畏怯

Chinese

		to fear	afraid; rustic
simp. and trad. (畏怯)		畏	怯

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wèiqiè, wèiquè

  (Zhuyin): ㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ, ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): wai³ hip³
• Southern Min (Hokkien, POJ): ùi-khiap

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: wèiqiè
    • Zhuyin: ㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: wèiciè
    • Wade–Giles: wei⁴-chʻieh⁴
    • Yale: wèi-chyè
    • Gwoyeu Romatzyh: weychieh
    • Palladius: вэйце (vɛjce)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wèiquè
    • Zhuyin: ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: wèicyuè
    • Wade–Giles: wei⁴-chʻüeh⁴
    • Yale: wèi-chywè
    • Gwoyeu Romatzyh: weychiueh
    • Palladius: вэйцюэ (vɛjcjue)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wai³ hip³
    • Yale: wai hip
    • Cantonese Pinyin: wai³ hip⁸
    • Guangdong Romanization: wei³ hib³
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯³³ hiːp̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ùi-khiap
    • Tâi-lô: uì-khiap
    • Phofsit Daibuun: uie'qiab
    • IPA (Quanzhou): /ui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰiap̚⁵/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ui²¹⁻⁵³ kʰiap̚³²/

Verb

畏怯

1. to fear; to dread

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 嚇／吓
• 害怕 (hàipà)
• 忌 (jì) (literary, or in compounds)
• 怕
• 怕懼／怕惧 (pàjù) (literary)
• 恐懼／恐惧 (kǒngjù)
• 懼怕／惧怕 (jùpà)
• 深怕 (shēnpà)
• 生怕 (shēngpà)
• 生畏 (shēngwèi) (literary)
• 畏懼／畏惧 (wèijù)
• 驚／惊 (dialectal)