好色
Chinese
good; well; be fond of | colour; dice; look colour; dice; look; appearance | ||
---|---|---|---|
trad. (好色) | 好 | 色 | |
simp. #(好色) | 好 | 色 |
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hou3 sik1
- Hakka (Sixian, PFS): hau-set
- Southern Min (Hokkien, POJ): hòⁿ-sek / hòⁿ-siak
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: hàosè
- Wade–Giles: hao4-sê4
- Yale: hàu-sè
- Gwoyeu Romatzyh: hawseh
- Palladius: хаосэ (xaosɛ)
- Sinological IPA (key): /xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hou3 sik1
- Yale: hou sīk
- Cantonese Pinyin: hou3 sik7
- Guangdong Romanization: hou3 xig1
- Sinological IPA (key): /hou̯³³ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: hau-set
- Hakka Romanization System: hau sed`
- Hagfa Pinyim: hau4 sed5
- Sinological IPA: /hau̯⁵⁵ set̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Verb
好色
Synonyms
Dialectal synonyms of 好色 (“lecherous; fond of women”) [map]
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: hǎosè
- Wade–Giles: hao3-sê4
- Yale: hǎu-sè
- Gwoyeu Romatzyh: haoseh
- Palladius: хаосэ (xaosɛ)
- Sinological IPA (key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hou2 sik1
- Yale: hóu sīk
- Cantonese Pinyin: hou2 sik7
- Guangdong Romanization: hou2 xig1
- Sinological IPA (key): /hou̯³⁵ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
(deprecated template usage) 好色
- (literary) charm; loveliness (of a woman)