สี่
Appearance
Northern Thai
[edit]| ← 3 | 4 | 5 → |
|---|---|---|
| Secular Lanna script numeral: ᪄ Religious Lanna script numeral: ᪔ Cardinal: ᩈᩦ᩵ Ordinal: ᨴᩦ᩵ᩈᩦ᩵ Cardinal: สี่ Ordinal: ตี้สี่ | ||
Numeral
[edit]สี่ • (transliteration needed)
- alternative spelling of ᩈᩦ᩵ (“four”)
Thai
[edit]| 40 | ||
| ← 3 | ๔ 4 |
5 → |
|---|---|---|
| Cardinal: สี่ (sìi) Ordinal: ที่สี่ (tîi-sìi) Multiplier: สี่เท่า Fractional: (dated) เสี้ยว (sîao) | ||
Etymology
[edit]From Proto-Tai *siːᴮ (“four”), from Middle Chinese 四 (MC sijH, “four”), from Proto-Sino-Tibetan *pV-lij (“four”). Cognate with Northern Thai ᩈᩦ᩵, Lao ສີ່ (sī), Lü ᦉᦲᧈ (ṡii¹), Tai Dam ꪎꪲ꪿, Shan သီႇ (sìi), Tai Nüa ᥔᥤᥱ (sǐ), Ahom 𑜏𑜣 (sī), Bouyei sis, Zhuang seiq.
Pronunciation
[edit]| Orthographic/Phonemic | สี่ s ī ˋ | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | sìi |
| Royal Institute | si | |
| (standard) IPA(key) | /siː˨˩/(R) | |
Numeral
[edit]สี่
Noun
[edit]สี่ • (sìi)
Derived terms
[edit]- กลอนสี่
- กินสี่ถ้วย
- โกยสี่ตีนหมา
- แจงสี่เบี้ย
- ชักกระบี่สี่ท่า
- ฐานันดรที่สี่
- ดูหนังสี่จอ
- ทรงสี่หน้า (song-sìi-nâa)
- ทองเนื้อสี่
- พรหมสี่หน้า
- รูปสี่เหลี่ยม
- สัตว์สี่เท้า
- สัตว์สี่เท้าโบราณ
- สามวันดีสี่วันไข้
- สี่กั๊ก
- สี่เท้า
- สี่บท
- สี่แพร่ง
- สี่แยก (sìi-yɛ̂ɛk)
- สี่สิบ (sìi-sìp)
- สี่เหลี่ยม (sìi-lìiam)
- สี่เหลี่ยมคางหมู (sìi-lìiam-kaang-mǔu)
- สี่เหลี่ยมด้านขนาน (sìi-lìiam-dâan-kà-nǎan)
- สุ่มสี่สุ่มห้า
- หลักสี่
See also
[edit]| Playing cards in Thai · ไพ่ (pâi) (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เอซ (èet) หรือ หนึ่ง (nʉ̀ng), ๑ (1) | สอง (sɔ̌ɔng), ๒ (2) | สาม (sǎam), ๓ (3) | สี่ (sìi), ๔ (4) | ห้า (hâa), ๕ (5) | หก (hòk), ๖ (6) | เจ็ด (jèt), ๗ (7) |
| แปด (bpɛ̀ɛt), ๘ (8) | เก้า (gâao), ๙ (9) | สิบ (sìp), ๑๐ (10) | แจ็ค (jɛ̀k) | ควีน (kwiin) | คิง (king) | โจ๊กเกอร์ (jóok-gə̂ə), โจ๊ก (jóok) |
Further reading
[edit]- “สี่” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.
Categories:
- Northern Thai lemmas
- Northern Thai numerals
- Thai terms inherited from Proto-Tai
- Thai terms derived from Proto-Tai
- Thai terms derived from Middle Chinese
- Thai terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Rhymes:Thai/iː
- Thai terms with IPA pronunciation
- Thai 1-syllable words
- Thai lemmas
- Thai numerals
- Thai cardinal numbers
- Thai nouns
- th:Card games
- th:Four