मास्नु
Jump to navigation
Jump to search
Nepali[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Sanskrit मृष्याते (mr̥ṣyáte)[1].
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
मास्नु • (māsnu) (transitive)
Conjugation[edit]
Conjugation of मास्नु [mäsnu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | मास्- [mäs-] | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Derivatives | ||||
| I-stem (Passive) |
मासिनु [mäsinu] | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | मास्नु [mäsnu] मास्न [mäsnʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | मासेर [mäseɾʌ] मासी [mäsi] मासीकन [mäsikʌnʌ] |
नमासेर [nʌ ͜ mäseɾʌ] नमासी [nʌ ͜ mäsi] नमासीकन [nʌ ͜ mäsikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | मासेको [mäseko] | नमासेको [nʌ ͜ mäseko] | |
| f. sing. | मासेकी [mäseki] | नमासेकी [nʌ ͜ mäseki] | ||
| pl. | मासेका [mäsekä] | नमासेका [nʌ ͜ mäsekä] | ||
| high-resp. | मास्नुभएको [mäsnu ͜ bʱʌeko] | नमास्नुभएको [nʌ ͜ mäsnu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | मासे [mäse] | नमासे [nʌ ͜ mäse] | |
| high-resp. | मास्नुभए [mäsnu ͜ bʱʌe] | नमास्नुभए [nʌ ͜ mäsnu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | मास्दा [mäsd̪ä] मास्दै [mäsd̪ʌi̯] मास्दो [mäsd̪o] |
नमास्दा [nʌ ͜ mäsd̪ä] नमास्दै [nʌ ͜ mäsd̪ʌi̯] नमास्दो [nʌ ͜ mäsd̪o] | |
| high-resp. | मास्नुहुँदा [mäsnuɦũd̪ä] मास्नुहुँदै [mäsnuɦũd̪ʌi̯] मास्नुहुँदो [mäsnuɦũd̪o] |
नमास्नुहुँदा [nʌ ͜ mäsnuɦũd̪ä] नमास्नुहुँदै [nʌ ͜ mäsnuɦũd̪ʌi̯] नमास्नुहुँदो [nʌ ͜ mäsnuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | मास्ने [mäsne] | नमास्ने [nʌ ͜ mäsne] | |
| high-resp. | मास्नुहुने [mäsnuɦune] | नमास्नुहुने [nʌ ͜ mäsnuɦune] | ||
| Absolutive | मासि [mäsi] | |||
| Finite forms of मास्नु [mäsnu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | मास्छु [mäst͡sʰu] |
मास्छौं [mäst͡sʰʌ̃ũ̯] |
मास्छस् [mäst͡sʰʌs] |
मास्छेस् [mäst͡sʰes] |
मास्छौ [mäst͡sʰʌu̯] |
मास्छ्यौ [mäst͡sʰeu̯] |
मास्छ [mäst͡sʰʌʌ] |
मास्छे [mäst͡sʰe] |
मास्छन् [mäst͡sʰʌn] |
मास्छिन् [mäst͡sʰin] |
मास्नुहुन्छ [mäsnuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | मास्दिनँ [mäsd̪inʌ̃] |
मास्दैनौं [mäsd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
मास्दैनस् [mäsd̪ʌi̯nʌs] |
मास्दिनेस् [mäsd̪ines] |
मास्दैनौ [mäsd̪ʌi̯nʌu̯] |
मास्दिनौ [mäsd̪inʌu̯] |
मास्दैन [mäsd̪ʌi̯nʌ] |
मास्दिने [mäsd̪ine] |
मास्दैनन् [mäsd̪ʌi̯nʌn] |
मास्दिनन् [mäsd̪inʌn] |
मास्नुहुँदैन [mäsnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| Past | Simple | + | मासें [mäsẽ] |
मास्यौं [mäsẽũ̯] |
मासिस् [mäsis] |
मास्यौ [mäseu̯] |
मास्यो [mäsjo] |
मासी [mäsi] |
मासे [mäse] |
मासिन् [mäsin] |
मास्नुभयो [mäsnu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | मासिनँ [mäsinʌ̃] |
मासेनौं [mäsenʌ̃ũ̯] |
मासेनस् [mäsenʌs] |
मासिनेस् [mäsines] |
मासेनौ [mäsenʌu̯] |
मासेन [mäsenʌ] |
मासिने [mäsine] |
मासेनन् [mäsenʌn] |
मासिनन् [mäsinʌn] |
मास्नुभएन [mäsnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | मास्थें [mäst̪ʰẽ] |
मास्थ्यौं [mäst̪ʰẽũ̯] |
मास्थिस् [mäst̪ʰis] |
मास्थ्यौ [mäst̪ʰeu̯] |
मास्थ्यो [mäst̪ʰjo] |
मास्थी [mäst̪ʰi] |
मास्थे [mäst̪ʰe] |
मास्थिन् [mäst̪ʰin] |
मास्नुहुन्थ्यो [mäsnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | मास्दिनथें [mäsd̪inʌt̪ʰẽ] |
मास्दैनथ्यौं [mäsd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
मास्दैनथिस् [mäsd̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
मास्दिनथिस् [mäsd̪inʌt̪ʰis] |
मास्दैनथ्यौ [mäsd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
मास्दिनथ्यौ [mäsd̪inʌt̪ʰeu̯] |
मास्दैनथ्यो [mäsd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
