居眠り

Japanese[edit]

居(い)眠(ねむ)り • (inemuri) ^{←ゐねむり (winemuri)^?}

居(い)眠(ねむ)りする • (inemuri suru) intransitive suru (stem 居(い)眠(ねむ)りし (inemuri shi), past 居(い)眠(ねむ)りした (inemuri shita))

involuntarily doze off while seated
電(でん)車(しゃ)で居(い)眠(ねむ)りするサラリーマン達(たち)
densha de inemuri suru sararīman-tachi
a group of office workers dozing on the train

Conjugation of "居眠りする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	居眠りし	いねむりし	inemuri shi
Ren’yōkei ("continuative")	居眠りし	いねむりし	inemuri shi
Shūshikei ("terminal")	居眠りする	いねむりする	inemuri suru
Rentaikei ("attributive")	居眠りする	いねむりする	inemuri suru
Kateikei ("hypothetical")	居眠りすれ	いねむりすれ	inemuri sure
Meireikei ("imperative")	居眠りせよ¹ 居眠りしろ²	いねむりせよ¹ いねむりしろ²	inemuri seyo¹ inemuri shiro²
Key constructions
Passive	居眠りされる	いねむりされる	inemuri sareru
Causative	居眠りさせる居眠りさす	いねむりさせるいねむりさす	inemuri saseru inemuri sasu
Potential	居眠りできる	いねむりできる	inemuri dekiru
Volitional	居眠りしよう	いねむりしよう	inemuri shiyō
Negative	居眠りしない	いねむりしない	inemuri shinai
Negative continuative	居眠りせず	いねむりせず	inemuri sezu
Formal	居眠りします	いねむりします	inemuri shimasu
Perfective	居眠りした	いねむりした	inemuri shita
Conjunctive	居眠りして	いねむりして	inemuri shite
Hypothetical conditional	居眠りすれば	いねむりすれば	inemuri sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN