นิยาย

Thai

Etymology

Compare Lao ນິຍາຍ (ni nyāi), Northern Thai ᨶᩥᨿᩣ᩠ᨿ, Lü ᦓᦲᧉᦍᦻ (nii²yaay, “fiction”), Khmer និយាយ (niyiəy, “to speak; to tell”), Northern Khmer อันแย็ย (“to speak; to tell”).

Pronunciation

Orthographic		นิยาย n i y ā y
Phonemic		นิ-ยาย n i – y ā y
Romanization	Paiboon	ní-yaai
	Royal Institute	ni-yai
(standard) IPA(key)		/ni˦˥.jaːj˧/(R)

Noun

นิยาย • (ní-yaai)

1. fiction: imaginative, imagined, or invented story.
   • 2 Timothy 4:4, KJV:

     และเขาจะบ่ายหูจากความจริง หันไปฟังเรื่องนิยายต่าง ๆ

     lɛ́ kǎo jà bàai hǔu jàak kwaam-jing hǎn bpai fang rʉ̂ʉang ní-yaai dtàang dtàang

     And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

Derived terms

• นวนิยาย (ná-wá-ní-yaai, “novel”)