作詞

See also: 作词

Chinese

		to regard as; to take (somebody) for; to do to regard as; to take (somebody) for; to do; to make	word; phrase; classical Chinese poem
trad. (作詞)		作	詞
simp. (作词)		作	词

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zuòcí

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄘˊ

• Cantonese (Jyutping): zok³ ci⁴
• Southern Min (Teochew, Peng'im): zag⁴ se⁵
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁷tsoq-zy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zuòcí
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄘˊ
    • Tongyong Pinyin: zuòcíh
    • Wade–Giles: tso⁴-tzʻŭ²
    • Yale: dzwò-tsź
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuohtsyr
    • Palladius: цзоцы (czocy)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zok³ ci⁴
    • Yale: jok chìh
    • Cantonese Pinyin: dzok⁸ tsi⁴
    • Guangdong Romanization: zog³ qi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːk̚³ t͡sʰiː²¹/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: zag⁴ se⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsak sṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sak̚²⁻⁴ sɯ⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁷tsoq-zy
    • MiniDict: tsoh^入 zy
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴tsoq-zr
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡soʔ³³ zz̩⁴⁴/

Verb

作詞

1. to write lyrics

Derived terms

• 作詞家／作词家 (zuòcíjiā)
• 作詞者／作词者 (zuòcízhě)

 

Descendants

Sino-Xenic (作詞):

• → Japanese: 作詞(さくし) (sakushi)
• → Korean: 작사(作詞) (jaksa)

Japanese

Kanji in this term
作	詞
さく Grade: 2	し Grade: 6
on’yomi

Noun

作(さく)詞(し) • (sakushi) 

1. writing lyrics

Verb

作(さく)詞(し)する • (sakushi suru) transitive or intransitive suru (stem 作(さく)詞(し)し (sakushi shi), past 作(さく)詞(し)した (sakushi shita))

1. write lyrics

Conjugation

Conjugation of "作詞する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	作詞し	さくしし	sakushi shi
Ren’yōkei ("continuative")	作詞し	さくしし	sakushi shi
Shūshikei ("terminal")	作詞する	さくしする	sakushi suru
Rentaikei ("attributive")	作詞する	さくしする	sakushi suru
Kateikei ("hypothetical")	作詞すれ	さくしすれ	sakushi sure
Meireikei ("imperative")	作詞せよ¹ 作詞しろ²	さくしせよ¹ さくししろ²	sakushi seyo¹ sakushi shiro²
Key constructions
Passive	作詞される	さくしされる	sakushi sareru
Causative	作詞させる 作詞さす	さくしさせる さくしさす	sakushi saseru sakushi sasu
Potential	作詞できる	さくしできる	sakushi dekiru
Volitional	作詞しよう	さくししよう	sakushi shiyō
Negative	作詞しない	さくししない	sakushi shinai
Negative continuative	作詞せず	さくしせず	sakushi sezu
Formal	作詞します	さくしします	sakushi shimasu
Perfective	作詞した	さくしした	sakushi shita
Conjunctive	作詞して	さくしして	sakushi shite
Hypothetical conditional	作詞すれば	さくしすれば	sakushi sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative