一溜煙
Chinese
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
slip away; to skate | cigarette; tobacco; smoke | ||
---|---|---|---|---|
trad. (一溜煙) | 一 | 溜 | 煙 | |
simp. (一溜烟) | 一 | 溜 | 烟 | |
Literally: “(like) a wisp of smoke”. |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: yiliòuyan
- Wade–Giles: i1-liu4-yen1
- Yale: yī-lyòu-yān
- Gwoyeu Romatzyh: iliowian
- Palladius: илюянь (iljujanʹ)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ jɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (一溜煙兒/一溜烟儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄢㄦ
- Tongyong Pinyin: yiliòuyanr
- Wade–Giles: i1-liu4-yen1-ʼrh
- Yale: yī-lyòu-yānr
- Gwoyeu Romatzyh: iliowial
- Palladius: илюяньр (iljujanʹr)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ jɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jat1 lau6 jin1
- Yale: yāt lauh yīn
- Cantonese Pinyin: jat7 lau6 jin1
- Guangdong Romanization: yed1 leo6 yin1
- Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ lɐu̯²² jiːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adverb
(deprecated template usage) 一溜煙
Synonyms
Categories:
- Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 一
- Chinese terms spelled with 溜
- Chinese terms spelled with 煙
- Mandarin terms with usage examples