लपकना

Hindi

Etymology

From Prakrit *𑀮𑀧𑁆𑀧 (*lappa, “sudden movement”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-). Cognate to Punjabi ਲਪਕਣਾ (lapkaṇā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /lə.pək.nɑː/, [lɐ.pɐk.näː]

Verb

लपकना • (lapaknā) (intransitive)

1. to jump, leap (at something)

   चोर दरवाज़े की ओर लपका। ― cor darvāze kī or lapkā. ― The thief leaped to the door.

2. to dart, bound, dash

Conjugation

Impersonal forms of लपकना

Undeclined
Stem		लपक lapak
Infinitive		लपकना lapaknā
Oblique Infinitive		लपकने lapakne
Conjunctive		लपककर, लपकके lapakkar, lapakke
Progressive		लपकते-लपकते lapakte-lapakte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		लपकना lapaknā	लपकने lapakne	लपकनी lapaknī	लपकनीं lapaknī̃
Habitual		लपकता lapaktā	लपकते lapakte	लपकती lapaktī	लपकतीं lapaktī̃
Perfective		लपका lapkā	लपके lapke	लपकी lapkī	लपकीं lapkī̃
Prospective Agentive		लपकनेवाला lapaknevālā	लपकनेवाले lapaknevāle	लपकनेवाली lapaknevālī	लपकनेवालीं lapaknevālī̃
Adjectival	Perfective	लपका हुआ lapkā huā	लपके हुए lapke hue	लपकी हुई lapkī huī	लपकी हुईं lapkī huī̃
	Habitual	लपकता हुआ lapaktā huā	लपकते हुए lapakte hue	लपकती हुई lapaktī huī	लपकती हुईं lapaktī huī̃

