止む

Japanese

Kanji in this term
止
や Grade: 2
kun'yomi

Alternative spellings
已む 罷む

Pronunciation

• (Tokyo) やむ [yàmú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ja̠mɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 止む

Plain	止む	やむ	[yàmú]
Conjunctive	止んで	やんで	[yàńdé]
Perfective	止んだ	やんだ	[yàńdá]
Negative	止まない	やまない	[yàmánáí]
Negative perfective	止まなかった	やまなかった	[yàmánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	止めば	やめば	[yàméꜜbà]
Past conditional	止んだら	やんだら	[yàńdáꜜrà]
Imperative	止め	やめ	[yàmé]
Volitional	止もう	やもー	[yàmóꜜò]
Desiderative	止みたい	やみたい	[yàmítáí]
Formal	止みます	やみます	[yàmímáꜜsù]
Formal negative	止みません	やみません	[yàmímáséꜜǹ]
Formal volitional	止みましょう	やみましょー	[yàmímáshóꜜò]
Formal perfective	止みました	やみました	[yàmímáꜜshìtà]
Continuative	止み 止みに	やみ やみに	[yàmí] [yàmí ní]
Negative continuative	止まず 止まずに	やまず やまずに	[yàmázú] [yàmázú ní]
Passive	止まれる	やまれる	[yàmárérú]
Causative	止ませる 止ます	やませる やます	[yàmásérú] [yàmású]
Potential	止める	やめる	[yàmérú]

Verb

止(や)む • (yamu) intransitive godan (stem 止(や)み (yami), past 止(や)んだ (yanda))

Japanese verb pair
active	止(や)める
mediopassive	止(や)む

1. to stop, to cease, to be over

   拍(はく)手(しゅ)が止(や)まない

   hakushu ga yamanai

   the applause does not stop

   雨(あめ)が止(や)んでから １(いち)時(じ)間(かん)

   ame ga yande kara ichijikan

   one hour since the rain has stopped

Conjugation

Conjugation of "止む" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	止ま	やま	yama
Ren’yōkei ("continuative")	止み	やみ	yami
Shūshikei ("terminal")	止む	やむ	yamu
Rentaikei ("attributive")	止む	やむ	yamu
Kateikei ("hypothetical")	止め	やめ	yame
Meireikei ("imperative")	止め	やめ	yame
Key constructions
Passive	止まれる	やまれる	yamareru
Causative	止ませる 止ます	やませる やます	yamaseru yamasu
Potential	止める	やめる	yameru
Volitional	止もう	やもう	yamō
Negative	止まない	やまない	yamanai
Negative continuative	止まず	やまず	yamazu
Formal	止みます	やみます	yamimasu
Perfective	止んだ	やんだ	yanda
Conjunctive	止んで	やんで	yande
Hypothetical conditional	止めば	やめば	yameba

Classical conjugation of "止む" (マ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	止ま	やま	yama
Continuative (連用形)	止み	やみ	yami
Terminal (終止形)	止む	やむ	yamu
Attributive (連体形)	止む	やむ	yamu
Realis (已然形)	止め	やめ	yame
Imperative (命令形)	止め	やめ	yame
Key constructions
Negative	止まず	やまず	yamazu
Contrasting conjunction	止めど	やめど	yamedo
Causal conjunction	止めば	やめば	yameba
Conditional conjunction	止まば	やまば	yamaba
Past tense (firsthand knowledge)	止みき	やみき	yamiki
Past tense (secondhand knowledge)	止みけり	やみけり	yamikeri
Perfect tense (conscious action)	止みつ	やみつ	yamitu
Perfect tense (natural event)	止みぬ	やみぬ	yaminu
Perfect-continuative tense	止めり 止みたり	やめり やみたり	yameri yamitari
Volitional	止まむ	やまむ	yamamu

Derived terms

• 泣(な)き止(や)む (nakiyamu)
• 鳴(な)き止(や)む (nakiyamu)
• 吹(ふ)き止(や)む (fukiyamu)
• 降(ふ)り止(や)む (furiyamu)
• 止(や)む事無(ごとな)し (yamugoto nashi), 止(や)ん事無(ごとな)い (yangoto nai)
• 止(や)む無(な)い (yamu nai)
• 止(や)むに止(や)まれぬ (yamu ni yamarenu), 止(や)むに止(や)まれず (yamu ni yamarezu)
• 止(や)むを得(え)ない (yamu o enai), 止(や)むを得(え)ず (yamu o ezu)

See also

• 止(と)まる (tomaru)