Probably a calque of Chinese 井底之蛙 (tỉnh để chi oa); literally "a frog that sits at the bottom of a well".
ếch ngồi đáy giếng