ἵστημι

Ancient Greek

Alternative forms

• ἱστάω (histáō)
• ἱστάνω (histánō) — late
• στανύω (stanúō) — Cretan
• στᾰτίζω (stătízō) — poetic
• ἵστᾱμι (hístāmi) — Doric

Etymology

From Proto-Hellenic *hístāmi, from Proto-Indo-European *stísteh₂ti, the reduplicated present of *steh₂-.

Cognate with Old English standan (English stand), Sanskrit तिष्ठति (tíṣṭhati) (root स्था (sthā)), Latin sistō, Old Armenian ստանամ (stanam), Persian ایستادن (istâdan).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /hís.tɛː.mi/ → /ˈis.ti.mi/ → /ˈis.ti.mi/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /hís.tɛː.mi/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈ(h)is.te̝.mi/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈis.ti.mi/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈis.ti.mi/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈis.ti.mi/

Verb

ῐ̔́στημῐ • (hĭ́stēmĭ)

1. (transitive, active voice of present, imperfect, future, and 1st aorist tenses)
   1. to make to stand, to stand, set
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 19.574
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.127
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 15.126
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 2.431
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.528
      • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 3.53
      • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 3.96
      • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Isthmian Ode 7.13
      • 423 BCE, Euripides, The Suppliants 1230
      • 425 BCE, Aristophanes, The Acharnians 243
      • c. 420 BCE, Sophocles, Electra 27
      • 442 BCE, Sophocles, Antigone 145
      • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 2.110
      • c. 450 BCE, Sophocles, Women of Trachis 1102
      • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Panegyricus 150
      • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 2.4.7
      • 388 BCE, Aristophanes, Plutus 453
      • 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.69
      • 384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, On Organization 21
      • 343 BCE, Demosthenes, On the False Embassy 261
      • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 2.141
      • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedrus 236B
      • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1410A.33
   2. to stop, stay, check
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.433
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 3.182
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.755
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 24.350
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 20.111
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 7.4
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 19.188
      • c. 370 BCE, Xenophon, Cyropaedia 7.1.5
      • 386 BCE – 367 BCE, Plato, Cratylus 437B
   3. to set up
      1. to cause to rise, to raise, rouse, stir up
         • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.336
         • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 21.313
         • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 12.405
         • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.523
         • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 11.314
         • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 16.292
         • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.172
         • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 9.54
         • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 7.9
         • 458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 885
         • 408 BCE, Euripides, Orestes 1529
         • 409 BCE, Sophocles, Philoctetes 1263
         • 429 BCE, Sophocles, Oedipus Rex 699
         • 407 BCE, Euripides, Iphigenia in Aulis 788
      2. to set up, appoint
         • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 1.97
         • 429 BCE, Sophocles, Oedipus Rex 940
         • 406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 1041
         • 442 BCE, Sophocles, Antigone 666
         • 375 BCE, Plato, The Republic 484D
         • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 7.105
      3. to establish, institute
         • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 3.48
         • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 4.76
         • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 2.35
         • 7th–6th centuries BC, Homeric Hymn to Apollo 150
         • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 9.114
         • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 2.3
         • 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 10.58
         • c. 420 BCE, Sophocles, Electra 433
         • c. 518 BCE – 450 BCE, Bacchylides, Collected Works 10.112
         • 361 BCE, Demosthenes, Against Midias 51
         • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 6.58
   4. to place in the balance, weigh
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.247
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 22.350
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 24.232
      • 422 BCE, Aristophanes, The Wasps 40
      • 371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Characters 18.7
      • c. 370 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.2.21
      • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 2.65
      • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 356B
      • 445 BCE – 380 BCE, Lysias, Against Theomnestus 1 18
      • 399 BCE, Plato, Euthyphro 7C
      • 108 CE, Arrian, Discourses of Epictetus 1.29.15
2. (intransitive, middle and passive voice, active voice of 2nd aorist, perfect, and pluperfect)
   1. to stand
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.172
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.97
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 17.30
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 17.447
      • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 3.130
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.535
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.391
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 10.173
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 7.89
      • c. 445 BCE, Sophocles, Ajax 1084
      • c. 450 BCE, Sophocles, Women of Trachis 1271
      • c. 445 BCE, Sophocles, Ajax 200
      • c. 450 BCE, Sophocles, Women of Trachis 1145
      • 429 BCE, Sophocles, Oedipus Rex 1442
      • c. 445 BCE, Sophocles, Ajax 102
      • 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 18.3.2
      • 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 33.6.3
      • 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 18.33.4
   2. to stand still
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.348
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 6.211
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.97
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 6.199
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 4.243
      • 375 BCE, Plato, The Republic 436C
      • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 4.97
      • 361 BCE, Demosthenes, Against Midias 102
      • 341 BCE, Demosthenes, Fourth Philippic 10
      • 341 BCE – 270 BCE, Epicurus, Fragments 423
      • AD 254–270, Plotinus, Enneades 3.1.2
      • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Prior Analytics 43A.37
      • AD 254–270, Plotinus, Enneades 3.2.8
      1. (figuratively) to stand firm
         • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 5.2.23
         • 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 21.11.3
         • 110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Rhetoric 1.83
         • 110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Rhetoric 2.192
         • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Generation of Animals 776A.35
         • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1104A.4
         • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Metaphysics 1047A.15
         • 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 3.105.9
         • 110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Rhetoric 1.71
         • c. 245 CE – c. 325 CE, Iamblichus Chalcidensis, Protrepticus 21
         • 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 6.25.10
         • 110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Rhetoric 1.2
         • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 802C
   3. to be set up or upright, to stand up, rise up
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 12.55
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 24.359
      • 467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 564
      • 400 BCE – 387 BCE, Plato, Ion 535C
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.151
      • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 21.240
      • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 5.111
      • 429 BCE, Sophocles, Oedipus Rex 143
      1. (generally) to arise, begin
         • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.333
      2. (in marking time) to be
         • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 19.519
         • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.117
         • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.162
         • c. 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 780
         • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 6.57
         • 440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 121
         • 330 BCE, Aeschines, Against Ctesiphon 67
         • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedrus 242A
      3. to be appointed
         • 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 3.80

Usage notes

The 1st aorist active is transitive. The 1st aorist middle/passive is rarely used, with an intransitive or passive sense. The 2nd aorist is more common for intransitive or passive meanings. The 2nd aorist middle is very rare and largely confined to the grammarians.

The 1st and 2nd perfect function much the same as the 1st and 2nd aorist, with the 1st perfect being transitive, and the 2nd perfect being intransitive.

Inflection

   Present: ῐ̔́στημῐ, ῐ̔́στᾰμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ῐ̔́στημῐ	ῐ̔́στης	ῐ̔́στησῐ(ν)	ῐ̔́στᾰτον	ῐ̔́στᾰτον	ῐ̔́στᾰμεν	ῐ̔́στᾰτε	ῐ̔στᾶσῐ(ν)
	subjunctive	ῐ̔στῶ	ῐ̔στῇς	ῐ̔στῇ	ῐ̔στῆτον	ῐ̔στῆτον	ῐ̔στῶμεν	ῐ̔στῆτε	ῐ̔στῶσῐ(ν)
	optative	ῐ̔σταίην	ῐ̔σταίης	ῐ̔σταίη	ῐ̔σταῖτον, ῐ̔σταίητον	ῐ̔σταίτην, ῐ̔σταιήτην	ῐ̔σταῖμεν, ῐ̔σταίημεν	ῐ̔σταῖτε, ῐ̔σταίητε	ῐ̔σταῖεν, ῐ̔σταίησᾰν
	imperative		ῐ̔́στη	ῐ̔στᾰ́τω	ῐ̔́στᾰτον	ῐ̔στᾰ́των		ῐ̔́στᾰτε	ῐ̔στᾰ́ντων
middle/passive	indicative	ῐ̔́στᾰμαι	ῐ̔́στᾰσαι	ῐ̔́στᾰται	ῐ̔́στᾰσθον	ῐ̔́στᾰσθον	ῐ̔στᾰ́μεθᾰ	ῐ̔́στᾰσθε	ῐ̔́στᾰνται
	subjunctive	ῐ̔στῶμαι	ῐ̔στῇ	ῐ̔στῆται	ῐ̔στῆσθον	ῐ̔στῆσθον	ῐ̔στώμεθᾰ	ῐ̔στῆσθε	ῐ̔στῶνται
	optative	ῐ̔σταίμην	ῐ̔́σταιο	ῐ̔́σταιτο	ῐ̔́σταισθον	ῐ̔σταίσθην	ῐ̔σταίμεθᾰ	ῐ̔́σταισθε	ῐ̔́σταιντο
	imperative		ῐ̔́στᾰσο	ῐ̔στᾰ́σθω	ῐ̔́στᾰσθον	ῐ̔στᾰ́σθων		ῐ̔́στᾰσθε	ῐ̔στᾰ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		ῐ̔στᾰ́ναι				ῐ̔́στᾰσθαι
participle	m	ῐ̔στᾱ́ς				ῐ̔στᾰ́μενος
	f	ῐ̔στᾶσᾰ				ῐ̔στᾰμένη
	n	ῐ̔στᾰ́ν				ῐ̔στᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: ἐστήκω, ἐστήκομαι (late)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐστήκω	ἐστήκεις	ἐστήκει	ἐστήκετον	ἐστήκετον	ἐστήκομεν	ἐστήκετε	ἐστήκουσῐ(ν)
	subjunctive	ἐστήκω	ἐστήκῃς	ἐστήκῃ	ἐστήκητον	ἐστήκητον	ἐστήκωμεν	ἐστήκητε	ἐστήκωσῐ(ν)
	optative	ἐστήκοιμῐ	ἐστήκοις	ἐστήκοι	ἐστήκοιτον	ἐστηκοίτην	ἐστήκοιμεν	ἐστήκοιτε	ἐστήκοιεν
	imperative		ἔστηκε	ἐστηκέτω	ἐστήκετον	ἐστηκέτων		ἐστήκετε	ἐστηκόντων
middle/passive	indicative	ἐστήκομαι	ἐστήκῃ, ἐστήκει	ἐστήκεται	ἐστήκεσθον	ἐστήκεσθον	ἐστηκόμεθᾰ	ἐστήκεσθε	ἐστήκονται
	subjunctive	ἐστήκωμαι	ἐστήκῃ	ἐστήκηται	ἐστήκησθον	ἐστήκησθον	ἐστηκώμεθᾰ	ἐστήκησθε	ἐστήκωνται
	optative	ἐστηκοίμην	ἐστήκοιο	ἐστήκοιτο	ἐστήκοισθον	ἐστηκοίσθην	ἐστηκοίμεθᾰ	ἐστήκοισθε	ἐστήκοιντο
	imperative		ἐστήκου	ἐστηκέσθω	ἐστήκεσθον	ἐστηκέσθων		ἐστήκεσθε	ἐστηκέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐστήκειν				ἐστήκεσθαι
participle	m	ἐστήκων				ἐστηκόμενος
	f	ἐστήκουσᾰ				ἐστηκομένη
