操る
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Kanji in this term |
---|
操 |
あやつ Grade: 6 |
kun'yomi |
Etymology
[edit]Maybe a compound of 綾 (aya, “thread”) + 取る (toru, “to take”).
Pronunciation
[edit]- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「操る」
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
操る | あやつる | [àyátsúꜜrù] |
Imperative (命令形) | 操れ | あやつれ | [àyátsúꜜrè] |
Key constructions | |||
Passive | 操られる | あやつられる | [àyátsúráréꜜrù] |
Causative | 操らせる | あやつらせる | [àyátsúráséꜜrù] |
Potential | 操れる | あやつれる | [àyátsúréꜜrù] |
Volitional | 操ろう | あやつろー | [àyátsúróꜜò] |
Negative | 操らない | あやつらない | [àyátsúráꜜnàì] |
Negative perfective | 操らなかった | あやつらなかった | [àyátsúráꜜnàkàttà] |
Formal | 操ります | あやつります | [àyátsúrímáꜜsù] |
Perfective | 操った | あやつった | [àyátsúꜜttà] |
Conjunctive | 操って | あやつって | [àyátsúꜜttè] |
Hypothetical conditional | 操れば | あやつれば | [àyátsúꜜrèbà] |
Verb
[edit]操る • (ayatsuru) transitive godan (stem 操り (ayatsuri), past 操った (ayatsutta))
- to control, to manage, to handle, to operate
- 人形を操る
- ningyō o ayatsuru
- control a puppet
- 人形を操る
- to manipulate, to trick
Conjugation
[edit]Conjugation of "操る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 操ら | あやつら | ayatsura |
Ren’yōkei ("continuative") | 操り | あやつり | ayatsuri |
Shūshikei ("terminal") | 操る | あやつる | ayatsuru |
Rentaikei ("attributive") | 操る | あやつる | ayatsuru |
Kateikei ("hypothetical") | 操れ | あやつれ | ayatsure |
Meireikei ("imperative") | 操れ | あやつれ | ayatsure |
Key constructions | |||
Passive | 操られる | あやつられる | ayatsurareru |
Causative | 操らせる 操らす |
あやつらせる あやつらす |
ayatsuraseru ayatsurasu |
Potential | 操れる | あやつれる | ayatsureru |
Volitional | 操ろう | あやつろう | ayatsurō |
Negative | 操らない | あやつらない | ayatsuranai |
Negative continuative | 操らず | あやつらず | ayatsurazu |
Formal | 操ります | あやつります | ayatsurimasu |
Perfective | 操った | あやつった | ayatsutta |
Conjunctive | 操って | あやつって | ayatsutte |
Hypothetical conditional | 操れば | あやつれば | ayatsureba |
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 操ら | あやつら | ayatura |
Continuative (連用形) | 操り | あやつり | ayaturi |
Terminal (終止形) | 操る | あやつる | ayaturu |
Attributive (連体形) | 操る | あやつる | ayaturu |
Realis (已然形) | 操れ | あやつれ | ayature |
Imperative (命令形) | 操れ | あやつれ | ayature |
Key constructions | |||
Negative | 操らず | あやつらず | ayaturazu |
Contrasting conjunction | 操れど | あやつれど | ayaturedo |
Causal conjunction | 操れば | あやつれば | ayatureba |
Conditional conjunction | 操らば | あやつらば | ayaturaba |
Past tense (firsthand knowledge) | 操りき | あやつりき | ayaturiki |
Past tense (secondhand knowledge) | 操りけり | あやつりけり | ayaturikeri |
Perfect tense (conscious action) | 操りつ | あやつりつ | ayaturitu |
Perfect tense (natural event) | 操りぬ | あやつりぬ | ayaturinu |
Perfect-continuative tense | 操れり 操りたり |
あやつれり あやつりたり |
ayatureri ayaturitari |
Volitional | 操らむ | あやつらむ | ayaturamu |
Derived terms
[edit]- 操り狂言 (ayatsuri kyōgen)
- 操り座 (ayatsuriza)
- 操り芝居 (ayatsuri shibai)
- 操り浄瑠璃 (ayatsuri jōruri)
- 操り人形 (ayatsuri ningyō)
References
[edit]- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Japanese terms spelled with 操 read as あやつ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese transitive verbs
- Japanese godan verbs
- Japanese godan verbs ending with -ru
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms with usage examples