สุก

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• suka (Latin script)
• 𑀲𑀼𑀓 (Brahmi script)
• सुक (Devanagari script)
• সুক (Bengali script)
• සුක (Sinhalese script)
• သုက or သုၵ (Burmese script)
• สุกะ (Thai script)
• ᩈᩩᨠ (Tai Tham script)
• ສຸກ or ສຸກະ (Lao script)
• សុក (Khmer script)
• 𑄥𑄪𑄇 (Chakma script)

Noun

สุก ?

1. Thai script form of suka

---

Thai

Etymology 1

From Middle Chinese 熟 (MC dzyuwk, “ripe, cooked”). Cognate with Lao ສຸກ (suk), Shan သုၵ်း (súk), Ahom 𑜏𑜤𑜀𑜫 (suk), Zhuang sug. Compare Sui sog (“ripe”) and Proto-Hlai *sʰɯːk (whence tɯːʔ⁷~tɯːk⁷~tɯaʔ⁷ across the different lects).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		สุก s u k
Romanization	Paiboon	sùk
	Royal Institute	suk
(standard) IPA(key)		/suk̚˨˩/(R)
Homophones edit		ศุกร์ สุกข์ สุข

Adjective

สุก • (sùk) (abstract noun ความสุก)

1. well-cooked.
2. ripe.

Verb

สุก • (sùk) (abstract noun การสุก)

1. (intr) to be cooked.
2. (intr) to ripen.

Etymology 2

From Pali suka (“parrot”). Compare Sanskrit शुक (śuka, “parrot”)

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		สุก s u k
Romanization	Paiboon	sùk
	Royal Institute	suk
(standard) IPA(key)		/suk̚˨˩/(R)
Homophones edit		ศุกร์ สุกข์ สุข

Noun

สุก • (sùk)

1. parrot.

Etymology 3

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		สุก s u k
Romanization	Paiboon	sùk
	Royal Institute	suk
(standard) IPA(key)		/suk̚˨˩/(R)
Homophones edit		ศุกร์ สุกข์ สุข

Verb

สุก • (sùk) (abstract noun การสุก)

1. to end turn in a traditional game called duat.

Etymology 4

From Pali sukka (“white; bright”). Compare Sanskrit शुक्र (śukra, “white; bright”)

Alternative forms

Alternative forms

• ^†สุกก

 

Pronunciation

Orthographic		สุก s u k
Phonemic		[bound form] สุก-กะ- s u k – k a –
Romanization	Paiboon	sùk-gà-
	Royal Institute	suk-ka-
(standard) IPA(key)		/suk̚˨˩.ka˨˩./

Adjective

สุก • (sùk-gà-)

1. white; bright; clean; good