Personal forms of लपकना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	लपका lapkā			लपके lapke
		f	लपकी lapkī				लपकीं lapkī̃
	FUT	m	लपकूँगा lapkūṅgā	लपकेगा lapkegā		लपकोगे lapkoge	लपकेंगे lapkeṅge
		f	लपकूँगी lapkūṅgī	लपकेगी lapkegī		लपकोगी lapkogī	लपकेंगी lapkeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	लपकूँ lapkū̃	लपके lapke		लपको lapko	लपकें lapkẽ
Contrafactual	PST	m	लपकता lapaktā			लपकते lapakte
		f	लपकती lapaktī				लपकतीं lapaktī̃
Imperative	PRS	m f		लपक lapak		लपको lapko		लपकिये1 lapkiye1
	FUT	m f		लपकियो lapkiyo		लपकना lapaknā		लपकियेगा1 lapkiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	लपकता हूँ lapaktā hū̃	लपकता है lapaktā hai		लपकते हो lapakte ho	लपकते हैं lapakte ha͠i
		f	लपकती हूँ lapaktī hū̃	लपकती है lapaktī hai		लपकती हो lapaktī ho	लपकती हैं lapaktī ha͠i
	PST	m	लपकता था lapaktā thā			लपकते थे lapakte the
		f	लपकती थी lapaktī thī				लपकती थीं lapaktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	लपकता हूँगा lapaktā hūṅgā	लपकता होगा lapaktā hogā		लपकते होगे lapakte hoge	लपकते होंगे lapakte hoṅge
		f	लपकती हूँगी lapaktī hūṅgī	लपकती होगी lapaktī hogī		लपकती होगी lapaktī hogī	लपकती होंगी lapaktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	लपकता हूँ lapaktā hū̃	लपकता हो lapaktā ho		लपकते हो lapakte ho	लपकते हों lapakte hõ
		f	लपकती हूँ lapaktī hū̃	लपकती हो lapaktī ho		लपकती हो lapaktī ho	लपकती हों lapaktī hõ
Contrafactual	PST	m	लपकता होता lapaktā hotā			लपकते होते lapakte hote
		f	लपकती होती lapaktī hotī				लपकती होतीं lapaktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	लपका हूँ lapkā hū̃	लपका है lapkā hai		लपके हो lapke ho	लपके हैं lapke ha͠i
		f	लपकी हूँ lapkī hū̃	लपकी है lapkī hai		लपकी हो lapkī ho	लपकी हैं lapkī ha͠i
	PST	m	लपका था lapkā thā			लपके थे lapke the
		f	लपकी थी lapkī thī				लपकी थीं lapkī thī̃
	FUT	m	लपका हूँगा lapkā hūṅgā	लपका होगा lapkā hogā		लपके होगे lapke hoge	लपके होंगे lapke hoṅge
		f	लपकी हूँगी lapkī hūṅgī	लपकी होगी lapkī hogī		लपकी होगी lapkī hogī	लपकी होंगी lapkī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	लपका हूँगा lapkā hūṅgā	लपका होगा lapkā hogā		लपके होगे lapke hoge	लपके होंगे lapke hoṅge
		f	लपकी हूँगी lapkī hūṅgī	लपकी होगी lapkī hogī		लपकी होगी lapkī hogī	लपकी होंगी lapkī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	लपका हूँ lapkā hū̃	लपका हो lapkā ho		लपके हो lapke ho	लपके हों lapke hõ
		f	लपकी हूँ lapkī hū̃	लपकी हो lapkī ho		लपकी हो lapkī ho	लपकी हों lapkī hõ
	FUT	m	लपका होऊँ lapkā hoū̃	लपका होए lapkā hoe		लपके होओ lapke hoo	लपके होएँ lapke hoẽ
		f	लपकी होऊँ lapkī hoū̃	लपकी होए lapkī hoe		लपकी होओ lapkī hoo	लपकी होएँ lapkī hoẽ
Contrafactual	PST	m	लपका होता lapkā hotā			लपके होते lapke hote
		f	लपकी होती lapkī hotī				लपकी होतीं lapkī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	लपक रहा हूँ lapak rahā hū̃	लपक रहा है lapak rahā hai		लपक रहे हो lapak rahe ho	लपक रहे हैं lapak rahe ha͠i
		f	लपक रही हूँ lapak rahī hū̃	लपक रही है lapak rahī hai		लपक रही हो lapak rahī ho	लपक रही हैं lapak rahī ha͠i
	PST	m	लपक रहा था lapak rahā thā			लपक रहे थे lapak rahe the
		f	लपक रही थी lapak rahī thī				लपक रही थीं lapak rahī thī̃
	FUT	m	लपक रहा हूँगा lapak rahā hūṅgā	लपक रहा होगा lapak rahā hogā		लपक रहे होगे lapak rahe hoge	लपक रहे होंगे lapak rahe hoṅge
		f	लपक रही हूँगी lapak rahī hūṅgī	लपक रही होगी lapak rahī hogī		लपक रही होगी lapak rahī hogī	लपक रही होंगी lapak rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	लपक रहा हूँगा lapak rahā hūṅgā	लपक रहा होगा lapak rahā hogā		लपक रहे होगे lapak rahe hoge	लपक रहे होंगे lapak rahe hoṅge
		f	लपक रही हूँगी lapak rahī hūṅgī	लपक रही होगी lapak rahī hogī		लपक रही होगी lapak rahī hogī	लपक रही होंगी lapak rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	लपक रहा हूँ lapak rahā hū̃	लपक रहा हो lapak rahā ho		लपक रहे हो lapak rahe ho	लपक रहे हों lapak rahe hõ
		f	लपक रही हूँ lapak rahī hū̃	लपक रही हो lapak rahī ho		लपक रही हो lapak rahī ho	लपक रही हों lapak rahī hõ
	FUT	m	लपक रहा होऊँ lapak rahā hoū̃	लपक रहा होए lapak rahā hoe		लपक रहे होओ lapak rahe hoo	लपक रहे होएँ lapak rahe hoẽ
		f	लपक रही होऊँ lapak rahī hoū̃	लपक रही होए lapak rahī hoe		लपक रही होओ lapak rahī hoo	लपक रही होएँ lapak rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	लपक रहा होता lapak rahā hotā			लपक रहे होते lapak rahe hote
		f	लपक रही होती lapak rahī hotī				लपक रही होतीं lapak rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms लपकिये (lapkiye) and लपकियेगा (lapkiyegā) can also be spelled without the y: लपकिए (lapkie) and लपकिएगा (lapkiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “लपकना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lappa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press