Jump to content

密着

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
Kanji in this term
密 着
みつ > みっ
Grade: 6
ちゃく
Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

密(みっ)着(ちゃく) • (mitchaku) 

  1. close contact
    密(みっ)着(ちゃく)録(ろく)音(おん)
    mitchaku rokuon
    close-miked recording
  2. sticking to (as in glue)

Verb

[edit]

密(みっ)着(ちゃく)する • (mitchaku suru) intransitive suru (stem 密(みっ)着(ちゃく)し (mitchaku shi), past 密(みっ)着(ちゃく)した (mitchaku shita))

  1. to stick closely; to adhere; to cling
  2. to be in close relations
    • 2020 May 29, 倉林明子, quotee, “第201回国会 参議院 本会議 第20号 令和2年5月29日”, in 国会会議録検索システム‎[1], 国立国会図書館:
      多くの小規模法人は、地域に密着した支援を行い、ニーズに沿った多様な選択肢を提供しています。
      Ōku no shō-kibo hōjin wa, chiiki ni mitchaku shita shien o okonai, nīzu ni sotta tayō na sentakushi o teikyō shite i-masu.
      Many small businesses provide support that is closely tied to the local community and offer a variety of options that meet the needs of their residents.
  3. to be in close contact; to be in very close proximity

Conjugation

[edit]
Conjugation of "密着する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 密着し みっちゃくし mitchaku shi
Ren’yōkei ("continuative") 密着し みっちゃくし mitchaku shi
Shūshikei ("terminal") 密着する みっちゃくする mitchaku suru
Rentaikei ("attributive") 密着する みっちゃくする mitchaku suru
Kateikei ("hypothetical") 密着すれ みっちゃくすれ mitchaku sure
Meireikei ("imperative") 密着せよ¹
密着しろ²
みっちゃくせよ¹
みっちゃくしろ²
mitchaku seyo¹
mitchaku shiro²
Key constructions
Passive 密着される みっちゃくされる mitchaku sareru
Causative 密着させる
密着さす
みっちゃくさせる
みっちゃくさす
mitchaku saseru
mitchaku sasu
Potential 密着できる みっちゃくできる mitchaku dekiru
Volitional 密着しよう みっちゃくしよう mitchaku shiyō
Negative 密着しない みっちゃくしない mitchaku shinai
Negative continuative 密着せず みっちゃくせず mitchaku sezu
Formal 密着します みっちゃくします mitchaku shimasu
Perfective 密着した みっちゃくした mitchaku shita
Conjunctive 密着して みっちゃくして mitchaku shite
Hypothetical conditional 密着すれば みっちゃくすれば mitchaku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

[edit]
Hanja in this term
密着

Noun

[edit]

密着 • (milchak) (hangeul 밀착)

  1. hanja form? of 밀착 (“close adhesion”)