房屋

Chinese

		house	house; room
trad. (房屋)		房	屋
simp. #(房屋)		房	屋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fángwū

  (Zhuyin): ㄈㄤˊ ㄨ

• Cantonese (Jyutping): fong⁴ uk¹
• Hakka (Sixian, PFS): fòng-vuk
• Southern Min (Hokkien, POJ): pâng-ok

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fángwū
    • Zhuyin: ㄈㄤˊ ㄨ
    • Tongyong Pinyin: fángwu
    • Wade–Giles: fang²-wu¹
    • Yale: fáng-wū
    • Gwoyeu Romatzyh: farngu
    • Palladius: фанъу (fanʺu)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ³⁵ u⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fong⁴ uk¹
    • Yale: fòhng ūk
    • Cantonese Pinyin: fong⁴ uk⁷
    • Guangdong Romanization: fong⁴ ug¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ²¹ ʊk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fòng-vuk
    • Hakka Romanization System: fongˇ vug`
    • Hagfa Pinyim: fong² vug⁵
    • Sinological IPA: /foŋ¹¹ vuk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pâng-ok
    • Tâi-lô: pâng-ok
    • Phofsit Daibuun: pang'og
    • IPA (Xiamen): /paŋ²⁴⁻²² ɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /paŋ²⁴⁻²² ɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /paŋ¹³⁻²² ɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /paŋ²⁴⁻¹¹ ɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /paŋ²³⁻³³ ɔk̚³²/

Noun

(deprecated template usage) 房屋

1. house; building (Classifier: 所 m; 套 m)

Synonyms

(deprecated template usage)

• 住宅 (zhùzhái)
• 住屋 (zhùwū)
• 住房 (zhùfáng)
• 住所 (zhùsuǒ)
• 住處／住处 (zhùchù)
• 宅第 (⁸zaq-di) (Wu)
• 宅舍 (zháishè) (literary)
• 宮／宫 (gōng) (archaic)
• 家室 (jiāshì)
• 宮室／宫室 (gōngshì) (archaic)
• 家居 (jiājū)
• 家屋 (jiāwū) (literary)
• 寓 (yù) (literary, or in compounds)
• 寓所 (yùsuǒ) (formal)
• 居室 (jūshì)
• 居所 (jūsuǒ)
• 屋子 (wūzi) (colloquial)
• 屋宇 (wūyǔ) (literary)
• 屋舍 (wūshè) (literary or Hakka)
• 房子 (fángzi)
• 房宇 (fángyǔ) (literary)
• 房舍 (fángshè) (literary)
• 棟／栋 (dòng) (literary)

 

Derived terms

(deprecated template usage)