別居

Japanese

Kanji in this term
別	居
べつ > べっ Grade: 4	きょ Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [be̞k̚ʲkʲo̞]
• (Tokyo) べっきょ [bèkkyó] (Heiban – [0])

Noun

別(べっ)居(きょ) • (bekkyo) ^{←べつきよ (betukyo)?}

1. living separately

Antonyms

• 同居(どうきょ) (dōkyo)

Derived terms

• 別居婚(べっきょこん) (bekkyokon)
• 別居親(べっきょしん) (bekkyoshin)

Verb

別(べっ)居(きょ)する • (bekkyo suru) ^{←べつきよ (betukyo)?}intransitive suru (stem 別(べっ)居(きょ)し (bekkyo shi), past 別(べっ)居(きょ)した (bekkyo shita))

1. to live separately
   • 2022 May 11, 仁木博文, quotee, “第208回国会　衆議院　厚生労働委員会　第18号　令和4年5月11日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     そうでなくて、例えば、夫婦関係がうまくいかなくなって別居している、子供は母親の方にある。

     Sō de nakute, tatoeba, fūfu kankei ga umaku ikanaku natte bekkyo shite iru, kodomo wa hahaoya no hō ni aru.

     Alternatively, for example, a couple's relationship may not be going well and they may be living separately, with the child remaining with the mother.

Conjugation

Conjugation of "別居する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	別居し	べっきょし	bekkyo shi
Ren’yōkei ("continuative")	別居し	べっきょし	bekkyo shi
Shūshikei ("terminal")	別居する	べっきょする	bekkyo suru
Rentaikei ("attributive")	別居する	べっきょする	bekkyo suru
Kateikei ("hypothetical")	別居すれ	べっきょすれ	bekkyo sure
Meireikei ("imperative")	別居せよ¹ 別居しろ²	べっきょせよ¹ べっきょしろ²	bekkyo seyo¹ bekkyo shiro²
Key constructions
Passive	別居される	べっきょされる	bekkyo sareru
Causative	別居させる 別居さす	べっきょさせる べっきょさす	bekkyo saseru bekkyo sasu
Potential	別居できる	べっきょできる	bekkyo dekiru
Volitional	別居しよう	べっきょしよう	bekkyo shiyō
Negative	別居しない	べっきょしない	bekkyo shinai
Negative continuative	別居せず	べっきょせず	bekkyo sezu
Formal	別居します	べっきょします	bekkyo shimasu
Perfective	別居した	べっきょした	bekkyo shita
Conjunctive	別居して	べっきょして	bekkyo shite
Hypothetical conditional	別居すれば	べっきょすれば	bekkyo sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “別居”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026