一年之計在於春
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
year | 's; him/her/it; this | to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan |
spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (一年之計在於春) | 一 | 年 | 之 | 計 | 在於 | 春 | |
simp. (一年之计在于春) | 一 | 年 | 之 | 计 | 在于 | 春 | |
Literally: “the whole year's planning lies in the spring”. |
Pronunciation[edit]
Proverb[edit]
一年之計在於春
- Short for 一年之計在於春,一日之計在於晨/一年之计在于春,一日之计在于晨 (yī nián zhī jì zàiyú chūn, yī rì zhī jì zàiyú chén, “early planning is the key to success”).