	n	ἐστῆκον				ἐστηκόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ῑ̔́στην, ῑ̔στᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ῑ̔́στην	ῑ̔́στης	ῑ̔́στη	ῑ̔́στᾰτον	ῑ̔στᾰ́την	ῑ̔́στᾰμεν	ῑ̔́στᾰτε	ῑ̔́στᾰσᾰν
middle/passive	indicative	ῑ̔στᾰ́μην	ῑ̔́στᾰσο	ῑ̔́στᾰτο	ῑ̔́στᾰσθον	ῑ̔στᾰ́σθην	ῑ̔στᾰ́μεθᾰ	ῑ̔́στᾰσθε	ῑ̔́στᾰντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἵστασκον (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἵστασκον	ἵστασκες	ἵστασκε(ν)	ἱστάσκετον	ἱστασκέτην	ἱστάσκομεν	ἱστάσκετε	ἵστασκον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: στήσω, στήσομαι, στήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	στήσω	στήσεις	στήσει	στήσετον	στήσετον	στήσομεν	στήσετε	στήσουσῐ(ν)
	optative	στήσοιμῐ	στήσοις	στήσοι	στήσοιτον	στησοίτην	στήσοιμεν	στήσοιτε	στήσοιεν
middle	indicative	στήσομαι	στήσῃ, στήσει	στήσεται	στήσεσθον	στήσεσθον	στησόμεθᾰ	στήσεσθε	στήσονται
	optative	στησοίμην	στήσοιο	στήσοιτο	στήσοισθον	στησοίσθην	στησοίμεθᾰ	στήσοισθε	στήσοιντο
passive	indicative	στήσομαι	στήσῃ, στήσει	στήσεται	στήσεσθον	στήσεσθον	στησόμεθᾰ	στήσεσθε	στήσονται
	optative	στησοίμην	στήσοιο	στήσοιτο	στήσοισθον	στησοίσθην	στησοίμεθᾰ	στήσοισθε	στήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		στήσειν			στήσεσθαι		στήσεσθαι
participle	m	στήσων			στησόμενος		στησόμενος
	f	στήσουσᾰ			στησομένη		στησομένη
	n	στῆσον			στησόμενον		στησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: στᾱσῶ, στᾱσοῦμαι (Doric, contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	στᾱσῶ	στᾱσεῖς	στᾱσεῖ	στᾱσεῖτον	στᾱσεῖτον	στᾱσοῦμες	στᾱσεῖτε	στᾱσοῦντῐ
	optative	στᾱσοῖμι	στᾱσοῖς	στᾱσοῖ	στᾱσοῖτον	στᾱσοίτᾱν	στᾱσοῖμες	στᾱσοῖτε	στᾱσοῖεν
middle	indicative	στᾱσοῦμαι	στᾱσῇ	στᾱσεῖται	στᾱσεῖσθον	στᾱσεῖσθον	στᾱσούμεθᾰ	στᾱσεῖσθε	στᾱσοῦνται
	optative	στᾱσοίμᾱν	στᾱσοῖο	στᾱσοῖτο	στᾱσοῖσθον	στᾱσοίσθᾱν	στᾱσοίμεθᾰ	στᾱσοῖσθε	στᾱσοῖντο
		active			middle
infinitive		στᾱσεῖν			στᾱσεῖσθαι
participle	m	στᾱσῶν			στᾱσούμενος
	f	στᾱσοῦσᾰ			στᾱσουμένᾱ
	n	στᾱσοῦν			στᾱσούμενον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: στᾰθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
passive	indicative	στᾰθήσομαι	στᾰθήσῃ, στᾰθήσει	στᾰθήσεται	στᾰθήσεσθον	στᾰθήσεσθον	στᾰθησόμεθᾰ	στᾰθήσεσθε	στᾰθήσονται
	optative	στᾰθησοίμην	στᾰθήσοιο	στᾰθήσοιτο	στᾰθήσοισθον	στᾰθησοίσθην	στᾰθησοίμεθᾰ	στᾰθήσοισθε	στᾰθήσοιντο
							passive
infinitive							στᾰθήσεσθαι
participle	m						στᾰθησόμενος
	f						στᾰθησομένη
