調理

See also: 调理

Chinese

		harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer	to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure
trad. (調理)		調	理
simp. (调理)		调	理

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiáolǐ

(Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): tiu⁴ lei⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiâu-lí

(Teochew, Peng'im): tiao⁵ li²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: tiáolǐ
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: tiáolǐ
  - Wade–Giles: tʻiao²-li³
  - Yale: tyáu-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: tyaulii
  - Palladius: тяоли (tjaoli)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    條理 / 条理
    調理 / 调理
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: tiu⁴ lei⁵
  - Yale: tìuh léih
  - Cantonese Pinyin: tiu⁴ lei⁵
  - Guangdong Romanization: tiu⁴ léi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯²¹ lei̯¹³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    條理 / 条理
    調理 / 调理
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-lí
  - Tâi-lô: tiâu-lí
  - Phofsit Daibuun: diaulie
  - Sinological IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² li⁵³/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² li⁵³/
  - Sinological IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ li⁵³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ li⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: tiao⁵ li²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thiâu lí
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiau⁵⁵⁻¹¹ li⁵²/

Verb

調理

Synonyms

(to nurse one's health): 調養／调养 (tiáoyǎng)
(to look after):

edit

呵護 / 呵护 (hēhù)
帶量 / 带量 (dàiliàng) (literary)
招呼 (zhāohū)
照應 / 照应 (zhàoying)
照拂 (zhàofú)
照料 (zhàoliào)
照理 (zhàolǐ) (literary)
照看 (zhàokàn)
照管 (zhàoguǎn)
照顧 / 照顾 (zhàogù)
理論 / 理论 (lǐlùn) (obsolete)
看管 (kānguǎn)
觀顧 / 观顾 (Hokkien)
關照 / 关照 (guānzhào)

(to discipline): 管教 (guǎnjiào), 調教／调教 (tiáojiào)

Derived terms

調理室 / 调理室

Japanese

Kanji in this term
調	理
ちょう Grade: 3	り Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [t͡ɕo̞ːɾʲi]
(Tokyo) ちょーり [chóꜜòrì] (Atamadaka – [1])^[1]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 調理する

Plain	調理する	ちょーり・する	`[chóꜜòrì sùrú]`
Conjunctive	調理して	ちょーり・して	`[chóꜜòrì shìté]`
Perfective	調理した	ちょーり・した	`[chóꜜòrì shìtá]`
Negative	調理しない	ちょーり・しない	`[chóꜜòrì shìnáí]`
Negative perfective	調理しなかった	ちょーり・しなかった	`[chóꜜòrì shìnáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	調理すれば	ちょーり・すれば	`[chóꜜòrì sùréꜜbà]`
Past conditional	調理したら	ちょーり・したら	`[chóꜜòrì shìtáꜜrà]`
Imperative	調理しろ調理せよ	ちょーり・しろちょーり・せよ	`[chóꜜòrì shìró]` `[chóꜜòrì séꜜyò]`
Volitional	調理しよう	ちょーり・しよー	`[chóꜜòrì shìyóꜜò]`
Desiderative	調理したい	ちょーり・したい	`[chóꜜòrì shìtáí]`
Formal	調理します	ちょーり・します	`[chóꜜòrì shìmáꜜsù]`
Formal negative	調理しません	ちょーり・しません	`[chóꜜòrì shìmáséꜜǹ]`
Formal volitional	調理しましょう	ちょーり・しましょー	`[chóꜜòrì shìmáshóꜜò]`
Formal perfective	調理しました	ちょーり・しました	`[chóꜜòrì shìmáꜜshìtà]`
Continuative	調理し調理しに	ちょーり・しちょーり・しに	`[chóꜜòrì shì]` `[chóꜜòrì shì ní]`
Negative continuative	調理せず調理せずに	ちょーり・せずちょーり・せずに	`[chóꜜòrì séꜜzù]` `[chóꜜòrì séꜜzù nì]`
Passive	調理される	ちょーり・される	`[chóꜜòrì sàrérú]`
Causative	調理させる調理さす	ちょーり・させるちょーり・さす	`[chóꜜòrì sàsérú]` `[chóꜜòrì sàsú]`
Potential	調理できる	ちょーり・できる	`[chóꜜòrì dèkíꜜrù]`

Noun

調(ちょう)理(り) • (chōri)

cooking

Derived terms

調理師(ちょうりし) (chōrishi, “chef”)

Verb

調(ちょう)理(り)する • (chōri suru) transitive suru (stem 調(ちょう)理(り)し (chōri shi), past 調(ちょう)理(り)した (chōri shita))

cook, prepare food
- 2023 March 14, 伊藤孝江, quotee, “第211回国会　衆議院　地域活性化・こども政策・デジタル社会形成に関する特別委員会　第3号　令和5年3月14日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:
  例えば一万食を調理する共同調理場につきましては、三人の栄養教諭等の定数が算定されることとなります。
  Tatoeba ichi man-shoku o chōri suru kyōdō chōri-ba ni tsuki-mashite wa, san-nin no eiyō kyōyu-tō no teisū ga santei sareru koto to nari-masu.
  For example, for a shared kitchen that prepares 10,000 meals, the number of nutrition teachers etc. required would be three.

Conjugation

Conjugation of "調理する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	調理し	ちょうりし	chōri shi
Ren’yōkei ("continuative")	調理し	ちょうりし	chōri shi
Shūshikei ("terminal")	調理する	ちょうりする	chōri suru
Rentaikei ("attributive")	調理する	ちょうりする	chōri suru
Kateikei ("hypothetical")	調理すれ	ちょうりすれ	chōri sure
Meireikei ("imperative")	調理せよ¹ 調理しろ²	ちょうりせよ¹ ちょうりしろ²	chōri seyo¹ chōri shiro²
Key constructions
Passive	調理される	ちょうりされる	chōri sareru
Causative	調理させる調理さす	ちょうりさせるちょうりさす	chōri saseru chōri sasu
Potential	調理できる	ちょうりできる	chōri dekiru
Volitional	調理しよう	ちょうりしよう	chōri shiyō
Negative	調理しない	ちょうりしない	chōri shinai
Negative continuative	調理せず	ちょうりせず	chōri sezu
Formal	調理します	ちょうりします	chōri shimasu
Perfective	調理した	ちょうりした	chōri shita
Conjunctive	調理して	ちょうりして	chōri shite
Hypothetical conditional	調理すれば	ちょうりすれば	chōri sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 [Nationwide Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: Tōkyōdō, →ISBN

“調理”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

Korean

Hanja in this term
調	理

Noun

調理 • (jori) (hangeul 조리)

hanja form^? of 조리 (“cooking”)

[ZAJ-1] Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 [Nationwide Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: Tōkyōdō, →ISBN

[1]