दक्षिण
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit दक्षिण (dákṣiṇa), from Proto-Indo-European *deḱs- (“right (side)”).
Pronunciation
Adjective
दक्षिण • (dakṣiṇ) (Urdu spelling دکشن)
Noun
दक्षिण • (dakṣiṇ) m (Urdu spelling دکشن)
Marathi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Brosen_windrose_MR.png/220px-Brosen_windrose_MR.png)
Etymology
Borrowed from Sanskrit दक्षिण (dákṣiṇa), from Proto-Indo-European *deḱs- (“right (side)”).
Adjective
दक्षिण • (dakṣiṇ)
Noun
दक्षिण • (dakṣiṇ) f
References
- Berntsen, Maxine, “दक्षिण”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
Nepali
Noun
दक्षिण • (dakṣiṇ)
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *dáṭṣinas, from Proto-Indo-Iranian *dáćšinas, from Proto-Indo-European *déḱs-i-no-s, from *deḱs- (“right (side)”). Cognate with Ancient Greek δεξιός (dexiós, “right”), Latin dexter (“right”), Avestan 𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀 (dašina), Lithuanian dẽšinas, Serbo-Croatian дѐснӣ/dèsnī, Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa).
Alternative scripts
Alternative scripts
- দক্ষিণ (Assamese script)
- ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ (Balinese script)
- দক্ষিণ (Bengali script)
- 𑰟𑰎𑰿𑰬𑰰𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑀓𑁆𑀱𑀺𑀡 (Brahmi script)
- ဒက္ၑိဏ (Burmese script)
- દક્ષિણ (Gujarati script)
- ਦਕ੍ਸ਼ਿਣ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑌕𑍍𑌷𑌿𑌣 (Grantha script)
- ꦢꦏ꧀ꦰꦶꦟ (Javanese script)
- 𑂠𑂍𑂹𑂭𑂱𑂝 (Kaithi script)
- ದಕ್ಷಿಣ (Kannada script)
- ទក្ឞិណ (Khmer script)
- ທກ຺ຩິຓ (Lao script)
- ദക്ഷിണ (Malayalam script)
- ᡩᠠᡬᢢᡳᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘟𑘎𑘿𑘬𑘱𑘜 (Modi script)
- ᢑᠠᢉᢔᠢᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦿𑦮𑧠𑧌𑧒𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐡𑐎𑑂𑐲𑐶𑐞 (Newa script)
- ଦକ୍ଷିଣ (Odia script)
- ꢣꢒ꣄ꢰꢶꢠ (Saurashtra script)
- 𑆢𑆑𑇀𑆰𑆴𑆟 (Sharada script)
- 𑖟𑖎𑖿𑖬𑖰𑖜 (Siddham script)
- දක්ෂිණ (Sinhalese script)
- 𑩭𑩜 𑪙𑪀𑩑𑩪 (Soyombo script)
- 𑚛𑚊𑚶𑚮𑚘 (Takri script)
- த³க்ஷிண (Tamil script)
- దక్షిణ (Telugu script)
- ทกฺษิณ (Thai script)
- ད་ཀྵི་ཎ (Tibetan script)
- 𑒠𑒏𑓂𑒭𑒱𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨛𑨋𑩇𑨯𑨁𑨘 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
Adjective
दक्षिण • (dákṣiṇa)
Declension
Masculine a-stem declension of दक्षिण (dákṣiṇa) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | दक्षिणः dákṣiṇaḥ |
दक्षिणौ / दक्षिणा¹ dákṣiṇau / dákṣiṇā¹ |
दक्षिणाः / दक्षिणासः¹ dákṣiṇāḥ / dákṣiṇāsaḥ¹ |
Vocative | दक्षिण dákṣiṇa |
दक्षिणौ / दक्षिणा¹ dákṣiṇau / dákṣiṇā¹ |
दक्षिणाः / दक्षिणासः¹ dákṣiṇāḥ / dákṣiṇāsaḥ¹ |
Accusative | दक्षिणम् dákṣiṇam |
दक्षिणौ / दक्षिणा¹ dákṣiṇau / dákṣiṇā¹ |
दक्षिणान् dákṣiṇān |
Instrumental | दक्षिणेन dákṣiṇena |
दक्षिणाभ्याम् dákṣiṇābhyām |
दक्षिणैः / दक्षिणेभिः¹ dákṣiṇaiḥ / dákṣiṇebhiḥ¹ |
Dative | दक्षिणाय dákṣiṇāya |
दक्षिणाभ्याम् dákṣiṇābhyām |
दक्षिणेभ्यः dákṣiṇebhyaḥ |
Ablative | दक्षिणात् dákṣiṇāt |
दक्षिणाभ्याम् dákṣiṇābhyām |
दक्षिणेभ्यः dákṣiṇebhyaḥ |
Genitive | दक्षिणस्य dákṣiṇasya |
दक्षिणयोः dákṣiṇayoḥ |
दक्षिणानाम् dákṣiṇānām |
Locative | दक्षिणे dákṣiṇe |
दक्षिणयोः dákṣiṇayoḥ |
दक्षिणेषु dákṣiṇeṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of दक्षिणा (dákṣiṇā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | दक्षिणा dákṣiṇā |
दक्षिणे dákṣiṇe |
दक्षिणाः dákṣiṇāḥ |
Vocative | दक्षिणे dákṣiṇe |
दक्षिणे dákṣiṇe |
दक्षिणाः dákṣiṇāḥ |
Accusative | दक्षिणाम् dákṣiṇām |
दक्षिणे dákṣiṇe |
दक्षिणाः dákṣiṇāḥ |
Instrumental | दक्षिणया / दक्षिणा¹ dákṣiṇayā / dákṣiṇā¹ |
दक्षिणाभ्याम् dákṣiṇābhyām |
दक्षिणाभिः dákṣiṇābhiḥ |
Dative | दक्षिणायै dákṣiṇāyai |
दक्षिणाभ्याम् dákṣiṇābhyām |
दक्षिणाभ्यः dákṣiṇābhyaḥ |
Ablative | दक्षिणायाः / दक्षिणायै² dákṣiṇāyāḥ / dákṣiṇāyai² |
दक्षिणाभ्याम् dákṣiṇābhyām |
दक्षिणाभ्यः dákṣiṇābhyaḥ |
Genitive | दक्षिणायाः / दक्षिणायै² dákṣiṇāyāḥ / dákṣiṇāyai² |
दक्षिणयोः dákṣiṇayoḥ |
दक्षिणानाम् dákṣiṇānām |
Locative | दक्षिणायाम् dákṣiṇāyām |
दक्षिणयोः dákṣiṇayoḥ |
दक्षिणासु dákṣiṇāsu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of दक्षिण (dákṣiṇa) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | दक्षिणम् dákṣiṇam |
दक्षिणे dákṣiṇe |
दक्षिणानि / दक्षिणा¹ dákṣiṇāni / dákṣiṇā¹ |
Vocative | दक्षिण dákṣiṇa |
दक्षिणे dákṣiṇe |
दक्षिणानि / दक्षिणा¹ dákṣiṇāni / dákṣiṇā¹ |
Accusative | दक्षिणम् dákṣiṇam |
दक्षिणे dákṣiṇe |
दक्षिणानि / दक्षिणा¹ dákṣiṇāni / dákṣiṇā¹ |
Instrumental | दक्षिणेन dákṣiṇena |
दक्षिणाभ्याम् dákṣiṇābhyām |
दक्षिणैः / दक्षिणेभिः¹ dákṣiṇaiḥ / dákṣiṇebhiḥ¹ |
Dative | दक्षिणाय dákṣiṇāya |
दक्षिणाभ्याम् dákṣiṇābhyām |
दक्षिणेभ्यः dákṣiṇebhyaḥ |
Ablative | दक्षिणात् dákṣiṇāt |
दक्षिणाभ्याम् dákṣiṇābhyām |
दक्षिणेभ्यः dákṣiṇebhyaḥ |
Genitive | दक्षिणस्य dákṣiṇasya |
दक्षिणयोः dákṣiṇayoḥ |
दक्षिणानाम् dákṣiṇānām |
Locative | दक्षिणे dákṣiṇe |
दक्षिणयोः dákṣiṇayoḥ |
दक्षिणेषु dákṣiṇeṣu |
Notes |
|
Noun
दक्षिण • (dákṣiṇa) stem, m
Declension
Masculine a-stem declension of दक्षिण (dákṣiṇa) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | दक्षिणः dákṣiṇaḥ |
दक्षिणौ / दक्षिणा¹ dákṣiṇau / dákṣiṇā¹ |