	n						στᾰθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ἐστήξω, ἐστήξομαι (late)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐστήξω	ἐστήξεις	ἐστήξει	ἐστήξετον	ἐστήξετον	ἐστήξομεν	ἐστήξετε	ἐστήξουσῐ(ν)
	optative	ἐστήξοιμῐ	ἐστήξοις	ἐστήξοι	ἐστήξοιτον	ἐστηξοίτην	ἐστήξοιμεν	ἐστήξοιτε	ἐστήξοιεν
middle	indicative	ἐστήξομαι	ἐστήξῃ, ἐστήξει	ἐστήξεται	ἐστήξεσθον	ἐστήξεσθον	ἐστηξόμεθᾰ	ἐστήξεσθε	ἐστήξονται
	optative	ἐστηξοίμην	ἐστήξοιο	ἐστήξοιτο	ἐστήξοισθον	ἐστηξοίσθην	ἐστηξοίμεθᾰ	ἐστήξοισθε	ἐστήξοιντο
		active			middle
infinitive		ἐστήξειν			ἐστήξεσθαι
participle	m	ἐστήξων			ἐστηξόμενος
	f	ἐστήξουσᾰ			ἐστηξομένη
	n	ἐστῆξον			ἐστηξόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἔστησᾰ, ἐστησᾰ́μην, ἐστᾰ́θην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔστησᾰ	ἔστησᾰς	ἔστησε(ν)	ἐστήσᾰτον	ἐστησᾰ́την	ἐστήσᾰμεν	ἐστήσᾰτε	ἔστησᾰν
	subjunctive	στήσω	στήσῃς	στήσῃ	στήσητον	στήσητον	στήσωμεν	στήσητε	στήσωσῐ(ν)
	optative	στήσαιμῐ	στήσειᾰς, στήσαις	στήσειε(ν), στήσαι	στήσαιτον	στησαίτην	στήσαιμεν	στήσαιτε	στήσειᾰν, στήσαιεν
	imperative		στῆσον	στησᾰ́τω	στήσᾰτον	στησᾰ́των		στήσᾰτε	στησᾰ́ντων
middle	indicative	ἐστησᾰ́μην	ἐστήσω	ἐστήσᾰτο	ἐστήσᾰσθον	ἐστησᾰ́σθην	ἐστησᾰ́μεθᾰ	ἐστήσᾰσθε	ἐστήσᾰντο
	subjunctive	στήσωμαι	στήσῃ	στήσηται	στήσησθον	στήσησθον	στησώμεθᾰ	στήσησθε	στήσωνται
	optative	στησαίμην	στήσαιο	στήσαιτο	στήσαισθον	στησαίσθην	στησαίμεθᾰ	στήσαισθε	στήσαιντο
	imperative		στῆσαι	στησᾰ́σθω	στήσᾰσθον	στησᾰ́σθων		στήσᾰσθε	στησᾰ́σθων
passive	indicative	ἐστᾰ́θην	ἐστᾰ́θης	ἐστᾰ́θη	ἐστᾰ́θητον	ἐστᾰθήτην	ἐστᾰ́θημεν	ἐστᾰ́θητε	ἐστᾰ́θησᾰν
	subjunctive	στᾰθῶ	στᾰθῇς	στᾰθῇ	στᾰθῆτον	στᾰθῆτον	στᾰθῶμεν	στᾰθῆτε	στᾰθῶσῐ(ν)
	optative	στᾰθείην	στᾰθείης	στᾰθείη	στᾰθεῖτον, στᾰθείητον	στᾰθείτην, στᾰθειήτην	στᾰθεῖμεν, στᾰθείημεν	στᾰθεῖτε, στᾰθείητε	στᾰθεῖεν, στᾰθείησᾰν
	imperative		στᾰ́θητῐ	στᾰθήτω	στᾰ́θητον	στᾰθήτων		στᾰ́θητε	στᾰθέντων
		active			middle		passive
infinitive		στῆσαι			στήσᾰσθαι		στᾰθῆναι
participle	m	στήσᾱς			στησᾰ́μενος		στᾰθείς
	f	στήσᾱσᾰ			στησᾰμένη		στᾰθεῖσᾰ
	n	στῆσᾰν			στησᾰ́μενον		στᾰθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: στῆσᾰ, στησᾰ́μην, στᾰ́θην (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	στῆσᾰ	στῆσᾰς	στῆσε(ν)	στήσᾰτον	στησᾰ́την	στήσᾰμεν	στήσᾰτε	στῆσᾰν
	subjunctive	στήσω, στήσωμῐ	στήσῃς, στήσῃσθᾰ	στήσῃ, στήσῃσῐ(ν)	στήσητον, στήσετον	στήσητον, στήσετον	στήσωμεν, στήσομεν	στήσητε, στήσετε	στήσωσῐ(ν)
