये1 tulāye1
		f	तुलायी1 tulāyī1				तुलायीं1 tulāyī̃1
	FUT	m	तुलाऊँगा tulāūṅgā	तुलायेगा4 tulāyegā4		तुलाओगे tulāoge	तुलायेंगे4 tulāyeṅge4
		f	तुलाऊँगी tulāūṅgī	तुलायेगी4 tulāyegī4		तुलाओगी tulāogī	तुलायेंगी4 tulāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	तुलाऊँ tulāū̃	तुलाये2 tulāye2		तुलाओ tulāo	तुलायें2 tulāyẽ2
Contrafactual	PST	m	तुलाता tulātā			तुलाते tulāte
		f	तुलाती tulātī				तुलातीं tulātī̃
Imperative	PRS	m f		तुला tulā		तुलाओ tulāo		तुलाइये3 tulāiye3
	FUT	m f		तुलाइयो tulāiyo		तुलाना tulānā		तुलाइयेगा3 tulāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	तुलाता हूँ tulātā hū̃	तुलाता है tulātā hai		तुलाते हो tulāte ho	तुलाते हैं tulāte ha͠i
		f	तुलाती हूँ tulātī hū̃	तुलाती है tulātī hai		तुलाती हो tulātī ho	तुलाती हैं tulātī ha͠i
	PST	m	तुलाता था tulātā thā			तुलाते थे tulāte the
		f	तुलाती थी tulātī thī				तुलाती थीं tulātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	तुलाता हूँगा tulātā hūṅgā	तुलाता होगा tulātā hogā		तुलाते होगे tulāte hoge	तुलाते होंगे tulāte hoṅge
		f	तुलाती हूँगी tulātī hūṅgī	तुलाती होगी tulātī hogī		तुलाती होगी tulātī hogī	तुलाती होंगी tulātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	तुलाता हूँ tulātā hū̃	तुलाता हो tulātā ho		तुलाते हो tulāte ho	तुलाते हों tulāte hõ
		f	तुलाती हूँ tulātī hū̃	तुलाती हो tulātī ho		तुलाती हो tulātī ho	तुलाती हों tulātī hõ
Contrafactual	PST	m	तुलाता होता tulātā hotā			तुलाते होते tulāte hote
		f	तुलाती होती tulātī hotī				तुलाती होतीं tulātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	तुलाया हूँ tulāyā hū̃	तुलाया है tulāyā hai		तुलाये हो1 tulāye ho1	तुलाये हैं1 tulāye ha͠i1
		f	तुलायी हूँ1 tulāyī hū̃1	तुलायी है1 tulāyī hai1		तुलायी हो1 tulāyī ho1	तुलायी हैं1 tulāyī ha͠i1
	PST	m	तुलाया था tulāyā thā			तुलाये थे1 tulāye the1
		f	तुलायी थी1 tulāyī thī1				तुलायी थीं1 tulāyī thī̃1
	FUT	m	तुलाया हूँगा tulāyā hūṅgā	तुलाया होगा tulāyā hogā		तुलाये होगे1 tulāye hoge1	तुलाये होंगे1 tulāye hoṅge1
		f	तुलायी हूँगी1 tulāyī hūṅgī1	तुलायी होगी1 tulāyī hogī1		तुलायी होगी1 tulāyī hogī1	तुलायी होंगी1 tulāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	तुलाया हूँगा tulāyā hūṅgā	तुलाया होगा tulāyā hogā		तुलाये होगे1 tulāye hoge1	तुलाये होंगे1 tulāye hoṅge1
		f	तुलायी हूँगी1 tulāyī hūṅgī1	तुलायी होगी1 tulāyī hogī1		तुलायी होगी1 tulāyī hogī1	तुलायी होंगी1 tulāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	तुलाया हूँ tulāyā hū̃	तुलाया हो tulāyā ho		तुलाये हो1 tulāye ho1	तुलाये हों1 tulāye hõ1
		f	तुलायी हूँ1 tulāyī hū̃1	तुलायी हो1 tulāyī ho1		तुलायी हो1 tulāyī ho1	तुलायी हों1 tulāyī hõ1
