தாம்

Tamil

Etymology

Plural of தான் (tāṉ), see Proto-Dravidian *tām. Reflexive pronoun of அவர் (avar) or அவை (avai).

Cognate with Kannada ತಾವು (tāvu), Malayalam താം (tāṁ), Telugu తాము (tāmu).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪aːm/

• Audio:

  (file)

Pronoun

தாம் • (tām) (Formal Tamil)

1. (reflexive pronoun) they, themselves

   Synonyms: தாங்கள் (tāṅkaḷ), அவர்கள் (avarkaḷ)

2. (honorific) you, your Honor

   Synonyms: தாங்கள் (tāṅkaḷ), நீங்கள் (nīṅkaḷ)

Declension

Declension of தாம் (tām) (plural only)

	singular	plural
nominative	-	தாம் tām
vocative	-	தாமே tāmē
accusative	-	தம்மை tammai
dative	-	தமக்கு tamakku
benefactive	-	தமக்காக tamakkāka
genitive 1	-	தம்முடைய tammuṭaiya
genitive 2	-	தம் tam
locative 1	-	தம்மில் tammil
locative 2	-	தம்மிடம் tammiṭam
sociative 1	-	தம்மோடு tammōṭu
sociative 2	-	தம்முடன் tammuṭaṉ
instrumental	-	தம்மால் tammāl
ablative	-	தம்மிலிருந்து tammiliruntu

Particle

தாம் • (tām)

1. an emphatic particle suffixed to plural nouns or pronouns.

See also

Tamil personal pronouns

				singular	plural
1st person			exclusive	நான் (nāṉ) யான் (yāṉ)	நாங்கள் (nāṅkaḷ) யாம் (yām)
			inclusive		நாம் (nām) நம்மள் (nammaḷ)
			reflexive	தான் (tāṉ) தாம் (tām) (formal)	தாங்கள் (tāṅkaḷ)
2nd person				நீ (nī) (informal) நீர் (nīr) (formal) நீங்கள் (nīṅkaḷ) (formal) நீம் (nīm) (formal, rare) தாங்கள் (tāṅkaḷ) (formal)	நீவிர் (nīvir) நீங்கள் (nīṅkaḷ) நீம் (nīm) (rare)
3rd person			masculine	proximal: இவன் (ivaṉ) distal: அவன் (avaṉ) yonder: உவன் (uvaṉ) interrogative: எவன் (evaṉ), யாவன் (yāvaṉ)	proximal: இவர்கள் (ivarkaḷ) distal: அவர்கள் (avarkaḷ) yonder: உவர்கள் (uvarkaḷ) interrogative: எவர்கள் (evarkaḷ), யாவர் (yāvar)
			feminine	proximal: இவள் (ivaḷ) distal: அவள் (avaḷ) yonder: உவள் (uvaḷ) interrogative: எவள் (evaḷ), யாவள் (yāvaḷ)
			epicene	proximal: இவர் (ivar) distal: அவர் (avar) yonder: உவர் (uvar) interrogative: எவர் (evar), யார் (yār)
			non-human	proximal: இது (itu) distal: அது (atu) yonder: உது (utu) interrogative: எது (etu), யாது (yātu)	proximal: இவை (ivai) distal: அவை (avai) yonder: உவை (uvai) interrogative: எவை (evai), யாவை (yāvai)

• தம் (tam) (oblique form)

References

• University of Madras (1924–1936), “தாம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• Miron Winslow (1862), “தாம்”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt

Further reading

• Johann Philipp Fabricius (1779), “தாம்”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
• N. Kathiraiver Pillai (1889), “தாம்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928
• David W. McAlpin (1981), “தாம்”, in A Core Vocabulary for Tamil, Philadelphia: Dept. of South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, page [2]