	optative	στήσαιμῐ	στήσαις, στήσαισθᾰ, στήσειᾰς	στήσειε(ν), στήσαι	στησεῖτον	στησείτην	στησεῖμεν	στησεῖτε	στησεῖεν
	imperative		στῆσον	στησᾰ́τω	στήσᾰτον	στησᾰ́των		στήσᾰτε	στησᾰ́ντων
middle	indicative	στησᾰ́μην	στήσᾰο	στήσᾰτο	στήσᾰσθον	στησᾰ́σθην	στησᾰ́με(σ)θᾰ	στήσᾰσθε	στήσᾰντο
	subjunctive	στήσωμαι, στήσομαι	στήσῃ, στήσεαι	στήσηται, στήσεται	στήσησθον	στήσησθον	στησώμε(σ)θᾰ, στησόμε(σ)θᾰ	στήσησθε	στήσωνται
	optative	στησαίμην	στήσαιο	στήσαιτο	στήσαισθον	στησαίσθην	στησαίμε(σ)θᾰ	στήσαισθε	στησαίᾰτο
	imperative		στῆσαι	στησᾰ́σθω	στήσᾰσθον	στησᾰ́σθων		στήσᾰσθε	στησᾰ́σθων
passive	indicative	στᾰ́θην	στᾰ́θης	στᾰ́θη	στᾰ́θητον	στᾰθήτην	στᾰ́θημεν	στᾰ́θητε	στᾰ́θησᾰν, στᾰ́θεν
	subjunctive	στᾰθῶ	στᾰθῇς	στᾰθῇ	στᾰθῆτον	στᾰθῆτον	στᾰθῶμεν	στᾰθῆτε	στᾰθῶσῐ(ν)
	optative	στᾰθείην	στᾰθείης	στᾰθείη	στᾰθεῖτον, στᾰθείητον	στᾰθείτην, στᾰθειήτην	στᾰθεῖμεν, στᾰθείημεν	στᾰθεῖτε, στᾰθείητε	στᾰθεῖεν, στᾰθείησᾰν
	imperative		στᾰ́θητῐ	στᾰθήτω	στᾰ́θητον	στᾰθήτων		στᾰ́θητε	στᾰθέντων
		active			middle		passive
infinitive		στῆσαι, στησᾰ́μεν, στησᾰμέναι			στήσᾰσθαι		στᾰθῆναι, στᾰθήμεναι
participle	m	στήσᾱς			στησᾰ́μενος		στᾰθείς
	f	στήσᾱσᾰ			στησᾰμένη		στᾰθεῖσᾰ
	n	στῆσᾰν			στησᾰ́μενον		στᾰθέν
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἔστην, ἐστᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔστην	ἔστης	ἔστη	ἔστητον	ἐστήτην	ἔστημεν	ἔστητε	ἔστησᾰν, ἔστᾰν
	subjunctive	στῶ	στῇς	στῇ	στῆτον	στῆτον	στῶμεν	στῆτε	στῶσῐ(ν)
	optative	σταίην	σταίης	σταίη	σταῖτον, σταίητον	σταίτην, σταιήτην	σταῖμεν, σταίημεν	σταῖτε, σταίητε	σταῖεν, σταίησᾰν
	imperative		στῆθῐ	στήτω	στῆτον	στήτων		στῆτε	στᾰ́ντων
middle	indicative	ἐστᾰ́μην	ἔστω	ἔστᾰτο	ἔστᾰσθον	ἐστᾰ́σθην	ἐστᾰ́μεθᾰ	ἔστᾰσθε	ἔστᾰντο
	subjunctive	στῶμαι	στῇ	στῆται	στῆσθον	στῆσθον	στώμεθᾰ	στῆσθε	στῶνται
	optative	σταίμην	σταῖο	σταῖτο	σταῖσθον	σταίσθην	σταίμεθᾰ	σταῖσθε	σταῖντο
	imperative		στῶ	στᾰ́σθω	στᾰ́σθον	στᾰ́σθων		στᾰ́σθε	στᾰ́σθων
		active			middle
infinitive		στῆναι			στᾰ́σθαι
participle	m	στᾱ́ς			στᾰ́μενος
	f	στᾶσᾰ			στᾰμένη
	n	στᾰ́ν			στᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: στῆν, στᾰ́μην (Epic, unaugmented)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	στῆν	στῆς	στῆ	στῆτον	στήτην	στῆμεν	στῆτε	στῆσᾰν, στᾰ́ν
	subjunctive	στῶ	στῇς	στῇ	στῆτον	στῆτον	στῶμεν	στῆτε	στῶσῐ(ν)
	optative	σταίην	σταίης	σταίη	σταῖτον, σταίητον	σταίτην, σταιήτην	σταῖμεν, σταίημεν	σταῖτε, σταίητε	σταῖεν, σταίησᾰν
	imperative		στῆθῐ	στήτω	στῆτον	στήτων		στῆτε	στᾰ́ντων
middle	indicative	στᾰ́μην	στῶ	στᾰ́το	στᾰ́σθον	στᾰ́σθην	στᾰ́μεθᾰ	στᾰ́σθε	στᾰ́ντο
	subjunctive	στῶμαι	στῇ	στῆται	στῆσθον	στῆσθον	στώμεθᾰ	στῆσθε	στῶνται
	optative	σταίμην	σταῖο	σταῖτο	σταῖσθον	σταίσθην	σταίμεθᾰ	σταῖσθε	σταῖντο
	imperative		στῶ	στᾰ́σθω	στᾰ́σθον	στᾰ́σθων		στᾰ́σθε	στᾰ́σθων
		active			middle
infinitive		στῆναι			στᾰ́σθαι
participle	m	στᾱ́ς			στᾰ́μενος
	f	στᾶσᾰ			στᾰμένη
	n	στᾰ́ν			στᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: στᾰ́σκον (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	στᾰ́σκον	στᾰ́σκες	στᾰ́σκε(ν)	στᾰ́σκετον	στᾰσκέτην	στᾰ́σκομεν	στᾰ́σκετε	στᾰ́σκον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ἕστᾰκᾰ, ἕστᾰμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἕστᾰκᾰ	ἕστᾰκᾰς	ἕστᾰκε(ν)	ἑστᾰ́κᾰτον	ἑστᾰ́κᾰτον	ἑστᾰ́κᾰμεν	ἑστᾰ́κᾰτε	ἑστᾰ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ἑστᾰ́κω	ἑστᾰ́κῃς	ἑστᾰ́κῃ	ἑστᾰ́κητον	ἑστᾰ́κητον	ἑστᾰ́κωμεν	ἑστᾰ́κητε	ἑστᾰ́κωσῐ(ν)
	optative	ἑστᾰ́κοιμῐ, ἑστᾰκοίην	ἑστᾰ́κοις, ἑστᾰκοίης	ἑστᾰ́κοι, ἑστᾰκοίη	ἑστᾰ́κοιτον	ἑστᾰκοίτην	ἑστᾰ́κοιμεν	ἑστᾰ́κοιτε	ἑστᾰ́κοιεν
	imperative		ἕστᾰκε	ἑστᾰκέτω	ἑστᾰ́κετον	ἑστᾰκέτων		ἑστᾰ́κετε	ἑστᾰκόντων
middle/passive	indicative	ἕστᾰμαι	ἕστᾰσαι	ἕστᾰται	ἕστᾰσθον	ἕστᾰσθον	ἑστᾰ́μεθᾰ	ἕστᾰσθε	ἕστᾰνται
	subjunctive	ἑστᾰμένος ὦ	ἑστᾰμένος ᾖς	ἑστᾰμένος ᾖ	ἑστᾰμένω ἦτον	ἑστᾰμένω ἦτον	ἑστᾰμένοι ὦμεν	ἑστᾰμένοι ἦτε	ἑστᾰμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	ἑστᾰμένος εἴην	ἑστᾰμένος εἴης	ἑστᾰμένος εἴη	ἑστᾰμένω εἴητον, εἶτον	ἑστᾰμένω εἰήτην, εἴτην	ἑστᾰμένοι εἴημεν, εἶμεν	ἑστᾰμένοι εἴητε, εἶτε	ἑστᾰμένοι εἴησᾰν, εἶεν
	imperative		ἕστᾰσο	ἑστᾰ́σθω	ἕστᾰσθον	ἑστᾰ́σθων		ἕστᾰσθε	ἑστᾰ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		ἑστᾰκέναι				ἑστᾰ́σθαι
participle	m	ἑστᾰκώς				ἑστᾰμένος
	f	ἑστᾰκυῖᾰ				ἑστᾰμένη
	n	ἑστᾰκός				ἑστᾰμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ἕστηκᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἕστηκᾰ	ἕστηκᾰς	ἕστηκε(ν)	ἑστήκᾰτον	ἑστήκᾰτον	ἑστήκᾰμεν	ἑστήκᾰτε	ἑστήκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ἑστήκω	ἑστήκῃς	ἑστήκῃ	ἑστήκητον	ἑστήκητον	ἑστήκωμεν	ἑστήκητε	ἑστήκωσῐ(ν)
	optative	ἑστήκοιμῐ, ἑστηκοίην	ἑστήκοις, ἑστηκοίης	ἑστήκοι, ἑστηκοίη	ἑστήκοιτον	ἑστηκοίτην	ἑστήκοιμεν	ἑστήκοιτε	ἑστήκοιεν
	imperative		ἕστηκε	ἑστηκέτω	ἑστήκετον	ἑστηκέτων		ἑστήκετε	ἑστηκόντων
		active
infinitive		ἑστηκέναι
participle	m	ἑστηκώς
	f	ἑστηκυῖᾰ
	n	ἑστηκός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ἕστᾰτον

