Jump to content

নাচা

From Wiktionary, the free dictionary
See also: নচা and নিচে

Assamese

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]
Assamese verb set
নাচ (nas)
নাচা (nasa)
নাচুৱা (nasua)
নাচুওৱা (nasuüa)

From Sanskrit নৃত্যতি (nṛtyati). Cognate with Sylheti ꠘꠣꠌꠣ (nasa), Bengali নাচা (naca), Nepali नाच्नु (nācnu), Punjabi ਨੱਚਣਾ (naccaṇā), Hindustani नाचना (nācnā) / ناچنا (nācnā).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

নাচা (nasa) (transitive) (Central Standard)

  1. to dance
    লপুৱে নাচেlopue nase.Lopu dances.

Conjugation

[edit]
[edit]

Bengali

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï), from Sanskrit नृत्यति (nṛtyati, to dance), from Proto-Indo-Iranian *(s)nr̥tyati, from Proto-Indo-European *(s)nr̥-t-yeti, from *(s)ner-t-, an extension of *(s)ner- (to turn, bend, twist). Cognate with English narrow. Doublet of নৃত্য (nritto), নাট্য (naṭṭo) and নাটক (naṭok).

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /nat͡ʃa/, [ˈnat͡ʃaˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /natɕa/, [ˈnatɕaˑ]
  • Rhymes: -at͡ʃa
  • Hyphenation: না‧চা

Verb

[edit]

নাচা (naca)

  1. to dance
    তোর সঙ্গে নাচতে চাই না।
    tōr śoṅge nacote cai na.
    I don't want to dance with you.

Conjugation

[edit]
Impersonal forms of নাচা
verbal noun নাচা (naca)
infinitive নাচতে (nacte)
progressive participle নাচতে-নাচতে (nacte-nacte)
conditional participle নাচলে (nacle)
perfect participle নেচে (nece)
habitual participle নেচে-নেচে (nece-nece)
Conjugation of নাচা
1st person 2nd person 3rd person 2nd person 3rd person
very familiar familiar familiar polite
simple present নাচি (naci) নাচিস (naciś) নাচো (naco) নাচে (nace) নাচেন (nacen)
present continuous নাচছি (nacchi) নাচছিস (nacchiś) নাচছ (naccho) নাচছে (nacche) নাচছেন (nacchen)
present perfect নেচেছি (necechi) নেচেছিস (necechiś) নেচেছ (nececho) নেচেছে (neceche) নেচেছেন (necechen)
simple past নাচলাম (naclam) নাচলি (nacli) নাচলে (nacle) নাচল (naclo) নাচলেন (naclen)
past continuous নাচছিলাম (nacchilam) নাচছিলি (nacchili) নাচছিলে (nacchile) নাচছিল (nacchilo) নাচছিলেন (nacchilen)
past perfect নেচেছিলাম (necechilam) নেচেছিলি (necechili) নেচেছিলে (necechile) নেচেছিল (necechilo) নেচেছিলেন (necechilen)
habitual/conditional past নাচতাম (nactam) নাচতিস/নাচতি (nactiś/nacti) নাচতে (nacte) নাচত (nacto) নাচতেন (nacten)
future নাচব (nacbo) নাচবি (nacbi) নাচবে (nacbe) নাচবে (nacbe) নাচবেন (nacben)

Derived terms

[edit]
[edit]