Jump to content

快い

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
快
こころよ
Grade: 5
kun'yomi
Alternative spelling
心良い

Etymology

[edit]

From 心 (kokoro, “heart”) +‎ 良い (yoi, “good”).

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of 快い
Plain 快い こころよい [kòkóróyóꜜì]
Conjunctive 快くて こころよくて [kòkóróyóꜜkùtè]
Continuative 快く こころよく [kòkóróyóꜜkù]
Negative 快くない こころよく・ない [kòkóróyóꜜkù náꜜì]
Past 快かった こころよかった [kòkóróyóꜜkàttà]
Negative past 快くなかった こころよく・なかった [kòkóróyóꜜkù náꜜkàttà]
Conditional 快ければ こころよければ [kòkóróyóꜜkèrèbà]
Terminal 快い こころよい [kòkóróyóꜜì]
Formal 快いです こころよいです [kòkóróyóꜜì dèsù]

Adjective

[edit]

快(こころよ)い • (kokoroyoi) -i (adverbial 快(こころよ)く (kokoroyoku))

  1. pleasant
    快(こころよ)い夏(なつ)の日(ひ)
    kokoroyoi natsu no hi
    a pleasant summer day
  2. refreshing
    快(こころよ)い汗(あせ)を流(なが)した。
    Kokoroyoi ase o nagashita.
    We had a good exercise.
    (literally, “We sweated a refreshing sweat.”)

Inflection

[edit]
Inflection of 快い
Stem forms
Imperfective (未然形) 快かろ こころよかろ kokoroyokaro
Continuative (連用形) 快く こころよく kokoroyoku
Terminal (終止形) 快い こころよい kokoroyoi
Attributive (連体形) 快い こころよい kokoroyoi
Hypothetical (仮定形) 快けれ こころよけれ kokoroyokere
Imperative (命令形) 快かれ こころよかれ kokoroyokare
Key constructions
Informal negative 快くない こころよくない kokoroyoku nai
Informal past 快かった こころよかった kokoroyokatta
Informal negative past 快くなかった こころよくなかった kokoroyoku nakatta
Formal 快いです こころよいです kokoroyoi desu
Formal negative 快くないです こころよくないです kokoroyoku nai desu
Formal past 快かったです こころよかったです kokoroyokatta desu
Formal negative past 快くなかったです こころよくなかったです kokoroyoku nakatta desu
Conjunctive 快くて こころよくて kokoroyokute
Conditional 快ければ こころよければ kokoroyokereba
Provisional 快かったら こころよかったら kokoroyokattara
Volitional 快かろう こころよかろう kokoroyokarō
Adverbial 快く こころよく kokoroyoku
Degree 快さ こころよさ kokoroyosa

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=快い&oldid=87399589"