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative				ἕστᾰτον	ἕστᾰτον	ἕστᾰμεν	ἕστᾰτε	ἑστᾶσῐ(ν)
	subjunctive	ἑστῶ	ἑστῇς	ἑστῇ	ἑστῆτον	ἑστῆτον	ἑστῶμεν	ἑστῆτε	ἑστῶσῐ(ν)
	optative	ἑσταίην	ἑσταίης	ἑσταίη	ἑσταῖτον, ἑσταίητον	ἑσταίτην, ἑσταιήτην	ἑσταῖμεν, ἑσταίημεν	ἑσταῖτε, ἑσταίητε	ἑσταῖεν, ἑσταίησᾰν
	imperative		ἕστᾰθῐ	ἑστᾰ́τω	ἕστᾰτον	ἑστᾰ́των		ἕστᾰτε	ἑστᾰ́ντων
		active
infinitive		ἑστᾰ́ναι, ἑστᾰ́μεν(αι)
participle	m	ἑστώς, ἑστᾰώς, ἑστηώς
	f	ἑστῶσᾰ, ἑστᾰοῦσᾰ, ἑστηοῦσᾰ
	n	ἑστός, ἑστᾰός, ἑστηός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἑστήκειν

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἑστήκειν, ἑστήκη	ἑστήκεις, ἑστήκης	ἑστήκει(ν)	ἑστήκετον	ἑστηκέτην	ἑστήκεμεν	ἑστήκετε	ἑστήκεσᾰν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: εἱστήκειν

