延べる

Japanese

Cognate with Japanese 伸(の)べる (noberu) and 述(の)べる (noberu).

延べ(のび)る • (nobiru) transitive ichidan (stem 延べ(のび) (nobi), past 延べ(のび)た (nobita))

Japanese verb pair
active	延べる
mediopassive	延びる

to delay; to postpone
出(しゅっ)発(ぱつ)の期(き)日(じつ)を延(の)べる
shuppatsu no kijitsu o noberu
to postpone the date of departure
(archaic) to extend one's life

Conjugation of "延べる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	延べ	のび	nobi
Ren’yōkei ("continuative")	延べ	のび	nobi
Shūshikei ("terminal")	延べる	のびる	nobiru
Rentaikei ("attributive")	延べる	のびる	nobiru
Kateikei ("hypothetical")	延べれ	のびれ	nobire
Meireikei ("imperative")	延べよ¹ 延べろ²	のびよ¹ のびろ²	nobiyo¹ nobiro²
Key constructions
Passive	延べられる	のびられる	nobirareru
Causative	延べさせる延べさす	のびさせるのびさす	nobisaseru nobisasu
Potential	延べられる延べれる³	のびられるのびれる³	nobirareru nobireru³
Volitional	延べよう	のびよう	nobiyō
Negative	延べない延べぬ延べん	のびないのびぬのびん	nobinai nobinu nobin
Negative continuative	延べず	のびず	nobizu
Formal	延べます	のびます	nobimasu
Perfective	延べた	のびた	nobita
Conjunctive	延べて	のびて	nobite
Hypothetical conditional	延べれば	のびれば	nobireba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Stem forms
Irrealis (未然形)	延べ	のべ	nobe
Continuative (連用形)	延べ	のべ	nobe
Terminal (終止形)	延ぶ	のぶ	nobu
Attributive (連体形)	延ぶる	のぶる	noburu
Realis (已然形)	延ぶれ	のぶれ	nobure
Imperative (命令形)	延べよ	のべよ	nobeyo
Key constructions
Negative	延べず	のべず	nobezu
Contrasting conjunction	延ぶれど	のぶれど	noburedo
Causal conjunction	延ぶれば	のぶれば	nobureba
Conditional conjunction	延べば	のべば	nobeba
Past tense (firsthand knowledge)	延べき	のべき	nobeki
Past tense (secondhand knowledge)	延べけり	のべけり	nobekeri
Perfect tense (conscious action)	延べつ	のべつ	nobetu
Perfect tense (natural event)	延べぬ	のべぬ	nobenu
Perfect-continuative tense	延べたり	のべたり	nobetari
Volitional	延べむ	のべむ	nobemu