操る

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]
Kanji in this term
あやつ
Grade: 6
kun'yomi

Etymology

[edit]

Maybe a compound of (あや) (aya, thread) + () (toru, to take).

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「操る
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
操る やつ [àyátsúꜜrù]
Imperative (命令形) 操れ やつ [àyátsúꜜrè]
Key constructions
Passive 操られる やつられ [àyátsúráréꜜrù]
Causative 操らせる やつらせ [àyátsúráséꜜrù]
Potential 操れる やつれ [àyátsúréꜜrù]
Volitional 操ろう やつろ [àyátsúróꜜò]
Negative 操らない やつらない [àyátsúráꜜnàì]
Negative perfective 操らなかった やつらなかった [àyátsúráꜜnàkàttà]
Formal 操ります やつりま [àyátsúrímáꜜsù]
Perfective 操った やつった [àyátsúꜜttà]
Conjunctive 操って やつって [àyátsúꜜttè]
Hypothetical conditional 操れば やつれば [àyátsúꜜrèbà]

Verb

[edit]

(あやつ) (ayatsurutransitive godan (stem (あやつ) (ayatsuri), past (あやつ)った (ayatsutta))

  1. to control, to manage, to handle, to operate
    (にん)(ぎょう)(あやつ)
    ningyō o ayatsuru
    control a puppet
  2. to manipulate, to trick

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN