放長雙眼

Chinese

		to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out	long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop	eyes; pair of eyes
trad. (放長雙眼)		放	長	雙眼
simp. (放长双眼)		放	长	双眼

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): fong³ coeng⁴ soeng¹ ngaan⁵

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fong³ coeng⁴ soeng¹ ngaan⁵
    • Yale: fong chèuhng sēung ngáahn
    • Cantonese Pinyin: fong³ tsoeng⁴ soeng¹ ngaan⁵
    • Guangdong Romanization: fong³ cêng⁴ sêng¹ ngan⁵
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ³³ t͡sʰœːŋ²¹ sœːŋ⁵⁵ ŋaːn¹³/

Verb

放長⫽雙眼 (verb-object)

1. (Cantonese) to wait and see

   我就放長雙眼睇下你幾時死！ [Cantonese, trad.]
   我就放长双眼睇下你几时死！ [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ zau⁶ fong³ coeng⁴ soeng¹ ngaan⁵ tai² haa⁶ nei⁵ gei² si⁴ sei²! [Jyutping]

   Let's wait and see when will you go to hell!