歲時

Chinese

		year; years old; (a measure word)	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (歲時)		歲	時
simp. (岁时)		岁	时

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): suìshí

  (Zhuyin): ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ

• Cantonese (Jyutping): seoi³ si⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: suìshí
    • Zhuyin: ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ
    • Tongyong Pinyin: suèishíh
    • Wade–Giles: sui⁴-shih²
    • Yale: swèi-shŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: sueyshyr
    • Palladius: суйши (sujši)
    • Sinological IPA ^(key): /su̯eɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 燧石 碎石 歲時／岁时

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seoi³ si⁴
    • Yale: seui sìh
    • Cantonese Pinyin: soey³ si⁴
    • Guangdong Romanization: sêu³ xi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³³ siː²¹/

Noun

(deprecated template usage) 歲時

1. all year long
2. (a period of) time; years
3. season (of the year)

Synonyms

• (all year long):

(deprecated template usage)

• 一年到暗 (Hakka)
• 一年到頭／一年到头 (yīniándàotóu)
• 一年四季 (yīniánsìjì)
• 全年 (quánnián)
• 四季 (sìjì)
• 四時／四时 (sìshí)
• 夠年／够年 (gao³ ni⁵) (Teochew)
• 完年 (Hakka)
• 常年 (chángnián)
• 成年 (chéngnián) (informal)
• 整年 (zhěngnián)
• 永年 (yǒngnián)
• 終年／终年 (zhōngnián) (literary)
• 終歲／终岁 (zhōngsuì) (literary)
• 規圇年／规囵年 (Hokkien)
• 規年／规年 (Hokkien)
• 規年通天／规年通天 (Hokkien)
• 透年 (Hokkien)
• 長年／长年

 

• (season):

(deprecated template usage)

• 令 (literary, or in compounds)
• 季候 (jìhòu) (dialectal)
• 季節／季节 (jìjié)
• 時令／时令
• 時節／时节 (shíjié)
• 氣候／气候 (qìhòu) (literary)
• 節後／节后 (jiéhòu) (season and climate)

 

(deprecated template usage)