இவர்

Tamil

Etymology

Plural of இவன் (ivaṉ) or இவள் (ivaḷ), from இ- (i-, proximal marker) +‎ -வர் (-var); see Proto-Dravidian *iwar.

Cognates

Cognate with Kannada ಇವರು (ivaru), Malayalam ഇവർ (ivaṟ), Telugu వీరు (vīru), Tulu ಇಂಬೆರು (imberu).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɪʋɐɾ/

• Audio:

  (file)

• Audio (Tamil Nadu):

  (file)

Pronoun

இவர் • (ivar) (proximal)

1. (original sense, somewhat dated) these persons

   Synonym: இவர்கள் (ivarkaḷ)

2. (by extension, honorific) this person

   Synonym: இவர்கள் (ivarkaḷ)

3. (by extension, Spoken Tamil, honorific) he, this (male) person

Declension

Declension of இவர் (ivar)

	singular	plural
nominative	இவர் ivar	இவர்கள் ivarkaḷ
vocative	இவரே ivarē	இவர்களே ivarkaḷē
accusative	இவரை ivarai	இவர்களை ivarkaḷai
dative	இவருக்கு ivarukku	இவர்களுக்கு ivarkaḷukku
benefactive	இவருக்காக ivarukkāka	இவர்களுக்காக ivarkaḷukkāka
genitive 1	இவருடைய ivaruṭaiya	இவர்களுடைய ivarkaḷuṭaiya
genitive 2	இவரின் ivariṉ	இவர்களின் ivarkaḷiṉ
locative 1	இவரில் ivaril	இவர்களில் ivarkaḷil
locative 2	இவரிடம் ivariṭam	இவர்களிடம் ivarkaḷiṭam
sociative 1	இவரோடு ivarōṭu	இவர்களோடு ivarkaḷōṭu
sociative 2	இவருடன் ivaruṭaṉ	இவர்களுடன் ivarkaḷuṭaṉ
instrumental	இவரால் ivarāl	இவர்களால் ivarkaḷāl
ablative	இவரிலிருந்து ivariliruntu	இவர்களிலிருந்து ivarkaḷiliruntu

• Genitive 3 : இவரது (ivaratu)

Coordinate terms

• அவர் (avar) (distal)
• எவர் (evar) (interrogative)

See also

Tamil personal pronouns

				singular	plural
1st person			exclusive	நான் (nāṉ) யான் (yāṉ)	நாங்கள் (nāṅkaḷ) யாம் (yām)
			inclusive		நாம் (nām) நம்மள் (nammaḷ)
			reflexive	தான் (tāṉ) தாம் (tām) (formal)	தாங்கள் (tāṅkaḷ)
2nd person				நீ (nī) (informal) நீர் (nīr) (formal) நீங்கள் (nīṅkaḷ) (formal) நீம் (nīm) (formal, rare) தாங்கள் (tāṅkaḷ) (formal)	நீவிர் (nīvir) நீங்கள் (nīṅkaḷ) நீம் (nīm) (rare)
3rd person			masculine	proximal: இவன் (ivaṉ) distal: அவன் (avaṉ) yonder: உவன் (uvaṉ) interrogative: எவன் (evaṉ), யாவன் (yāvaṉ)	proximal: இவர்கள் (ivarkaḷ) distal: அவர்கள் (avarkaḷ) yonder: உவர்கள் (uvarkaḷ) interrogative: எவர்கள் (evarkaḷ), யாவர் (yāvar)
			feminine	proximal: இவள் (ivaḷ) distal: அவள் (avaḷ) yonder: உவள் (uvaḷ) interrogative: எவள் (evaḷ), யாவள் (yāvaḷ)
			epicene	proximal: இவர் (ivar) distal: அவர் (avar) yonder: உவர் (uvar) interrogative: எவர் (evar), யார் (yār)
			non-human	proximal: இது (itu) distal: அது (atu) yonder: உது (utu) interrogative: எது (etu), யாது (yātu)	proximal: இவை (ivai) distal: அவை (avai) yonder: உவை (uvai) interrogative: எவை (evai), யாவை (yāvai)

References

• “இவர்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
• S. Ramakrishnan (1992), “இவர்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]