囚われる
Jump to navigation
Jump to search
Japanese[edit]
| Kanji in this term |
|---|
| 囚 |
| とら Grade: S |
| kun’yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 捕われる 捕らわれる 捉われる |
Pronunciation[edit]
- (Tokyo) とらわれる [tòráwáréꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
- (Tokyo) とらわれる [tòráwárérú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [to̞ɾa̠ɰᵝa̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb[edit]
囚われる • (torawareru) ←とらはれる (torafareru)?intransitive ichidan (stem 囚われ (toraware), past 囚われた (torawareta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 捕らえる |
| mediopassive | 囚われる |
- to be caught, captured, imprisoned; to be apprehended, arrested
- to be enslaved
- to be seized with fear
- to adhere (to s.t.), be swayed, influenced
Conjugation[edit]
Conjugation of "囚われる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 囚われ | とらわれ | toraware | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 囚われ | とらわれ | toraware | |
| Shūshikei ("terminal") | 囚われる | とらわれる | torawareru | |
| Rentaikei ("attributive") | 囚われる | とらわれる | torawareru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 囚われれ | とらわれれ | torawarere | |
| Meireikei ("imperative") | 囚われよ¹ 囚われろ² |
とらわれよ¹ とらわれろ² |
torawareyo¹ torawarero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 囚われられる | とらわれられる | torawarerareru | |
| Causative | 囚われさせる 囚われさす |
とらわれさせる とらわれさす |
torawaresaseru torawaresasu | |
| Potential | 囚われられる 囚われれる³ |
とらわれられる とらわれれる³ |
torawarerareru torawarereru³ | |
| Volitional | 囚われよう | とらわれよう | torawareyō | |
| Negative | 囚われない 囚われぬ 囚われん |
とらわれない とらわれぬ とらわれん |
torawarenai torawarenu torawaren | |
| Negative continuative | 囚われず | とらわれず | torawarezu | |
| Formal | 囚われます | とらわれます | torawaremasu | |
| Perfective | 囚われた | とらわれた | torawareta | |
| Conjunctive | 囚われて | とらわれて | torawarete | |
| Hypothetical conditional | 囚われれば | とらわれれば | torawarereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Derived terms[edit]
- とらわれ (toraware)