ハッと

Japanese

Adjective

ハッと or ハット • (hatto) -na (adnominal ハッとな (hatto na), adverbial ハッとに (hatto ni))

1. shocked, taken aback

Verb

ハッとする • (hatto suru) suru (stem ハッとし (hatto shi), past ハッとした (hatto shita))

1. to be taken aback
   • 1997, Hatsume Sato, Omusubi no inori [Rice ball prayer], →ISBN:

     ハッとしたとたん、その聖(せい)句(く)は乳(にゅう)白(はく)色(しょく)の雲(くも)と共(とも)に消(き)えてゆきました。

     Hatto shita totan, sono seiku wa nyūhakushoku no kumo to tomo ni kiete yukimashita.

     Reading that scripture, I was momentarily taken aback, cleansed like a milky white cloud.

2. to realize something suddenly
   • 1983, Tatsuo Hagiwara, Miko to Bukkyoshi [The shrine maiden and Buddhist history], →OCLC:

     熊(くま)野(の)家(いえ)の床(とこ)の間(ま)の前(まえ)でハッとしたのは、図(ず)の上(じょう)半(はん)に虹(にじ)のかけ橋(はし)式(しき)のものが堂(どう)にもそれが掲(かか)げてあった。

     Kumano ie no tokonoma no mae de hatto shita no wa, zu no jōhan ni niji no kakehashi shiki no mono ga dō ni mo sore ga kakagete-atta.

     What I suddenly realized there in the alcove of the Kumano house was that a magnificent bridge-like rainbow was printed in the upper half of the picture.

Conjugation

Conjugation of "ハッとする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ハッとし	hatto shi
Ren’yōkei ("continuative")	ハッとし	hatto shi
Shūshikei ("terminal")	ハッとする	hatto suru
Rentaikei ("attributive")	ハッとする	hatto suru
Kateikei ("hypothetical")	ハッとすれ	hatto sure
Meireikei ("imperative")	ハッとせよ¹ ハッとしろ²	hatto seyo¹ hatto shiro²
Key constructions
Passive	ハッとされる	hatto sareru
Causative	ハッとさせる ハッとさす	hatto saseru hatto sasu
Potential	ハッとできる	hatto dekiru
Volitional	ハッとしよう	hatto shiyō
Negative	ハッとしない	hatto shinai
Negative continuative	ハッとせず	hatto sezu
Formal	ハッとします	hatto shimasu
Perfective	ハッとした	hatto shita
Conjunctive	ハッとして	hatto shite
Hypothetical conditional	ハッとすれば	hatto sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative