照應

See also: 照应

Chinese

		according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph	to answer; to respond; ought
trad. (照應)		照	應
simp. (照应)		照	应

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): zhàoyìng

  (Zhuyin): ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): ziu³ jing¹
• Hakka (Sixian, PFS): cheu-yin
• Southern Min (Hokkien, POJ): chiàu-èng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhàoyìng
    • Zhuyin: ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jhàoyìng
    • Wade–Giles: chao⁴-ying⁴
    • Yale: jàu-yìng
    • Gwoyeu Romatzyh: jawyinq
    • Palladius: чжаоин (čžaoin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ziu³ jing¹
    • Yale: jiu yīng
    • Cantonese Pinyin: dziu³ jing¹
    • Guangdong Romanization: jiu³ ying¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːu̯³³ jɪŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: cheu-yin
    • Hakka Romanization System: zeu in
    • Hagfa Pinyim: zeu⁴ yin⁴
    • Sinological IPA: /t͡seu̯⁵⁵ in⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: cheu-yin
    • Hakka Romanization System: zeu (r)in
    • Hagfa Pinyim: zeu⁴ yin⁴
    • Sinological IPA: /t͡seu̯⁵⁵ (j)in⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàu-èng
    • Tâi-lô: tsiàu-ìng
    • Phofsit Daibuun: ciao'exng
    • IPA (Xiamen): /t͡siau²¹⁻⁵³ iɪŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɪŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siau²¹⁻⁵³ iɪŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡siau¹¹⁻⁵³ iɪŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siau²¹⁻⁴¹ iɪŋ²¹/

Verb

照應

1. to correspond; to match; to correlate

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): zhàoying, zhàoyìng

  (Zhuyin): ㄓㄠˋ ˙ㄧㄥ, ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): ziu³ jing¹
• Hakka (Sixian, PFS): cheu-yin
• Southern Min (Hokkien, POJ): chiàu-èng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, mainland China)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhàoying
    • Zhuyin: ㄓㄠˋ ˙ㄧㄥ
    • Tongyong Pinyin: jhàoyi̊ng
    • Wade–Giles: chao⁴-ying⁵
    • Yale: jàu-ying
    • Gwoyeu Romatzyh: jaw.ing
    • Palladius: чжаоин (čžaoin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ iŋ¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhàoyìng
    • Zhuyin: ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jhàoyìng
    • Wade–Giles: chao⁴-ying⁴
    • Yale: jàu-yìng
    • Gwoyeu Romatzyh: jawyinq
    • Palladius: чжаоин (čžaoin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ziu³ jing¹
    • Yale: jiu yīng
    • Cantonese Pinyin: dziu³ jing¹
    • Guangdong Romanization: jiu³ ying¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːu̯³³ jɪŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: cheu-yin
    • Hakka Romanization System: zeu in
    • Hagfa Pinyim: zeu⁴ yin⁴
    • Sinological IPA: /t͡seu̯⁵⁵ in⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: cheu-yin
    • Hakka Romanization System: zeu (r)in
    • Hagfa Pinyim: zeu⁴ yin⁴
    • Sinological IPA: /t͡seu̯⁵⁵ (j)in⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàu-èng
    • Tâi-lô: tsiàu-ìng
    • Phofsit Daibuun: ciao'exng
    • IPA (Xiamen): /t͡siau²¹⁻⁵³ iɪŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɪŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siau²¹⁻⁵³ iɪŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡siau¹¹⁻⁵³ iɪŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siau²¹⁻⁴¹ iɪŋ²¹/

Verb

照應

1. to look after; to take care of; to care for; to attend to

Synonyms

(deprecated template usage)

• 呵護／呵护 (hēhù)
• 帶量／带量 (dàiliàng) (literary)
• 招呼 (zhāohū)
• 照拂 (zhàofú)
• 照料 (zhàoliào)
• 照理 (zhàolǐ) (literary)
• 照看 (zhàokàn)
• 照管 (zhàoguǎn)
• 照顧／照顾 (zhàogù)
• 理論／理论 (lǐlùn) (obsolete)
• 看管 (kānguǎn)
• 觀顧／观顾 (Hokkien)
• 調理／调理 (tiáolǐ)
• 關照／关照 (guānzhào)

 

(deprecated template usage)