相応しい

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term
ふさわ
Grade: 3 Grade: 5
jukujikun
Alternative spelling
相應しい (kyūjitai)

Etymology[edit]

/ɸusaɸaɕi//ɸusawaɕiki//fusawaɕi.i/

From 相応(ふさ) (fusau, to suit; to fit, mizenkei form 相応(ふさ) (fusawa)) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking quality of the suffixed term). The kanji spelling is derived from 相応(そうおう) (sōō, suitable).

Pronunciation[edit]

  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "相応しい"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 相応しく さわしく
さわし
[fùsáwáꜜshìkù]
[fùsáwáshíꜜkù]
Terminal (終止形) 相応しい さわし [fùsáwáshíꜜì]
Attributive (連体形) 相応しい さわし [fùsáwáshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 相応しくない さわしくない
さわしくない
[fùsáwáꜜshìkùnàì]
[fùsáwáshíꜜkùnàì]
Informal past 相応しかった さわしかった
さわしかった
[fùsáwáꜜshìkàttà]
[fùsáwáshíꜜkàttà]
Informal negative past 相応しくなかった さわしくなかった
さわしくなかった
[fùsáwáꜜshìkùnàkàttà]
[fùsáwáshíꜜkùnàkàttà]
Formal 相応しいです さわしいです [fùsáwáshíꜜìdèsù]
Conjunctive 相応しくて さわしくて
さわしくて
[fùsáwáꜜshìkùtè]
[fùsáwáshíꜜkùtè]
Conditional 相応しければ さわしければ
さわしければ
[fùsáwáꜜshìkèrèbà]
[fùsáwáshíꜜkèrèbà]

Adjective[edit]

相応(ふさわ)しい (fusawashiiふさはしい (fusafasī)? -i (adverbial 相応(ふさわ)しく (fusawashiku), kyūjitai 相應しい)

  1. appropriate, proper, suitable
    • 2007, 新時代日漢辭典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
      その()相応(ふさわ)しい(おん)(がく)(えん)(そう)しています。
      Sono ba ni fusawashii ongaku o ensō shite imasu.
      We are performing the proper music at that place.
    • 2007, 新時代日漢辭典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
      (きょう)()相応(ふさわ)しからぬ(こう)()
      Kyōshi ni fusawashikaranu kōi.
      An act not appropriate for a teacher.
    • 2007, 新時代日漢辭典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
      それは(かれ)相応(ふさわ)しい()(ごと)です。
      Sore wa kare ni fusawashii shigoto desu.
      That is a job suitable for him.

Inflection[edit]

References[edit]

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN