牛仔

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Justinrleung (talk | contribs) as of 23:06, 23 December 2019.
Jump to navigation Jump to search

Chinese

Etymology 1

ox; cow; bull boy
simp. and trad.
(牛仔) 		牛 仔

Calque of English cowboy.

Pronunciation

Noun

(deprecated template usage) 牛仔

  1. cowboy (Classifier: 個／个 m c)
Derived terms

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

Etymology 2

ox; cow; bull dimunitive suffix
simp. and trad.
(牛仔) 		牛 仔
alternative forms 牛囝 Min Dong; Min Nan
牛子 Min Bei

Pronunciation

Noun

(deprecated template usage) 牛仔

  1. (Cantonese, Min) calf (young cow or bull) (Classifier: 隻／只 c)
  2. (Hakka) cattle; cow
Synonyms
Dialectal synonyms of 小牛 (“calf”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 犢
Formal (Written Standard Chinese) 牛犢, 小牛
Northeastern Mandarin Beijing 牛犢兒, 牛犢子
Taiwan 牛犢, 小牛
Harbin 牛犢子
Singapore 小牛
Jilu Mandarin Jinan 牛犢, 牛犢子, 牛犢兒
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 牛犢子, 牛犢兒
Central Plains Mandarin Luoyang 牛犢
Wanrong 牛犢
Xi'an 牛犢子, 牛犢兒, 牛娃兒
Xining 牛犢子, 尕牛犢兒
Xuzhou 小牛犢兒, 牛犢兒, 小牛犢子, 牛犢子
Sokuluk (Gansu Dungan) 牛娃子, 牛娃兒
Lanyin Mandarin Yinchuan 牛巴郎, 牛巴郎郎, 牛犢子, 小牛娃娃
Lanzhou 牛犢子
Ürümqi 牛娃子
Southwestern Mandarin Chengdu 小牛兒, 牛崽崽, 牛兒子
Wuhan 小牛, 牛㹙子, 㹙子
Guiyang 小牛崽, 小牛兒
Liuzhou 牛崽
Jianghuai Mandarin Nanjing 牛犢子, 牛秧子
Yangzhou 小牛
Hefei 小牛
Cantonese Guangzhou 牛仔
Hong Kong 牛仔
Hong Kong (San Tin Weitou) 牛仔
Hong Kong (Ting Kok) 牛仔
Hong Kong (Tung Ping Chau) 牛仔
Dongguan 牛仔
Yangjiang 牛仔
Kuala Lumpur (Guangfu) 牛仔
Singapore (Guangfu) 牛仔
Gan Nanchang 牛崽子
Lichuan 牛崽兒
Pingxiang 牛崽仔
Hakka Meixian 細牛仔
Changting 細牛子
Wuping 細牛子
Ninghua 牛仔
Yudu 牛子
Miaoli (N. Sixian) 牛子, 細牛仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 牛子, 細牛仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 牛子, 細牛仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 牛子, 細牛
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 牛子, 細牛仔, 細牛
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 牛幺
Hong Kong 牛仔
Senai (Huiyang) 牛仔
Huizhou Jixi 細牛
Jin Taiyuan 牛犢子, 牛娃子
Xinzhou 牛犢子, 小牛子
Northern Min Jian'ou 牛仔
Eastern Min Fuzhou 牛囝
Fuzhou (Changle) 牛囝
Fuqing 牛囝
Yongtai 牛囝
Gutian 牛囝
Fu'an 牛囝
Ningde 牛囝
Shouning 牛囝
Zhouning 牛囝
Fuding 牛囝
Southern Min Xiamen 牛仔, 牛仔囝
Quanzhou 牛仔
Jinjiang 牛仔
Yongchun 牛囝
Zhangzhou 牛仔, 牛仔囝
Zhao'an 牛囝仔
Kaohsiung 牛仔囝
Yilan 牛仔囝
Changhua (Lukang) 牛仔囝
Taichung 牛仔囝
Taichung (Wuqi) 牛仔囝
Tainan 牛仔囝
Taitung 牛仔囝
Hsinchu 牛仔囝
Penghu (Magong) 牛仔囝
Penang (Hokkien) 牛囝
Singapore (Hokkien) 牛囝
Chaozhou 牛囝
Shantou 牛囝
Bangkok (Teochew) 牛囝
Johor Bahru (Teochew) 牛囝
Leizhou 牛囝
Wenchang 牛囝
Haikou 牛囝
Puxian Min Putian 牛囝
Xianyou 牛囝
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 牛崽
Wu Shanghai (Chongming) 小牛
Suzhou 小牛
Danyang 小牛
Hangzhou 小牛
Ningbo 㹙
Wenzhou 牛兒, 牛㹙兒, 㹙兒, 牛童兒
Jinhua 小牛
Xiang Changsha 牛崽子
Xiangtan 牛崽唧
Loudi 牛崽唧
Shuangfeng 牛崽唧
Dialectal synonyms of 牛 (“bovine”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 牛
Formal (Written Standard Chinese) 牛
Taxonomic name 牛
Northeastern Mandarin Beijing 牛
Taiwan 牛
Chengde 牛
Chifeng 牛
Hulunbuir (Hailar) 牛
