催促

Chinese

		urge; press; expedite urge; press; expedite; prompt; hurry	to hurry; to rush; to hasten to hurry; to rush; to hasten; near; to promote
simp. and trad. (催促)		催	促

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cuīcù

  (Zhuyin): ㄘㄨㄟ ㄘㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): ceoi¹ cuk¹
• Hakka (Sixian, PFS): chhûi-chhuk
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhui-chhiok

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cuīcù
    • Zhuyin: ㄘㄨㄟ ㄘㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: cueicù
    • Wade–Giles: tsʻui¹-tsʻu⁴
    • Yale: tswēi-tsù
    • Gwoyeu Romatzyh: tsueitsuh
    • Palladius: цуйцу (cujcu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ceoi¹ cuk¹
    • Yale: chēui chūk
    • Cantonese Pinyin: tsoey¹ tsuk⁷
    • Guangdong Romanization: cêu¹ cug¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhûi-chhuk
    • Hakka Romanization System: cui^ˊ cug^ˋ
    • Hagfa Pinyim: cui¹ cug⁵
    • Sinological IPA: /t͡sʰu̯i²⁴ t͡sʰuk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhui-chhiok
    • Tâi-lô: tshui-tshiok
    • Phofsit Daibuun: zhuichiog
    • Sinological IPA (Xiamen): /t͡sʰui⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰui³³ t͡sʰiɔk̚⁵/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sʰui⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/
    • Sinological IPA (Taipei): /t͡sʰui⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sʰui⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/

Verb

催促

1. to urge; to hasten; to press

Synonyms

edit

• 促請 / 促请 (cùqǐng)
• 敦促 (dūncù)
• 督促 (dūcù)
• 責督 / 责督 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 鞭策 (biāncè) (figurative)

Japanese

Kanji in this term
催	促
さい Grade: S	そく Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [sa̠iso̞kɯ̟]
• (Tokyo) さいそく [sáꜜìsòkù] (Atamadaka – [1])

Noun

催(さい)促(そく) • (saisoku) 

1. demand; urging
   • 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 20, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:

     二(に)年(ねん)目(め)の夏(なつ)に彼(かれ)は国(くに)から催(さい)促(そく)を受(う)けてようやく帰(かえ)りました。

     Ninen-me no natsu ni kare wa kuni kara saisoku o ukete yōyaku kaerimashita.

     In the summer of the second year he received an urgent demand from home and finally returned.

Derived terms

• 催促状

Verb

催(さい)促(そく)する • (saisoku suru) transitive suru (stem 催(さい)促(そく)し (saisoku shi), past 催(さい)促(そく)した (saisoku shita))

1. to demand; to urge
   • 2011 November 1, 重野安正, quotee, “第179回国会　衆議院　本会議　第5号　平成23年11月1日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     率直に言って、清新さに欠け、情緒的で具体性に欠ける内容であり、国会に協力を催促しながら、みずからは一かけらの自戒もなく、失望を禁じ得ません。

     Sotchoku ni itte, seishin-sa ni kake, jōsho-teki de gutaisei ni kakeru naiyō de ari, Kokkai ni kyōryoku o saisoku shi-nagara, mizukara wa hitokakera no jikai mo naku, shitsubō o kinjie-masen.

     Frankly speaking, it lacked freshness, was emotional and lacked specificity, and while he urged the Diet to cooperate, he showed not a shred of self-reflection, leaving me utterly disappointed.

Conjugation

Conjugation of "催促する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	催促し	さいそくし	saisoku shi
Ren’yōkei ("continuative")	催促し	さいそくし	saisoku shi
Shūshikei ("terminal")	催促する	さいそくする	saisoku suru
Rentaikei ("attributive")	催促する	さいそくする	saisoku suru
Kateikei ("hypothetical")	催促すれ	さいそくすれ	saisoku sure
Meireikei ("imperative")	催促せよ¹ 催促しろ²	さいそくせよ¹ さいそくしろ²	saisoku seyo¹ saisoku shiro²
Key constructions
Passive	催促される	さいそくされる	saisoku sareru
Causative	催促させる 催促さす	さいそくさせる さいそくさす	saisoku saseru saisoku sasu
Potential	催促できる	さいそくできる	saisoku dekiru
Volitional	催促しよう	さいそくしよう	saisoku shiyō
Negative	催促しない	さいそくしない	saisoku shinai
Negative continuative	催促せず	さいそくせず	saisoku sezu
Formal	催促します	さいそくします	saisoku shimasu
Perfective	催促した	さいそくした	saisoku shita
Conjunctive	催促して	さいそくして	saisoku shite
Hypothetical conditional	催促すれば	さいそくすれば	saisoku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “催促”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026