रूँधना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
रुँधना (rundhnā)
रूँधना (rūndhnā)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɾuːnd̪ʱ.nɑː/, [ɾũːn̪d̪ʱ.näː]

Verb

रूँधना • (rūndhnā) (transitive)

1. to enclose, to surround; to restrain
2. to fence, to hedge in
3. to block, to obstruct

Conjugation

Impersonal forms of रूँधना

Undeclined
Stem		रूँध rūndh
Infinitive		रूँधना rūndhnā
Oblique Infinitive		रूँधने rūndhne
Conjunctive		रूँधकर, रूँधके rūndhkar, rūndhke
Progressive		रूँधते-रूँधते rūndhte-rūndhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		रूँधना rūndhnā	रूँधने rūndhne	रूँधनी rūndhnī	रूँधनीं rūndhnī̃
Habitual		रूँधता rūndhtā	रूँधते rūndhte	रूँधती rūndhtī	रूँधतीं rūndhtī̃
Perfective		रूँधा rūndhā	रूँधे rūndhe	रूँधी rūndhī	रूँधीं rūndhī̃
Prospective Agentive		रूँधनेवाला rūndhnevālā	रूँधनेवाले rūndhnevāle	रूँधनेवाली rūndhnevālī	रूँधनेवालीं rūndhnevālī̃
Adjectival	Perfective	रूँधा हुआ rūndhā huā	रूँधे हुए rūndhe hue	रूँधी हुई rūndhī huī	रूँधी हुईं rūndhī huī̃
	Habitual	रूँधता हुआ rūndhtā huā	रूँधते हुए rūndhte hue	रूँधती हुई rūndhtī huī	रूँधती हुईं rūndhtī huī̃

Personal forms of रूँधना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	रूँधा rūndhā			रूँधे rūndhe
		f	रूँधी rūndhī				रूँधीं rūndhī̃
	FUT	m	रूँधूँगा rūndhūṅgā	रूँधेगा rūndhegā		रूँधोगे rūndhoge	रूँधेंगे rūndheṅge
		f	रूँधूँगी rūndhūṅgī	रूँधेगी rūndhegī		रूँधोगी rūndhogī	रूँधेंगी rūndheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	रूँधूँ rūndhū̃	रूँधे rūndhe		रूँधो rūndho	रूँधें rūndhẽ
Contrafactual	PST	m	रूँधता rūndhtā			रूँधते rūndhte
		f	रूँधती rūndhtī				रूँधतीं rūndhtī̃
Imperative	PRS	m f		रूँध rūndh		रूँधो rūndho		रूँधिये1 rūndhiye1
	FUT	m f		रूँधियो rūndhiyo		रूँधना rūndhnā		रूँधियेगा1 rūndhiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	रूँधता हूँ rūndhtā hū̃	रूँधता है rūndhtā hai		रूँधते हो rūndhte ho	रूँधते हैं rūndhte ha͠i
		f	रूँधती हूँ rūndhtī hū̃	रूँधती है rūndhtī hai		रूँधती हो rūndhtī ho	रूँधती हैं rūndhtī ha͠i
	PST	m	रूँधता था rūndhtā thā			रूँधते थे rūndhte the
		f	रूँधती थी rūndhtī thī				रूँधती थीं rūndhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	रूँधता हूँगा rūndhtā hūṅgā	रूँधता होगा rūndhtā hogā		रूँधते होगे rūndhte hoge	रूँधते होंगे rūndhte hoṅge
		f	रूँधती हूँगी rūndhtī hūṅgī	रूँधती होगी rūndhtī hogī		रूँधती होगी rūndhtī hogī	रूँधती होंगी rūndhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रूँधता हूँ rūndhtā hū̃	रूँधता हो rūndhtā ho		रूँधते हो rūndhte ho	रूँधते हों rūndhte hõ
		f	रूँधती हूँ rūndhtī hū̃	रूँधती हो rūndhtī ho		रूँधती हो rūndhtī ho	रूँधती हों rūndhtī hõ
Contrafactual	PST	m	रूँधता होता rūndhtā hotā			रूँधते होते rūndhte hote
		f	रूँधती होती rūndhtī hotī				रूँधती होतीं rūndhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	रूँधा हूँ rūndhā hū̃	रूँधा है rūndhā hai		रूँधे हो rūndhe ho	रूँधे हैं rūndhe ha͠i
		f	रूँधी हूँ rūndhī hū̃	रूँधी है rūndhī hai		रूँधी हो rūndhī ho	रूँधी हैं rūndhī ha͠i
	PST	m	रूँधा था rūndhā thā			रूँधे थे rūndhe the
		f	रूँधी थी rūndhī thī				रूँधी थीं rūndhī thī̃
	FUT	m	रूँधा हूँगा rūndhā hūṅgā	रूँधा होगा rūndhā hogā		रूँधे होगे rūndhe hoge	रूँधे होंगे rūndhe hoṅge
		f	रूँधी हूँगी rūndhī hūṅgī	रूँधी होगी rūndhī hogī		रूँधी होगी rūndhī hogī	रूँधी होंगी rūndhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	रूँधा हूँगा rūndhā hūṅgā	रूँधा होगा rūndhā hogā		रूँधे होगे rūndhe hoge	रूँधे होंगे rūndhe hoṅge
		f	रूँधी हूँगी rūndhī hūṅgī	रूँधी होगी rūndhī hogī		रूँधी होगी rūndhī hogī	रूँधी होंगी rūndhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रूँधा हूँ rūndhā hū̃	रूँधा हो rūndhā ho		रूँधे हो rūndhe ho	रूँधे हों rūndhe hõ
		f	रूँधी हूँ rūndhī hū̃	रूँधी हो rūndhī ho		रूँधी हो rūndhī ho	रूँधी हों rūndhī hõ
	FUT	m	रूँधा होऊँ rūndhā hoū̃	रूँधा होए rūndhā hoe		रूँधे होओ rūndhe hoo	रूँधे होएँ rūndhe hoẽ
		f	रूँधी होऊँ rūndhī hoū̃	रूँधी होए rūndhī hoe		रूँधी होओ rūndhī hoo	रूँधी होएँ rūndhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	रूँधा होता rūndhā hotā			रूँधे होते rūndhe hote
		f	रूँधी होती rūndhī hotī				रूँधी होतीं rūndhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	रूँध रहा हूँ rūndh rahā hū̃	रूँध रहा है rūndh rahā hai		रूँध रहे हो rūndh rahe ho	रूँध रहे हैं rūndh rahe ha͠i
		f	रूँध रही हूँ rūndh rahī hū̃	रूँध रही है rūndh rahī hai		रूँध रही हो rūndh rahī ho	रूँध रही हैं rūndh rahī ha͠i
	PST	m	रूँध रहा था rūndh rahā thā			रूँध रहे थे rūndh rahe the
		f	रूँध रही थी rūndh rahī thī				रूँध रही थीं rūndh rahī thī̃
	FUT	m	रूँध रहा हूँगा rūndh rahā hūṅgā	रूँध रहा होगा rūndh rahā hogā		रूँध रहे होगे rūndh rahe hoge	रूँध रहे होंगे rūndh rahe hoṅge
		f	रूँध रही हूँगी rūndh rahī hūṅgī	रूँध रही होगी rūndh rahī hogī		रूँध रही होगी rūndh rahī hogī	रूँध रही होंगी rūndh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	रूँध रहा हूँगा rūndh rahā hūṅgā	रूँध रहा होगा rūndh rahā hogā		रूँध रहे होगे rūndh rahe hoge	रूँध रहे होंगे rūndh rahe hoṅge
		f	रूँध रही हूँगी rūndh rahī hūṅgī	रूँध रही होगी rūndh rahī hogī		रूँध रही होगी rūndh rahī hogī	रूँध रही होंगी rūndh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रूँध रहा हूँ rūndh rahā hū̃	रूँध रहा हो rūndh rahā ho		रूँध रहे हो rūndh rahe ho	रूँध रहे हों rūndh rahe hõ
		f	रूँध रही हूँ rūndh rahī hū̃	रूँध रही हो rūndh rahī ho		रूँध रही हो rūndh rahī ho	रूँध रही हों rūndh rahī hõ
	FUT	m	रूँध रहा होऊँ rūndh rahā hoū̃	रूँध रहा होए rūndh rahā hoe		रूँध रहे होओ rūndh rahe hoo	रूँध रहे होएँ rūndh rahe hoẽ
		f	रूँध रही होऊँ rūndh rahī hoū̃	रूँध रही होए rūndh rahī hoe		रूँध रही होओ rūndh rahī hoo	रूँध रही होएँ rūndh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	रूँध रहा होता rūndh rahā hotā			रूँध रहे होते rūndh rahe hote
		f	रूँध रही होती rūndh rahī hotī				रूँध रही होतीं rūndh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms रूँधिये (rūndhiye) and रूँधियेगा (rūndhiyegā) can also be spelled without the y: रूँधिए (rūndhie) and रूँधिएगा (rūndhiegā).

Synonyms

• घेरना (ghernā)
• रोकना (roknā)
• छेंकना (chẽknā)

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “रूँधना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “रुँधना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 868
• Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “रूँधना”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House