Heihe 牛
Qiqihar 牛
Harbin 牛
Jiamusi 牛
Baicheng 牛
Changchun 牛
Tonghua 牛
Shenyang 牛
Jinzhou 牛
Malaysia 牛
Singapore 牛
Jilu Mandarin Tianjin 牛
Tangshan 牛
Cangzhou 牛
Baoding 牛
Shijiazhuang 牛
Lijin 牛
Jinan 牛
Jiaoliao Mandarin Dalian 牛
Dandong 牛
Yantai 牛
Yantai (Muping) 牛
Qingdao 牛
Zhucheng 牛
Central Plains Mandarin Luoyang 牛
Lingbao 牛
Jining 牛
Wanrong 牛
Linfen 牛
Shangqiu 牛
Yuanyang 牛
Zhengzhou 牛
Xinyang 牛
Baihe 牛
Xi'an 牛
Baoji 牛
Tianshui 牛
Xining 牛
Xuzhou 牛
Fuyang 牛
Lanyin Mandarin Yinchuan 牛
Lanzhou 牛
Dunhuang 牛
Hami 牛
Ürümqi 牛
Southwestern Mandarin Chengdu 牛
Nanchong 牛
Dazhou 牛
Hanyuan 牛
Xichang 牛
Zigong 牛
Chongqing 牛
Wuhan 牛
Yichang 牛
Xiangyang 牛
Tianmen 牛
Guiyang 牛
Zunyi 牛
Bijie 牛
Liping 牛
Zhaotong 牛
Dali 牛
Kunming 牛
Mengzi 牛
Guilin 牛
Liuzhou 牛, 拖磨子
Jishou 牛
Changde 牛
Hanzhong 牛
Jianghuai Mandarin Nanjing 牛
Yangzhou 牛
Lianyungang 牛
Lianshui 牛
Nantong 牛
Anqing 牛
Wuhu 牛
Hefei 牛
Hong'an 牛
Cantonese Guangzhou 牛
Hong Kong 牛
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 牛
Macau 牛
Guangzhou (Panyu) 牛
Guangzhou (Huashan, Huadu) 牛
Guangzhou (Conghua) 牛
Guangzhou (Zengcheng) 牛
Foshan 牛
Foshan (Shatou, Nanhai) 牛
Foshan (Shunde) 牛
Foshan (Sanshui) 牛
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 牛
Zhongshan (Shiqi) 牛
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 牛
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 牛
Zhuhai (Doumen) 牛
Jiangmen (Baisha) 牛
Jiangmen (Xinhui) 牛
Taishan 牛
Kaiping (Chikan) 牛
Enping (Niujiang) 牛
Heshan (Yayao) 牛
Dongguan 牛
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 牛
Yangjiang 牛
Kuala Lumpur (Guangfu) 牛
Singapore (Guangfu) 牛
Gan Nanchang 牛
Lichuan 牛
Pingxiang 牛
Hakka Meixian 牛
Huizhou (Huicheng Bendihua) 牛
Dongguan (Qingxi) 牛
Shenzhen (Shatoujiao) 牛
Zhongshan (Nanlang Heshui) 牛
Guangzhou (Lütian, Conghua) 牛
Yudu 牛
Miaoli (N. Sixian) 牛仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 牛仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 牛
Taichung (Dongshi; Dabu) 牛
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 牛
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 牛
Huizhou Shexian 牛
Jin Taiyuan 牛, 牛兒
Yangyuan 牛
Datong 牛
Xinzhou 牛
Lüliang (Lishi) 牛
Changzhi 牛
Linhe 牛
Jining 牛
Hohhot 牛
Erenhot 牛
Pingshan 牛
Zhangjiakou 牛
Handan 牛
Linzhou 牛
Suide 牛
Northern Min Jian'ou 牛
Eastern Min Fuzhou 牛
Southern Min Xiamen 牛
Quanzhou 牛
Zhangzhou 牛
Zhao'an 牛
Taipei 牛
New Taipei (Sanxia) 牛
Kaohsiung 牛仔
Yilan 牛仔
Changhua (Lukang) 牛
Taichung 牛
Tainan 牛
Hsinchu 牛
Kinmen 牛
Penghu (Magong) 牛
Penang (Hokkien) 牛
Singapore (Hokkien) 牛
Manila (Hokkien) 牛
Chaozhou 牛
Shantou 牛
Shantou (Chenghai) 牛
Singapore (Teochew) 牛
Leizhou 牛
Wenchang 牛
Haikou 牛, 牛媽
Singapore (Hainanese) 牛
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 牛
Shehua Fu'an 牛
Fuding 牛
Luoyuan 牛
Sanming 牛
Shunchang 牛
Hua'an 牛
Guixi (Zhangping) 牛
Cangnan 牛
Jingning (Hexi) 牛
Lishui 牛
Longyou 牛
Chaozhou 牛
Fengshun 牛
Wu Shanghai 牛
Suzhou 牛
Danyang 牛
Wenzhou 牛
Jinhua 牛
Xiang Changsha 牛, 寶耕
Shuangfeng 牛
Derived terms

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=牛仔&oldid=58221144"