使う

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term
使
つか
Grade: 3
kun’yomi
Alternative spelling
遣う

Pronunciation[edit]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "使う"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
使う かう [tsùkáú]
Imperative (命令形) 使え かえ [tsùkáé]
Key constructions
Passive 使われる かわれる [tsùkáwárérú]
Causative 使わせる かわせる [tsùkáwásérú]
Potential 使える かえる [tsùkáérú]
Volitional 使おう かお [tsùkáóꜜò]
Negative 使わない かわない [tsùkáwánáí]
Negative perfective 使わなかった かわなかった [tsùkáwánáꜜkàttà]
Formal 使います かいま [tsùkáímáꜜsù]
Perfective 使った かった [tsùkáttá]
Conjunctive 使って かって [tsùkátté]
Hypothetical conditional 使えば かえ [tsùkáéꜜbà]

Verb[edit]

使(つか) (tsukauつかふ (tukafu)? transitive godan (stem 使(つか) (tsukai), past 使(つか)った (tsukatta))

Japanese verb pair
active 使う
mediopassive 仕える
  1. to use
    • 1933, 三木清, 書物の倫理:
      (ほん)道具(どうぐ)(おな)じように使(つか)べきものであるからである。
      Hon wa dōgu to onaji yō ni tsukau-beki mono de aru kara de aru.
      So a book should be used in the same manner as a tool.
  2. to employ
    • 1915, 夏目漱石, 硝子戸の中:
      (わたし)はその(とき)まだ看護婦(かんごふ)使(つか)っていたのである。
      Watashi wa sono toki mada kangofu o tsukatte ita no de aru.
      I was still employing a nurse at that time.
  3. to make use of, to apply
    • 1908, 徳田秋声, 新世帯:
      帳合(ちょうあ)いや、三度三度(さんどさんど)(めし)も、自分(じぶん)()(あたま)とを使(つか)なければならなかった。
      Chōai ya, sandosando no meshi mo, jibun no te to atama to o tsukawanakereba naranakatta.
      I had to use my head and hands for my budget, my three meals a day, and so on.
  4. to spend
    • 1911, 森鴎外, 雁:
      馬鹿(ばか)(せん)使(つか)ってはならないぞ。
      Baka na sen o tsukatte wa naranai zo.
      Don't spend money on stupid things!
    • 1929, 佐左木俊郎, 熊の出る開墾地:
      手続(てつづ)きに使(つか)った(かね)ぐらい()しますよ。
      “Tetsuzuki ni tsukatta kane-gurai dashimasu yo.
      I'll at least give you the money you spent on the procedure.

Conjugation[edit]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN