แพศยา

Thai

Alternative forms

• เวศยา
• เวสิยา

 

Etymology

From Sanskrit वेश्या (veśyā, “prostitute”). Compare Lao ເພດສຍາ (phēt sa nyā), ແພດສຍາ (phǣt sa nyā), ແພດສະຫຍາ (phǣt sa nyā).

Pronunciation

Orthographic		แพศยา æ b ɕ y ā
Phonemic		แพด-สะ-หฺยา æ b ɗ – s a – h ̥ y ā
Romanization	Paiboon	pɛ̂ɛt-sà-yǎa
	Royal Institute	phaet-sa-ya
(standard) IPA(key)		/pʰɛːt̚˥˩.sa˨˩.jaː˩˩˦/(R)

Noun

แพศยา • (pɛ̂ɛt-sà-yǎa)

1. (elegant, derogatory, offensive, chiefly literary or poetic) (นาง~, หญิง~) prostitute.
   • 1 Kings 3:16, KJV:

     แล้วหญิงแพศยาสองคนมาเฝ้ากษัตริย์และยืนอยู่ต่อพระพักตร์พระองค์

     lɛ́ɛo yǐng-pɛ̂ɛt-sà-yǎa sɔ̌ɔng kon maa fâo gà-sàt lɛ́ yʉʉn yùu dtɔ̀ɔ prá-pák prá-ong

     Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

2. (elegant, derogatory, offensive, chiefly literary or poetic) (นาง~, หญิง~) low woman; immoral woman; promiscuous woman; shameless woman.

Synonyms

• See โสเภณี (sǒo-pee-nii).