夕陽
See also: 夕阳
Chinese
dusk; evening | positive (electric.); sun; male | ||
---|---|---|---|
trad. (夕陽) | 夕 | 陽 | |
simp. (夕阳) | 夕 | 阳 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧ ㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: siyáng
- Wade–Giles: hsi1-yang2
- Yale: syī-yáng
- Gwoyeu Romatzyh: shiyang
- Palladius: сиян (sijan)
- Sinological IPA (key): /ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 夕陽/夕阳
西洋
- (Standard Chinese, Taiwan)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: sìyáng
- Wade–Giles: hsi4-yang2
- Yale: syì-yáng
- Gwoyeu Romatzyh: shihyang
- Palladius: сиян (sijan)
- Sinological IPA (key): /ɕi⁵¹ jɑŋ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 夕陽/夕阳
細陽/细阳
- (Standard Chinese, Mainland)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zik6 joeng4
- Yale: jihk yèuhng
- Cantonese Pinyin: dzik9 joeng4
- Guangdong Romanization: jig6 yêng4
- Sinological IPA (key): /t͡sɪk̚² jœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: si̍t-yòng
- Hakka Romanization System: xid iongˇ
- Hagfa Pinyim: xid6 yong2
- Sinological IPA: /sit̚⁵ i̯oŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: si̍t-yòng
- Hakka Romanization System: xid (r)iongˇ
- Hagfa Pinyim: xid6 yong2
- Sinological IPA: /sit̚⁵ (j)i̯oŋ¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: si̍t-iông
- Tâi-lô: si̍t-iông
- Phofsit Daibuun: sid'ioong
- IPA (Quanzhou): /sit̚²⁴⁻² iɔŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: se̍k-iông
- Tâi-lô: si̍k-iông
- Phofsit Daibuun: seg'ioong
- IPA (Taipei, Xiamen): /siɪk̚⁴⁻³² iɔŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /siɪk̚⁴⁻³² iɔŋ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: se̍k-iâng
- Tâi-lô: si̍k-iâng
- Phofsit Daibuun: seg'iaang
- IPA (Zhangzhou): /siɪk̚¹²¹⁻²¹ iaŋ¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: sêg4 iang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: sek iâng
- Sinological IPA (key): /sek̚²⁻⁴ iaŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
(deprecated template usage) 夕陽
- setting sun; sunset
- (figurative) old age
- (literary, by extension) western side of a mountain or hill (the side that faces the setting sun)
Synonyms
- (setting sun): (Min Nan) 西照日
Adjective
(deprecated template usage) 夕陽
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
夕 | 陽 |
ゆう Grade: 1 |
ひ Grade: 3 |
kun'yomi |
Alternative forms
Noun
- the setting sun
References
- Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 夕
- Chinese terms spelled with 陽
- Mandarin terms with quotations
- Chinese literary terms
- Japanese terms spelled with 夕 read as ゆう
- Japanese terms spelled with 陽 read as ひ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji