剎車
Jump to navigation
Jump to search
See also: 刹车
Chinese[edit]
to brake (car); Buddhist monastery or temple; a brief moment | vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe | ||
---|---|---|---|
trad. (剎車) | 剎 | 車 | |
simp. (刹车) | 刹 | 车 | |
alternative forms | 煞車/煞车 | ||
anagram | 車剎/车刹 |
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
剎⫽車 (verb-object)
- to brake; to slow or stop by braking
- to stop a machine by cutting off the power; to turn off a machine
- to bring (a project, etc.) to a halt
Noun[edit]
剎車
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 剎車 (“brakes”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 剎車 | |
Mandarin | Taiwan | 剎車, 剎車器 |
Cantonese | Hong Kong | 迫力 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 不力器 |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 不力器 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 不力器 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 不力器 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 不力器 | |
Southern Min | Xiamen | 車禁 |
Quanzhou | 車禁 | |
Zhangzhou | 車禁 | |
New Taipei (Tamsui) | 擋仔 | |
Kaohsiung (Cijin) | 擋仔 | |
Tainan | 車擋, 擋仔, 車禁 | |
Tainan (Anping) | 擋仔 | |
Penang (Hokkien) | brek |