看管

Chinese

		to see; to look at; to look after to see; to look at; to look after; to take care of; to watch; to guard; it depends; think	to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe
trad. (看管)		看	管
simp. #(看管)		看	管

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kānguǎn

  (Zhuyin): ㄎㄢ ㄍㄨㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): hon¹ gun²
• Hakka (Sixian, PFS): khon-kón
• Southern Min (Hokkien, POJ): khàn-koán / khòaⁿ-koán

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kānguǎn
    • Zhuyin: ㄎㄢ ㄍㄨㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: kanguǎn
    • Wade–Giles: kʻan¹-kuan³
    • Yale: kān-gwǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: kangoan
    • Palladius: каньгуань (kanʹguanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰän⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hon¹ gun²
    • Yale: hōn gún
    • Cantonese Pinyin: hon¹ gun²
    • Guangdong Romanization: hon¹ gun²
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːn⁵⁵ kuːn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khon-kón
    • Hakka Romanization System: kon gon^ˋ
    • Hagfa Pinyim: kon⁴ gon³
    • Sinological IPA: /kʰon⁵⁵ kon³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khàn-koán
    • Tâi-lô: khàn-kuán
    • Phofsit Daibuun: qarnkoarn
    • IPA (Quanzhou): /kʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰan²¹⁻⁵³ kuan⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khòaⁿ-koán
    • Tâi-lô: khuànn-kuán
    • Phofsit Daibuun: qvoarkoarn
    • IPA (Quanzhou): /kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰuã²¹⁻⁵³ kuan⁵³/

Verb

看管

1. to look after; to take care of; to attend to

   看管好隨身物品 [MSC, trad.]
   看管好随身物品 [MSC, simp.]

   kānguǎn hǎo suíshēn wùpǐn [Pinyin]

   to take good care of one’s belongings

   請看管好您的小孩。 [MSC, trad.]
   请看管好您的小孩。 [MSC, simp.]

   Qǐng kānguǎn hǎo nín de xiǎohái. [Pinyin]

   Please do not leave your child unattended.

2. to guard; to watch over; to keep watch

   看管犯人  ―  kānguǎn fànrén  ―  to guard prisoners

Synonyms

• (to look after):

edit

• 呵護／呵护 (hēhù)
• 帶量／带量 (dàiliàng) (literary)
• 招呼 (zhāohū)
• 照應／照应 (zhàoying)
• 照拂 (zhàofú)
• 照料 (zhàoliào)
• 照理 (zhàolǐ) (literary)
• 照看 (zhàokàn)
• 照管 (zhàoguǎn)
• 照顧／照顾 (zhàogù)
• 理論／理论 (lǐlùn) (obsolete)
• 觀顧／观顾 (Hokkien)
• 調理／调理 (tiáolǐ)
• 關照／关照 (guānzhào)

 

• (to keep watch):

edit

• 監察／监察 (jiānchá)
• 監控／监控 (jiānkòng)
• 監測／监测 (jiāncè)
• 監督／监督 (jiāndū)
• 監視／监视 (jiānshì)
• 監管／监管 (jiānguǎn)
• 看守 (kānshǒu)
• 管制 (guǎnzhì)
• 董督 (dǒngdū) (literary)
• 觀顧／观顾 (Hokkien)
• 警察 (jǐngchá) (literary)