按捺不住

Chinese

		to restrain; to control	incessantly; without end; nonstop
trad. (按捺不住)		按捺	不住
simp. #(按捺不住)		按捺	不住

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ànnàbùzhù

  (Zhuyin): ㄢˋ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): on³ naat⁶ bat¹ zyu⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ànnàbùzhù [Phonetic: ànnàbúzhù]
    • Zhuyin: ㄢˋ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: ànnàbùjhù
    • Wade–Giles: an⁴-na⁴-pu⁴-chu⁴
    • Yale: àn-nà-bù-jù
    • Gwoyeu Romatzyh: annnahbujuh
    • Palladius: аньнабучжу (anʹnabučžu)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: on³ naat⁶ bat¹ zyu⁶
    • Yale: on naaht bāt jyuh
    • Cantonese Pinyin: on³ naat⁹ bat⁷ dzy⁶
    • Guangdong Romanization: on³ nad⁶ bed¹ ju⁶
    • Sinological IPA ^(key): /ɔːn³³ naːt̚² pɐt̚⁵ t͡syː²²/

Idiom

(deprecated template usage) 按捺不住

1. unable to control oneself; unable to contain one's feelings

   按捺不住激動的心情 [MSC, trad.]
   按捺不住激动的心情 [MSC, simp.]

   ànnàbùzhù jīdòng de xīnqíng [Pinyin]

   to be unable to hold back one's excitement