दक्षिणाः / दक्षिणासः¹ dákṣiṇāḥ / dákṣiṇāsaḥ¹ |
Vocative | दक्षिण dákṣiṇa |
दक्षिणौ / दक्षिणा¹ dákṣiṇau / dákṣiṇā¹ |
दक्षिणाः / दक्षिणासः¹ dákṣiṇāḥ / dákṣiṇāsaḥ¹ |
Accusative | दक्षिणम् dákṣiṇam |
दक्षिणौ / दक्षिणा¹ dákṣiṇau / dákṣiṇā¹ |
दक्षिणान् dákṣiṇān |
Instrumental | दक्षिणेन dákṣiṇena |
दक्षिणाभ्याम् dákṣiṇābhyām |
दक्षिणैः / दक्षिणेभिः¹ dákṣiṇaiḥ / dákṣiṇebhiḥ¹ |
Dative | दक्षिणाय dákṣiṇāya |
दक्षिणाभ्याम् dákṣiṇābhyām |
दक्षिणेभ्यः dákṣiṇebhyaḥ |
Ablative | दक्षिणात् dákṣiṇāt |
दक्षिणाभ्याम् dákṣiṇābhyām |
दक्षिणेभ्यः dákṣiṇebhyaḥ |
Genitive | दक्षिणस्य dákṣiṇasya |
दक्षिणयोः dákṣiṇayoḥ |
दक्षिणानाम् dákṣiṇānām |
Locative | दक्षिणे dákṣiṇe |
दक्षिणयोः dákṣiṇayoḥ |
दक्षिणेषु dákṣiṇeṣu |
Notes |
|
Borrowed terms
- → Hindi: दक्षिण (dakṣiṇ)
- → Gujarati: દક્ષિણ (dakṣiṇ)
- → Javanese: ꦢꦏ꧀ꦱꦶꦤ (daksina)
- → Kannada: ದಕ್ಷಿಣ (dakṣiṇa)
- → Marathi: दक्षिण (dakṣiṇ)
- → Nepali: दक्षिण (dakṣiṇ)
- → Odia: ଦକ୍ଷିଣ (dôkṣiṇô)
- → Telugu: దక్షిణము (dakṣiṇamu)
Descendants
- Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value inc-dar-pro is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Dameli: [script needed] (dac̣hani)
- Kashmiri: [script needed] (dachyunu)
- Kohistani Shina: [script needed] (daṣuṇu)
- Northeast Pashayi: [script needed] (dōčin)
- Phalura: [script needed] (dec̣hiṇi)
- Shina: [script needed] (dăc̣hiṇu)
- Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value elu-prk is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value inc-mgd is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value pmh is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
- Pali: dakkhiṇa
- Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value psu is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dákṣiṇa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Categories:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms derived from Proto-Indo-European
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi adjectives
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- hi:Compass points
- Marathi terms borrowed from Sanskrit
- Marathi terms derived from Sanskrit
- Marathi terms derived from Proto-Indo-European
- Marathi lemmas
- Marathi adjectives
- Marathi nouns
- Marathi nouns in Devanagari script
- Marathi feminine nouns
- mr:Compass points
- Nepali lemmas
- Nepali nouns
- ne:Directions
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit adjectives
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit a-stem nouns
- sa:Compass points