मिमियाना

Hindi

Etymology

Reduplication of में (mẽ, “sound of a goat”) + -इयाना (-iyānā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /mɪ.mɪ.jɑː.nɑː/, [mɪ.mi.jäː.näː]

Verb

मिमियाना • (mimiyānā) (intransitive)

1. to bleat

   Synonyms: मेमना (memnā), में-में करना (mẽ-mẽ karnā)

   सारी बकरियाँ मेरे घर के बाहार मिमिया रही है।

   sārī bakriyā̃ mere ghar ke bāhār mimiyā rahī hai.

   All the goats are bleating outside my house.

Conjugation

Impersonal forms of मिमियाना

Undeclined
Stem		मिमिया mimiyā
Infinitive		मिमियाना mimiyānā
Oblique Infinitive		मिमियाने mimiyāne
Conjunctive		मिमियाकर, मिमियाके mimiyākar, mimiyāke
Progressive		मिमियाते-मिमियाते mimiyāte-mimiyāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		मिमियाना mimiyānā	मिमियाने mimiyāne	मिमियानी mimiyānī	मिमियानीं mimiyānī̃
Habitual		मिमियाता mimiyātā	मिमियाते mimiyāte	मिमियाती mimiyātī	मिमियातीं mimiyātī̃
Perfective		मिमियाया mimiyāyā	मिमियाये1 mimiyāye1	मिमियायी1 mimiyāyī1	मिमियायीं1 mimiyāyī̃1
Prospective Agentive		मिमियानेवाला mimiyānevālā	मिमियानेवाले mimiyānevāle	मिमियानेवाली mimiyānevālī	मिमियानेवालीं mimiyānevālī̃
Adjectival	Perfective	मिमियाया हुआ mimiyāyā huā	मिमियाये हुए1 mimiyāye hue1	मिमियायी हुई1 mimiyāyī huī1	मिमियायी हुईं1 mimiyāyī huī̃1
	Habitual	मिमियाता हुआ mimiyātā huā	मिमियाते हुए mimiyāte hue	मिमियाती हुई mimiyātī huī	मिमियाती हुईं mimiyātī huī̃

¹The participles मिमियाये (mimiyāye), मिमियायी (mimiyāyī) and मिमियायीं (mimiyāyī̃) can also be spelled without the y: मिमियाए (mimiyāe), मिमियाई (mimiyāī) and मिमियाईं (mimiyāī̃).

Personal forms of मिमियाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	मिमियाया mimiyāyā			मिमियाये1 mimiyāye1
		f	मिमियायी1 mimiyāyī1				मिमियायीं1 mimiyāyī̃1
	FUT	m	मिमियाऊँगा mimiyāūṅgā	मिमियायेगा4 mimiyāyegā4		मिमियाओगे mimiyāoge	मिमियायेंगे4 mimiyāyeṅge4
		f	मिमियाऊँगी mimiyāūṅgī	मिमियायेगी4 mimiyāyegī4		मिमियाओगी mimiyāogī	मिमियायेंगी4 mimiyāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	मिमियाऊँ mimiyāū̃	मिमियाये2 mimiyāye2		मिमियाओ mimiyāo	मिमियायें2 mimiyāyẽ2
Contrafactual	PST	m	मिमियाता mimiyātā			मिमियाते mimiyāte
		f	मिमियाती mimiyātī				मिमियातीं mimiyātī̃
Imperative	PRS	m f		मिमिया mimiyā		मिमियाओ mimiyāo		मिमियाइये3 mimiyāiye3
	FUT	m f		मिमियाइयो mimiyāiyo		मिमियाना mimiyānā		मिमियाइयेगा3 mimiyāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	मिमियाता हूँ mimiyātā hū̃	मिमियाता है mimiyātā hai		मिमियाते हो mimiyāte ho	मिमियाते हैं mimiyāte ha͠i
		f	मिमियाती हूँ mimiyātī hū̃	मिमियाती है mimiyātī hai		मिमियाती हो mimiyātī ho	मिमियाती हैं mimiyātī ha͠i
	PST	m	मिमियाता था mimiyātā thā			मिमियाते थे mimiyāte the
		f	मिमियाती थी mimiyātī thī				मिमियाती थीं mimiyātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	मिमियाता हूँगा mimiyātā hūṅgā	मिमियाता होगा mimiyātā hogā		मिमियाते होगे mimiyāte hoge	मिमियाते होंगे mimiyāte hoṅge
		f	मिमियाती हूँगी mimiyātī hūṅgī	मिमियाती होगी mimiyātī hogī		मिमियाती होगी mimiyātī hogī	मिमियाती होंगी mimiyātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मिमियाता हूँ mimiyātā hū̃	मिमियाता हो mimiyātā ho		मिमियाते हो mimiyāte ho	मिमियाते हों mimiyāte hõ
		f	मिमियाती हूँ mimiyātī hū̃	मिमियाती हो mimiyātī ho		मिमियाती हो mimiyātī ho	मिमियाती हों mimiyātī hõ
Contrafactual	PST	m	मिमियाता होता mimiyātā hotā			मिमियाते होते mimiyāte hote
		f	मिमियाती होती mimiyātī hotī				मिमियाती होतीं mimiyātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	मिमियाया हूँ mimiyāyā hū̃	मिमियाया है mimiyāyā hai		मिमियाये हो1 mimiyāye ho1	मिमियाये हैं1 mimiyāye ha͠i1
		f	मिमियायी हूँ1 mimiyāyī hū̃1	मिमियायी है1 mimiyāyī hai1		मिमियायी हो1 mimiyāyī ho1	मिमियायी हैं1 mimiyāyī ha͠i1
	PST	m	मिमियाया था mimiyāyā thā			मिमियाये थे1 mimiyāye the1
		f	मिमियायी थी1 mimiyāyī thī1				मिमियायी थीं1 mimiyāyī thī̃1
	FUT	m	मिमियाया हूँगा mimiyāyā hūṅgā	मिमियाया होगा mimiyāyā hogā		मिमियाये होगे1 mimiyāye hoge1	मिमियाये होंगे1 mimiyāye hoṅge1
		f	मिमियायी हूँगी1 mimiyāyī hūṅgī1	मिमियायी होगी1 mimiyāyī hogī1		मिमियायी होगी1 mimiyāyī hogī1	मिमियायी होंगी1 mimiyāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	मिमियाया हूँगा mimiyāyā hūṅgā	मिमियाया होगा mimiyāyā hogā		मिमियाये होगे1 mimiyāye hoge1	मिमियाये होंगे1 mimiyāye hoṅge1
		f	मिमियायी हूँगी1 mimiyāyī hūṅgī1	मिमियायी होगी1 mimiyāyī hogī1		मिमियायी होगी1 mimiyāyī hogī1	मिमियायी होंगी1 mimiyāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	मिमियाया हूँ mimiyāyā hū̃	मिमियाया हो mimiyāyā ho		मिमियाये हो1 mimiyāye ho1	मिमियाये हों1 mimiyāye hõ1
		f	मिमियायी हूँ1 mimiyāyī hū̃1	मिमियायी हो1 mimiyāyī ho1		मिमियायी हो1 mimiyāyī ho1	मिमियायी हों1 mimiyāyī hõ1
	FUT	m	मिमियाया होऊँ mimiyāyā hoū̃	मिमियाया होए mimiyāyā hoe		मिमियाये होओ1 mimiyāye hoo1	मिमियाये होएँ1 mimiyāye hoẽ1
		f	मिमियायी होऊँ1 mimiyāyī hoū̃1	मिमियायी होए1 mimiyāyī hoe1		मिमियायी होओ1 mimiyāyī hoo1	मिमियायी होएँ1 mimiyāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	मिमियाया होता mimiyāyā hotā			मिमियाये होते1 mimiyāye hote1
		f	मिमियायी होती1 mimiyāyī hotī1				मिमियायी होतीं1 mimiyāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	मिमिया रहा हूँ mimiyā rahā hū̃	मिमिया रहा है mimiyā rahā hai		मिमिया रहे हो mimiyā rahe ho	मिमिया रहे हैं mimiyā rahe ha͠i
		f	मिमिया रही हूँ mimiyā rahī hū̃	मिमिया रही है mimiyā rahī hai		मिमिया रही हो mimiyā rahī ho	मिमिया रही हैं mimiyā rahī ha͠i
	PST	m	मिमिया रहा था mimiyā rahā thā			मिमिया रहे थे mimiyā rahe the
		f	मिमिया रही थी mimiyā rahī thī				मिमिया रही थीं mimiyā rahī thī̃
	FUT	m	मिमिया रहा हूँगा mimiyā rahā hūṅgā	मिमिया रहा होगा mimiyā rahā hogā		मिमिया रहे होगे mimiyā rahe hoge	मिमिया रहे होंगे mimiyā rahe hoṅge
		f	मिमिया रही हूँगी mimiyā rahī hūṅgī	मिमिया रही होगी mimiyā rahī hogī		मिमिया रही होगी mimiyā rahī hogī	मिमिया रही होंगी mimiyā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	मिमिया रहा हूँगा mimiyā rahā hūṅgā	मिमिया रहा होगा mimiyā rahā hogā		मिमिया रहे होगे mimiyā rahe hoge	मिमिया रहे होंगे mimiyā rahe hoṅge
		f	मिमिया रही हूँगी mimiyā rahī hūṅgī	मिमिया रही होगी mimiyā rahī hogī		मिमिया रही होगी mimiyā rahī hogī	मिमिया रही होंगी mimiyā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मिमिया रहा हूँ mimiyā rahā hū̃	मिमिया रहा हो mimiyā rahā ho		मिमिया रहे हो mimiyā rahe ho	मिमिया रहे हों mimiyā rahe hõ
		f	मिमिया रही हूँ mimiyā rahī hū̃	मिमिया रही हो mimiyā rahī ho		मिमिया रही हो mimiyā rahī ho	मिमिया रही हों mimiyā rahī hõ
	FUT	m	मिमिया रहा होऊँ mimiyā rahā hoū̃	मिमिया रहा होए mimiyā rahā hoe		मिमिया रहे होओ mimiyā rahe hoo	मिमिया रहे होएँ mimiyā rahe hoẽ
		f	मिमिया रही होऊँ mimiyā rahī hoū̃	मिमिया रही होए mimiyā rahī hoe		मिमिया रही होओ mimiyā rahī hoo	मिमिया रही होएँ mimiyā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	मिमिया रहा होता mimiyā rahā hotā			मिमिया रहे होते mimiyā rahe hote
		f	मिमिया रही होती mimiyā rahī hotī				मिमिया रही होतीं mimiyā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles मिमियाये (mimiyāye), मिमियायी (mimiyāyī) and मिमियायीं (mimiyāyī̃) can also be spelled without the y: मिमियाए (mimiyāe), मिमियाई (mimiyāī) and मिमियाईं (mimiyāī̃).
²The forms मिमियाये (mimiyāye) and मिमियायें (mimiyāyẽ) can also be spelled without the y: मिमियाए (mimiyāe) and मिमियाएँ (mimiyāẽ).
³The forms मिमियािये (mimiyāiye) and मिमियाियेगा (mimiyāiyegā) can also be spelled without the y: मिमियािए (mimiyāie) and मिमियािएगा (mimiyāiegā).
⁴The forms मिमियायेगा (mimiyāyegā), मिमियायेंगे (mimiyāyeṅge), मिमियायेगी (mimiyāyegī) and मिमियायेंगी (mimiyāyeṅgī) can also be spelled without the y: मिमियाएगा (mimiyāegā), मिमियाएँगे (mimiyāeṅge), मिमियाएगी (mimiyāegī) and मिमियाएँगी (mimiyāeṅgī).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “मिमियाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press