樂暢

Chinese

		music; happy; laugh music; happy; laugh; cheerful	smooth; fluent; joyful smooth; fluent; joyful; happy
trad. (樂暢)		樂	暢
simp. (乐畅)		乐	畅

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍k-thiòng

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-thiòng
    • Tâi-lô: lo̍k-thiòng
    • Phofsit Daibuun: logtioxng
    • IPA (Quanzhou): /lɔk̚²⁴⁻² tʰiɔŋ⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² tʰiɔŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /lɔk̚⁴⁻³² tʰiɔŋ¹¹/

Adjective

樂暢

1. (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) happy; cheerful; joyful
2. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) optimistic; sanguine; hopeful (of one's personality)

Synonyms

• (happy):

• 和樂／和乐 (hélè) (happy and harmonious)
• 喜悅／喜悦 (xǐyuè) (formal)
• 喜歡／喜欢
• 喜滋滋 (xǐzīzī)
• 喜躍／喜跃 (xǐyuè) (formal)
• 夷悅／夷悦 (yíyuè) (literary)
• 夷愉 (yíyú) (literary, happy and harmonious)
• 安樂／安乐 (ānlè) (peaceful and happy)
• 康樂／康乐 (kānglè) (literary, peaceful and happy)
• 忻悅／忻悦 (xīnyuè) (literary)
• 快意 (kuàiyì)
• 快樂／快乐 (kuàilè)
• 快活 (kuàihuo)
• 怡悅／怡悦 (yíyuè) (literary)
• 悅意／悦意 (yuèyì)
• 悅懌／悦怿 (yuèyì) (literary)
• 愉快 (yúkuài)
• 愉悅／愉悦 (yúyuè)
• 暢快／畅快 (chàngkuài)
• 樂滋滋／乐滋滋 (lèzīzī)
• 欣喜 (xīnxǐ)
• 欣忭 (xīnbiàn) (literary)
• 欣悅／欣悦 (xīnyuè)
• 歡喜／欢喜 (huānxǐ)
• 歡娛／欢娱 (huānyú) (literary)
• 歡快／欢快 (huānkuài)
• 歡悅／欢悦 (huānyuè) (literary)
• 歡愉／欢愉 (huānyú) (literary)
• 歡暢／欢畅 (huānchàng)
• 歡樂／欢乐 (huānlè)
• 歡躍／欢跃 (huānyuè) (formal)
• 爽 (shuǎng)
• 爽神 (shuǎngshén) (literary or Min Nan)
• 痛快 (tòngkuài)
• 舒暢／舒畅 (shūchàng)
• 開心／开心 (kāixīn)
• 高興／高兴 (gāoxìng)

 

• (optimistic): 樂觀／乐观 (lèguān); (Hakka) 涼樂／凉乐

Verb

樂暢

1. (Taiwanese Hokkien) to take joy in calamity and rejoice the disaster

Synonyms

• 幸災樂禍／幸灾乐祸 (xìngzāilèhuò)