原文

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

 
former; original; primary
former; original; primary; raw; level; cause; source
 
language; culture; writing
language; culture; writing; formal; literary; gentle
simp. and trad.
(原文)

Pronunciation[edit]


Noun[edit]

原文

  1. source text; original text

Synonyms[edit]


Japanese[edit]

Kanji in this term
げん
Grade: 2
ぶん
Grade: 1
on’yomi

Etymology[edit]

From gen (, original) + bun (, writings)

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(げん)(ぶん) (genbun

  1. text, original text
    翻訳(ほんやく)原文(げんぶん)(くら)べてみよう
    hon'yaku o genbun to kurabete miyō
    Let's compare the translation with the original

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

原文 (wonmun) (hangeul 원문)

  1. Hanja form? of 원문 (original text).

Vietnamese[edit]

Hán tự in this term

Noun[edit]

原文

  1. chữ Hán form of nguyên văn (original text).

Adverb[edit]

原文

  1. chữ Hán form of nguyên văn (verbatim; sic).