मास्दैनथी [mäsd̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
मास्दैनथे [mäsd̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
मास्दिनथिन् [mäsd̪inʌt̪ʰin] |
मास्नुहुँदैनथ्यो [mäsnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| Unknown | + | मासेछु [mäset͡sʰu] |
मासिछु [mäsit͡sʰu] |
मासेछौं [mäset͡sʰʌ̃ũ̯] |
मासेछस् [mäset͡sʰʌs] |
मासिछेस् [mäsit͡sʰes] |
मासेछौ [mäset͡sʰʌu̯] |
मासेछ [mäset͡sʰʌ] |
मासिछे [mäsit͡sʰe] |
मासेछन् [mäset͡sʰʌn] |
मासिछिन् [mäsit͡sʰin] |
मास्नुभएछ [mäsnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | मासेनछु [mäsenʌt͡sʰu] |
मासिनछु [mäsinʌt͡sʰu] |
मासेनछौं [mäsenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
मासेनछस् [mäsenʌt͡sʰʌs] |
मासिनछेस् [mäsinʌt͡sʰes] |
मासेनछौ [mäsenʌt͡sʰʌu̯] |
मासेनछ [mäsenʌt͡sʰʌ] |
मासिनछे [mäsinʌt͡sʰe] |
मासेनछन् [mäsenʌt͡sʰʌn] |
मासिनछिन् [mäsinʌt͡sʰin] |
मास्नुभएनछ [mäsnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | मास्नेछु [mäsnet͡sʰu] |
मास्नेछौं [mäsnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
मास्नेछस् [mäsnet͡sʰʌs] |
मास्नेछेस् [mäsnet͡sʰes] |
मास्नेछौ [mäsnet͡sʰʌu̯] |
मास्नेछ्यौ [mäsnet͡sʰeu̯] |
मास्नेछ [mäsnet͡sʰʌ] |
मास्नेछे [mäsnet͡sʰe] |
मास्नेछन् [mäsnet͡sʰʌn] |
मास्नेछिन् [mäsnet͡sʰin] |
मास्नुहुनेछ [mäsnuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | मास्नेछैनँ [mäsnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
मास्नेछैनौं [mäsnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
मास्नेछैनस् [mäsnet͡sʰʌi̯nʌs] |
मास्नेछैनेस् [mäsnet͡sʰʌi̯nes] |
मास्नेछैनौ [mäsnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
मास्नेछैन [mäsnet͡sʰʌi̯nʌ] |
मास्नेछैनन् [mäsnet͡sʰʌi̯nʌn] |
मास्नुहुनेछैन [mäsnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | मासुँला [mäsũlä] |
मासुँली [mäsũli] |
मासौंला [mäsʌ̃ũ̯lä] |
मास्लास् [mäsläs] |
मास्लिस् [mäslis] |
मासौला, मास्लाउ [mäsʌu̯lä, mäsläu̯] |
मासौली, मास्लेउ [mäsʌu̯li, mäsleu̯] |
मास्ला [mäslä] |
मास्ली [mäsli] |
मास्लान्, मास्नन् [mäslän, mäsnʌn] |
मास्लिन्, मास्निन् [mäslin, mäsnin] |
मास्नुहोला [mäsnuɦolä] | ||
| – | मासोइनँ [mäsoi̯nʌ̃] |
मासोइनौं [mäsoi̯nʌ̃ũ̯] |
मासोइनस् [mäsoi̯nʌs] |
मासोइनौ [mäsoi̯nʌu̯] |
मासोइन [mäsoi̯nʌ] |
मासोइनन् [mäsoi̯nʌn] |
मास्नुहोओइन [mäsnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नमासुँला [nʌ ͜ mäsũlä] |
नमासुँली [nʌ ͜ mäsũli] |
नमासौंला [nʌ ͜ mäsʌ̃ũ̯lä] |
नमास्लास् [nʌ ͜ mäsläs] |
नमास्लिस् [nʌ ͜ mäslis] |
नमासौला, नमास्लाउ [nʌ ͜ mäsʌu̯lä, nʌ ͜ mäsläu̯] |
नमासौली, नमास्लेउ [nʌ ͜ mäsʌu̯li, nʌ ͜ mäsleu̯] |
नमास्ला [nʌ ͜ mäslä] |
नमास्ली [nʌ ͜ mäsli] |
नमास्लान्, नमास्नन् [nʌ ͜ mäslän, nʌ ͜ mäsnʌn] |
नमास्लिन्, नमास्निन् [nʌ ͜ mäslin, nʌ ͜ mäsnin] |
नमास्नुहोला [nʌ ͜ mäsnuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | मासूँ [mäsũ] |
मासौं, मासूँ [mäsʌ̃ũ̯, mäsũ] |
मास्, मासेस्, मासे [mäs, mäses, mäse] |
मास, मासे [mäsʌ, mäse] |
मासोस् [mäsos] |
मासून् [mäsun] |
मास्नुहोओस् [mäsnuɦoos] | |||||||
| – | नमासूँ [nʌ ͜ mäsũ] |
नमासौं, नमासूँ [nʌ ͜ mäsʌ̃ũ̯, nʌ ͜ mäsũ] |
नमास्, नमासेस्, नमासे [nʌ ͜ mäs, nʌ ͜ mäses, nʌ ͜ mäse] |
नमास, नमासे [nʌ ͜ mäsʌ, nʌ ͜ mäse] |
नमासोस् [nʌ ͜ mäsos] |
नमासून् [nʌ ͜ mäsun] |
नमास्नुहोओस् [nʌ ͜ mäsnuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | मास् [mäs] |
मास [mäsʌ] |
— | — | मास्नुहोस्, मास्नोस् [mäsnuɦos, mäsnos] | |||||||
| – | — | — | नमास् [nʌ ͜ mäs] |
नमास [nʌ ͜ mäsʌ] |
— | — | नमास्नुहोस्, नमास्नोस् [nʌmäsnuɦos, nʌmäsnos] | ||||||||
References[edit]
- ^ Turner, Ralph Lilley (1931) “मास्नु”, in A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner
Further reading[edit]
- “मास्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018