	FUT	m	तुलाया होऊँ tulāyā hoū̃	तुलाया होए tulāyā hoe		तुलाये होओ1 tulāye hoo1	तुलाये होएँ1 tulāye hoẽ1
		f	तुलायी होऊँ1 tulāyī hoū̃1	तुलायी होए1 tulāyī hoe1		तुलायी होओ1 tulāyī hoo1	तुलायी होएँ1 tulāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	तुलाया होता tulāyā hotā			तुलाये होते1 tulāye hote1
		f	तुलायी होती1 tulāyī hotī1				तुलायी होतीं1 tulāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	तुला रहा हूँ tulā rahā hū̃	तुला रहा है tulā rahā hai		तुला रहे हो tulā rahe ho	तुला रहे हैं tulā rahe ha͠i
		f	तुला रही हूँ tulā rahī hū̃	तुला रही है tulā rahī hai		तुला रही हो tulā rahī ho	तुला रही हैं tulā rahī ha͠i
	PST	m	तुला रहा था tulā rahā thā			तुला रहे थे tulā rahe the
		f	तुला रही थी tulā rahī thī				तुला रही थीं tulā rahī thī̃
	FUT	m	तुला रहा हूँगा tulā rahā hūṅgā	तुला रहा होगा tulā rahā hogā		तुला रहे होगे tulā rahe hoge	तुला रहे होंगे tulā rahe hoṅge
		f	तुला रही हूँगी tulā rahī hūṅgī	तुला रही होगी tulā rahī hogī		तुला रही होगी tulā rahī hogī	तुला रही होंगी tulā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	तुला रहा हूँगा tulā rahā hūṅgā	तुला रहा होगा tulā rahā hogā		तुला रहे होगे tulā rahe hoge	तुला रहे होंगे tulā rahe hoṅge
		f	तुला रही हूँगी tulā rahī hūṅgī	तुला रही होगी tulā rahī hogī		तुला रही होगी tulā rahī hogī	तुला रही होंगी tulā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	तुला रहा हूँ tulā rahā hū̃	तुला रहा हो tulā rahā ho		तुला रहे हो tulā rahe ho	तुला रहे हों tulā rahe hõ
		f	तुला रही हूँ tulā rahī hū̃	तुला रही हो tulā rahī ho		तुला रही हो tulā rahī ho	तुला रही हों tulā rahī hõ
	FUT	m	तुला रहा होऊँ tulā rahā hoū̃	तुला रहा होए tulā rahā hoe		तुला रहे होओ tulā rahe hoo	तुला रहे होएँ tulā rahe hoẽ
		f	तुला रही होऊँ tulā rahī hoū̃	तुला रही होए tulā rahī hoe		तुला रही होओ tulā rahī hoo	तुला रही होएँ tulā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	तुला रहा होता tulā rahā hotā			तुला रहे होते tulā rahe hote
		f	तुला रही होती tulā rahī hotī				तुला रही होतीं tulā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles तुलाये (tulāye), तुलायी (tulāyī) and तुलायीं (tulāyī̃) can also be spelled without the y: तुलाए (tulāe), तुलाई (tulāī) and तुलाईं (tulāī̃).
²The forms तुलाये (tulāye) and तुलायें (tulāyẽ) can also be spelled without the y: तुलाए (tulāe) and तुलाएँ (tulāẽ).
³The forms तुलािये (tulāiye) and तुलाियेगा (tulāiyegā) can also be spelled without the y: तुलािए (tulāie) and तुलािएगा (tulāiegā).
⁴The forms तुलायेगा (tulāyegā), तुलायेंगे (tulāyeṅge), तुलायेगी (tulāyegī) and तुलायेंगी (tulāyeṅgī) can also be spelled without the y: तुलाएगा (tulāegā), तुलाएँगे (tulāeṅge), तुलाएगी (tulāegī) and तुलाएँगी (tulāeṅgī).