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	εἱστήκειν, εἱστήκη	εἱστήκεις, εἱστήκης	εἱστήκει(ν)	εἱστήκετον	εἱστηκέτην	εἱστήκεμεν	εἱστήκετε	εἱστήκεσᾰν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἕστᾰτον

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative				ἕστᾰτον	ἑστᾰ́την	ἕστᾰμεν	ἕστᾰτε	ἕστᾰσᾰν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future perfect: ἑστήξω, ἑστήξομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἑστήξω	ἑστήξεις	ἑστήξει	ἑστήξετον	ἑστήξετον	ἑστήξομεν	ἑστήξετε	ἑστήξουσῐ(ν)
	optative	ἑστήξοιμῐ	ἑστήξοις	ἑστήξοι	ἑστήξοιτον	ἑστηξοίτην	ἑστήξοιμεν	ἑστήξοιτε	ἑστήξοιεν
middle/passive	indicative	ἑστήξομαι	ἑστήξῃ, ἑστήξει	ἑστήξεται	ἑστήξεσθον	ἑστήξεσθον	ἑστηξόμεθᾰ	ἑστήξεσθε	ἑστήξονται
	optative	ἑστηξοίμην	ἑστήξοιο	ἑστήξοιτο	ἑστήξοισθον	ἑστηξοίσθην	ἑστηξοίμεθᾰ	ἑστήξοισθε	ἑστήξοιντο
		active				middle/passive
infinitive		ἑστήξειν				ἑστήξεσθαι
participle	m	ἑστήξων				ἑστηξόμενος
	f	ἑστήξουσᾰ				ἑστηξομένη
	n	ἑστῆξον				ἑστηξόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀμφίστημι (amphístēmi)
• ἀνθίστημι (anthístēmi)
• ἀνίστημι (anístēmi)
• ἀφίστημι (aphístēmi)
• διΐστημι (diḯstēmi)
• ἐνίστημι (enístēmi)
• ἐξίστημι (exístēmi)
• ἐπίσταμαι (epístamai)
• ἐφίστημι (ephístēmi)
• καθίστημι (kathístēmi)
• μεθίστημι (methístēmi)
• παρίστημι (parístēmi)
• περιίστημι (periístēmi)
• προΐστημι (proḯstēmi)
• προσίστημι (prosístēmi)
• Στησικλῆς (Stēsiklês)
• Στησίμβροτος (Stēsímbrotos)
• Στησίχορος (Stēsíkhoros)
• συνίστημι (sunístēmi)
• ὑπερίσταμαι (huperístamai)
• ὑφίστημι (huphístēmi)

Related terms

• ἄστατος (ástatos)
• δύστηνος (dústēnos)
• σταθμός (stathmós)
• σταμίν (stamín)
• στάμνος (stámnos)
• στάσις (stásis)
• στατήρ (statḗr)
• στήλη (stḗlē)

Descendants

• →⇒ English: histamine
• Byzantine Greek: στήνω (stḗnō)
  • Greek: στήνω (stíno)
  • Mariupol Greek: сты́гну (stýhnu)

Further reading

• “ἵστημι”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἵστημι”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ἵστημι”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ἵστημι in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἵστημι in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• G2476 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• ἵστημι, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011