愛上對方過後就哭了

Chinese

		to fall in love with; to grow to love	the opposing party; the other side; the opposite side	afterwards; later; to pass away	at once; then; right away at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake	to cry; to weep	to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
trad. (愛上對方過後就哭了)		愛上	對方	過後	就	哭	了
simp. (爱上对方过后就哭了)		爱上	对方	过后	就	哭	了
Literally: “One cries after having loved the other party.”

Etymology

The pinyin initials of the nine characters are "ASDFGHJKL", which are the letters typed by hitting all the keys in the middle row of the letter part of the QWERTY keyboard sorted from left to right.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Àishang duìfāng guòhòu jiù kū le.

  (Zhuyin): ㄞˋ ˙ㄕㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄨ ˙ㄌㄜ .

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Àishang duìfāng guòhòu jiù kū le.
    • Zhuyin: ㄞˋ ˙ㄕㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄨ ˙ㄌㄜ .
    • Tongyong Pinyin: Àishång duèifang guòhòu jiòu ku le̊.
    • Wade–Giles: Ai⁴-shang⁵ tui⁴-fang¹ kuo⁴-hou⁴ chiu⁴ kʻu¹ lê⁵.
    • Yale: Ài-shang dwèi-fāng gwò-hòu jyòu kū le-.
    • Gwoyeu Romatzyh: Ay.shang dueyfang guohhow jiow ku .le.
    • Palladius: Айшан дуйфан гохоу цзю ку лэ. (Ajšan dujfan goxou czju ku lɛ.)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵¹ ʂɑŋ¹ tu̯eɪ̯⁵¹ fɑŋ⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ kʰu⁵⁵ lə²/

Phrase

愛上對方過後就哭了

1. (Internet slang) ASDFGHJKL; the letters typed by hitting all the keys in the middle row of the letter part of the QWERTY keyboard sorted from left to right

Related terms

• 離開就會辜負多少愛