生臭い

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term
なま
Grade: 1
くさ > ぐさ
Grade: S
kun’yomi

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [na̠ma̠ɡɯ̟ᵝsa̠i]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "生臭い"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 生臭く まぐさく
まぐさ
[nàmágúꜜsàkù]
[nàmágúsáꜜkù]
Terminal (終止形) 生臭い まぐさ [nàmágúsáꜜì]
Attributive (連体形) 生臭い まぐさ [nàmágúsáꜜì]
Key constructions
Informal negative 生臭くない まぐさくない
まぐさくない
[nàmágúꜜsàkùnàì]
[nàmágúsáꜜkùnàì]
Informal past 生臭かった まぐさかった
まぐさかった
[nàmágúꜜsàkàttà]
[nàmágúsáꜜkàttà]
Informal negative past 生臭くなかった まぐさくなかった
まぐさくなかった
[nàmágúꜜsàkùnàkàttà]
[nàmágúsáꜜkùnàkàttà]
Formal 生臭いです まぐさいです [nàmágúsáꜜìdèsù]
Conjunctive 生臭くて まぐさくて
まぐさくて
[nàmágúꜜsàkùtè]
[nàmágúsáꜜkùtè]
Conditional 生臭ければ まぐさければ
まぐさければ
[nàmágúꜜsàkèrèbà]
[nàmágúsáꜜkèrèbà]

Adjective[edit]

生臭(なまぐさ) (namagusai-i (adverbial 生臭(なまぐさ) (namagusaku))

  1. smelling fishy
  2. smelling bloody

Inflection[edit]